हनुमान् आदि वानर वीरों को मार्गदर्शन देते हुए सुग्रीव ने कहा—"जब तुम उस विशाल, गर्जन करते समुद्र के समीप पहुँचोगे, जो घने मेघ के समान गहरा है और जहाँ महान सर्प निवास करते हैं, तब तुम पवित्र जल में प्रवेश करोगे। फिर आगे बढ़कर तुम भयानक लोहित नामक समुद्र तक पहुँचोगे, जिसके जल रक्त के समान लाल हैं। वहाँ तुम्हें महान् और ऊँचा कूट-शल्मली वृक्ष दिखाई देगा। उसी स्थान पर तुम्हें पर्वतों के शिखरों से लटकते हुए, पर्वताकार भयंकर मन्देह नामक राक्षस दिखेंगे, जो विविध विकराल रूपों में रहते हैं। सूर्योदय होते ही वे प्रतिदिन जल में गिरते हैं, सूर्य की तपन से जल जाते हैं और फिर पुनः पर्वतों से लटक जाते हैं। ये राक्षस ब्रह्मा की प्रभा से प्रतिदिन नष्ट होते हैं। इसके बाद तुम क्षीरसागर देखोगे, जो श्वेत बादलों के समान उज्ज्वल है। जब तुम क्षीरसागर तक पहुँचोगे, तब तुम्हें एक अन्य भयंकर समुद्र मिलेगा, जिसकी लहरें मोतियों की माला के समान शोभायमान हैं। उसके मध्य में ऋषभ नामक महान् श्वेत पर्वत स्थित है। यह पर्वत दिव्य, सुगंधित पुष्पों से आच्छादित अन्य पर्वतों से घिरा है, और वहाँ एक सरोवर है जिसमें स्वर्ण-केशरयुक्त दीप्तिमान कमल खिले हुए हैं। इस सरोवर का नाम सुदर्शन है, जहाँ राजहंसों का झुंड रहता है। देवता, गन्धर्व, यक्ष, किन्नर और अप्सराएँ वहाँ एकत्र होकर उस कमल सरोवर की शोभा का आनंद लेने आते हैं। क्षीरसागर पार करने के बाद, हे वानर वीरों, तुम जलोदा नामक तीव्र और भयावह समुद्र देखोगे, जो सभी प्राणियों को भयभीत करता है। वहीं, अग्नि की प्रचण्ड ऊर्जा घोड़े के मुख के रूप में प्रकट हुई थी, जिसकी विशाल ज्वाला चल-अचल सबको अपनी ओर खींचती है। वहाँ समुद्र में निवास करने वाले और अन्य जीवों की करुण पुकार सुनाई देती है, जो वडवामुख को असहाय होकर देखते हैं। उस मीठे जल के समुद्र के उत्तरी तट पर, तेरह योजन की दूरी पर, सुवर्ण के समान चमकता हुआ जाटरूप-शिला नामक महान् पर्वत स्थित है। वहीं, हे वानरगण, तुम्हें चन्द्रमा के समान उज्ज्वल, कमल की पंखुड़ी जैसे विशाल नेत्रों वाले नागराज दिखाई देंगे, जो पर्वत पर विश्राम कर रहे हैं। पर्वत की चोटी पर, देवताओं द्वारा पूजित, सहस्त्रशीर्ष धारी, नील वस्त्रधारी दिव्य अनन्त विराजमान हैं। उस महान आत्मा के पर्वत की शिखर पर तीन सिरों वाला स्वर्णिम ध्वज, एक मंच पर स्थित, दिव्य आभा से चमक रहा है। पूर्व दिशा की ओर वह दिव्य निर्माण देवताओं द्वारा निर्मित है। उसके आगे उदयाचल नामक स्वर्णमय, दिव्य, दीप्तिमान पर्वत है, जिसकी चोटी सौ योजन तक आकाश को छूती है और वहाँ एक दिव्य स्वर्णमयी, दीप्तिमान शिखर शोभायमान है। वह पर्वत साले, ताड़, तमाल और कर्णिकार वृक्षों