जब सुग्रीव ने सभी श्रेष्ठ वानरों को राम के सामने प्रस्तुत किया, उसने धर्म को जानकर दोनों हाथ जोड़कर राम से बातें कीं। सुग्रीव ने सेना को पर्वतीय जलधाराओं और जंगलों में उचित स्थानों पर आराम के लिए व्यवस्थित किया, और अपनी शक्ति को परखने की इच्छा से सेना का निरीक्षण करने लगा। अब, किष्किंधा कांड के चालीसवें सर्ग में, सुग्रीव, जो अब समृद्ध और सिद्ध हो चुका था, राम—शत्रु दलों का संहार करने वाले पुरुषों में श्रेष्ठ—से बोला। उसने कहा कि मेरे राज्य में निवास करने वाले बलवान वानर नरेश, जो इन्द्र के समान तेजस्वी हैं और रूप बदलने में सक्षम हैं, यहाँ आकर अपने स्थान पर स्थित हो गए हैं। ये भयंकर वानर, जो राक्षसों और दानवों के समान हैं, पराक्रमी, शक्तिशाली और डरावनी वीरता वाले हैं। अपने कार्यों और वीरता के लिए प्रसिद्ध, वे दृढ़ निश्चय में श्रेष्ठ हैं और थकते नहीं हैं। हे राम, पृथ्वी, जल और आकाश में निवास करने वाले, अनेक पर्वतीय प्रदेशों से आए हुए अनगिनत वानर दल आपके सेवक बनकर यहाँ उपस्थित हैं। ये सभी आदेश के पालन में दक्ष और अपने नायक की इच्छा के प्रति समर्पित हैं; हे शत्रु विजेता, वे आपके मन की इच्छा पूर्ण करने में सक्षम हैं। ये भयंकर वानर, राक्षसों और दानवों के समान, अनेक हजारों दलों के साथ, अपनी भयानक शक्ति के साथ यहाँ आ पहुँचे हैं। अतः, हे पुरुषों में श्रेष्ठ, जो उचित समय समझते हैं, अब आप अपनी सेना को आदेश दें; आपकी सेना तैयार है और आपके आदेश के अधीन है। सुग्रीव ने कहा कि मुझे भली-भांति ज्ञात है कि इनके लिए क्या करना है, फिर भी, उचित रीति से आप स्वयं आदेश दें। तब दशरथ पुत्र राम ने दोनों भुजाओं से सुग्रीव को गले लगाया और कहा—हे प्रिय, यह पता लगाओ कि वैदेही जीवित है या नहीं, और रावण का निवास कहाँ है। जब सीता और रावण का स्थान ज्ञात हो जाएगा, तब मैं उचित समय पर आपके साथ मिलकर कार्य करूँगा। इस कार्य में, हे वानरराज, न तो मैं और न लक्ष्मण स्वामी हैं; आप ही इस कार्य के कारण और स्वामी हैं, हे वानरों के नायक। हे महाबली, आप ही मेरे कार्य की सिद्धि के लिए आदेश दें; क्योंकि आप मेरे उद्देश्य को भली-भांति जानते हैं—इसमें कोई संदेह नहीं। आप सच्चे मित्र हैं, अद्वितीय वीरता वाले, समय की समझ रखने वाले, हमारे हित में समर्पित, और लक्ष्यों को समझने वालों में श्रेष्ठ हैं। राम के ऐसे शब्द सुनकर, सुग्रीव ने राम और बुद्धिमान लक्ष्मण की उपस्थिति में वानर प्रमुख विनता से कहा—हे श्रेष्ठ वानर, गर्जन करने वाले, पर्वत के समान विशाल शरीर वाले विनता को बुलाओ, जो चन्द्रमा और सूर्य के समान चमकते वानरों के साथ आए। वह समय, स्थान और कार्य-नीति की पहचान में दक्ष है; उसके साथ एक लाख तीव्रगामी वानरों को भेजो। तुम पूर्व दिशा की ओर जाओ, जहाँ पर्वत, जंगल और उपवन हैं; वहाँ सीता, विदेह की पुत्री, और रावण का निवास खोजो। पर्वतीय किलों, जंगलों और नदियों में खोज करो; सुंदर भागीरथी, सरयू, और कौशिकी को भी खोजो। सुंदर कालिंदी, यमुना, यमुना का महान पर्वत, सरस्वती, सिंधु, और शोन नदी, जिसका जल रत्नों के समान चमकता है—इन सब स्थानों में खोज करो। कलिंग देश, पर्वतों और जंगलों से सुसज्जित प्रदेश, ब्रह्ममाल, विदेह, मालव, काशी और कोसल—इन सब जगहों पर भी जाँच करो। मगध के बड़े गाँव, पुंड्र और अंग, बुनकरों का देश और चाँदी की खान वाले प्रदेश—इन सब में भी खोज करो। उन सब स्थानों को हर दिशा में खोजने वाले वानरों द्वारा सीता, राम की प्रिय पत्नी और दशरथ की पुत्रवधू, को ढूँढा जाना चाहिए। पर्वतों से समुद्र में उतरने वाले पर्वत, नगर, और मंदार पर्वत की चोटियों पर बसे निवासों में भी खोज करो। कान ढकने वाले, होंठों के समान कान वाले, भयंकर लोहे के मुख वाले, तेज दौड़ने वाले और एक पैर वाले लोगों में भी खोज करो। असीमित शक्ति वाले, मनुष्यभक्षी, तेज शिखा वाले, स्वर्ण के समान सुंदर किरतों, कच्ची मछली खाने वाले किरतों, द्वीपवासियों, और जल में रहने वाले भयंकर मानव सिंहों में भी खोज करो। जंगलों में शरण लेने वाले, पर्वतों, तैरकर या नौका से पहुँचने वाले स्थानों में भी खोज करो। प्रयासपूर्वक यवद्वीप तक खोज करो, जो सात राजाओं से सुसज्जित है, स्वर्ण और रजत से अलंकृत, और सोने की खान से शोभित है। यवद्वीप के आगे शिशिर नामक पर्वत है, जिसकी चोटी आकाश को छूती है, और देवताओं व दानवों द्वारा सेवित है। इन सभी पर्वतीय किलों, खड़ी चट्टानों और जंगलों में मिलकर राम की प्रसिद्ध पत्नी की खोज करो। फिर, शोन नदी तक पहुँचकर, जिसकी जल लाल है और जो तीव्र प्रवाह वाली है, समुद्र के उस पार तक जाओ, जहाँ सिद्ध और चारण निवास करते हैं। उसके सुंदर घाटों और अद्भुत जंगलों में, रावण और वैदेही को हर जगह खोजो। पर्वतों से निकलने वाली नदियाँ, उनकी भयानक घाटियाँ, पर्वतों की गुफाएँ और जंगल भी खोजे जाएँ। इसके बाद समुद्र के द्वीपों को देखो, जो भयंकर, लहरों से भरपूर, अत्यंत उग्र, गर्जन करते और वायु से विक्षिप्त हैं। वहाँ, विशाल शरीर वाले असुर, ब्रह्मा की अनुमति से, लगातार छाया को पकड़ते हैं, जो लंबे समय से भूखे हैं। इस प्रकार सुग्रीव ने सेना को विस्तार से निर्देश देकर, सीता और रावण की खोज के लिए पूरी पूर्व दिशा में खोज अभियान प्रारंभ किया।