से सुशोभित है, जो सभी दिव्य स्वर्ण से बने हैं और सूर्य के समान चमकते हैं। वहाँ सौमनस नामक एक शिखर भी है, जिसकी ऊँचाई दस योजन है और चौड़ाई एक योजन, और वह निःसंदेह शुद्ध स्वर्ण से निर्मित है। प्राचीन काल में, भगवान् विष्णु ने अपने त्रिविक्रम रूप में प्रथम चरण वहीं रखा था, दूसरा चरण मेरु पर्वत की शिखर पर रखा था। जम्बूद्वीप के उत्तर की ओर घूमते हुए सूर्य विशेष रूप से उसी महान् और ऊँचे शिखर पर प्रकट होता है। वहाँ वैखानस ऋषि, जिन्हें वालखिल्य कहा जाता है, सूर्य के समान तेजस्वी और तपस्वी, चमकते हुए देखे जाते हैं। यह सुदर्शन द्वीप तुम्हारे सामने दीप्तिमान है, जिसमें समस्त जीवों की ज्योति और दृष्टि समाहित है। इसी पर्वत के शिखरों, गुफाओं और वनों में तुम सब मिलकर सीता और रावण की खोज करना। पूर्व दिशा की अरुणिमा, स्वर्णमय पर्वत और सूर्य की प्रभा से रक्तिम होती है। यही पृथ्वी और संसार का पूर्वी द्वार है, यही सूर्य का उदय स्थान है, और यही पूर्व दिशा कहलाती है। पर्वत की शिखरों, जलप्रपातों और गुफाओं में भी, बार-बार सीता और रावण की खोज करना। इसके आगे का क्षेत्र अगम्य है, जो देवताओं से घिरा हुआ है, जहाँ न चन्द्रमा है न सूर्य, वह अदृश्य और घोर अंधकार से आवृत है। जिन स्थानों का मैंने उल्लेख नहीं किया, उन पर्वतों, गुफाओं और नदियों में भी जानकी की खोज करना। हे श्रेष्ठ वानरों, केवल यहीं तक पहुँचना संभव है; इसके आगे का क्षेत्र सूर्यरहित, अनंत और अज्ञात है। जब तुम वैदेही और रावण का निवास ढूँढ़ लो, तो एक महीने की पूर्ण अवधि में, सूर्य के उदय पर्वत तक पहुँचकर लौट आना। एक माह से अधिक न ठहरना; यदि रुके तो मेरा क्रोध सहना पड़ेगा। कार्य सिद्ध कर, मैथिली को पा कर लौट आना। महेन्द्र पर्वत और उसके वनों से सुसज्जित क्षेत्र की खोज कर, जब तुम सीता को पा लोगे, तब रघुकुल की प्रिय सीता के साथ हर्षित होकर लौटना। इसके पश्चात्, वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धाकाण्ड के इकतालीसवें सर्ग का वर्णन आता है। तब सुग्रीव ने उस महान् वानर सेना को दक्षिण दिशा की ओर भेजने का निश्चय किया। उन्होंने नील, जो अग्नि के पुत्र हैं, हनुमान् वानर, और बलशाली जाम्बवान्, जो प्रपितामह के पुत्र हैं, को चुना। सुहोत्र, शररी, शरगुल्म, गज, गवाक्ष, गवय, सुषेण और वृषभ को भी भेजा। मैंद और द्विविद, सुषेण, गन्धमादन, उल्कामुख, अनंग और हुताशन के दोनों पुत्र भी सम्मिलित हुए। वानरराज सुग्रीव, जो भेद-ज्ञान में निपुण थे, उन्होंने अंगद के नेतृत्व में उन पराक्रमी वानरों को निर्देश दिया। अंगद, जो महान् बलशाली थे, उन्हें समस्त वानर वीरों का अग्रणी नियुक्त कर, दक्षिण दिशा में खोज के लिए भेजा।