जब लक्ष्मण ने क्रोध में भरकर, इक्ष्वाकु वंशज राम के धनुष और उन वज्र के समान बाणों की चर्चा की, तो उन्होंने कहा कि शायद तुम उन बाणों को नहीं देखते, इसलिए सुख में डूबे हो और राम के उद्देश्य को भूल गए हो। इसी समय, वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धा काण्ड के पैंतीसवें सर्ग का आरंभ हुआ। सौमित्रि लक्ष्मण, जो अग्नि के समान तेजस्वी थे, ने जब कठोर वचन कहे, तो तारामुख चंद्रमा के समान उज्ज्वल तारा ने लक्ष्मण को संबोधित किया। तारा ने कोमल और धर्मयुक्त वाणी में कहा, "लक्ष्मण, तुम्हें ऐसे कठोर शब्द नहीं बोलने चाहिए। वानरों के स्वामी को, विशेषकर तुम्हारे जैसे व्यक्ति से, ऐसे शब्द सुनना उचित नहीं।" वह आगे बोली, "सुग्रीव न तो कृतघ्न हैं, न कपटी, न ही क्रूर। वानरों के राजा कभी असत्य या कुटिलता नहीं करते। सुग्रीव ने राम के उपकार को भूला नहीं है—जो राम ने युद्ध में किया, उसे कोई और नहीं कर सकता था, और वानरराज उसे स्मरण रखते हैं। राम की कृपा से ही सुग्रीव को स्थायी कीर्ति, वानरराज्य, रुमावती पत्नी, मुझे और तुम्हें, शत्रुओं के दमनकर्ता, सब कुछ प्राप्त हुआ है।" "पहले जो महान दुःख सुग्रीव ने सहा, अब वह अत्यंत सुख भोग रहे हैं। जैसे कभी महर्षि विश्वामित्र ने भी समय की सुध नहीं रही थी, वैसे ही अब सुग्रीव को भी समय का भान नहीं है। विश्वामित्र दस वर्षों तक घृताची के संग लीन रहे और समय का पता ही नहीं चला। जब समय के ज्ञाता विश्वामित्र भी समय की गति नहीं पहचान सके, तो सामान्य मनुष्यों की बात ही क्या?" "राम को सुग्रीव को क्षमा करना चाहिए, क्योंकि वह थके हुए हैं और अभी भी इच्छाओं से तृप्त नहीं हुए। लक्ष्मण, तुम्हें बिना पूरी स्थिति समझे, साधारण मनुष्यों की तरह क्रोध में नहीं बह जाना चाहिए। सद्गुणी पुरुष, विशेषकर तुम जैसे, बिना विचार के शीघ्र क्रोध नहीं करते। मैं तुमसे प्रार्थना करती हूँ, धर्मज्ञ लक्ष्मण, कि सुग्रीव के लिए अपने मन का महान क्रोध त्याग दो।" "राम के लिए सुग्रीव रुमावती पत्नी, मुझे, अंगद को, राज्य, धन, अन्न, पशु—सब त्याग सकते हैं, इसमें मुझे कोई संदेह नहीं। सुग्रीव अवश्य ही राम को सीता से मिलवाएँगे, जैसे चंद्रमा रोहिणी से मिलता है, जब वह दुष्ट रावण का वध कर देंगे।" "लंका में असंख्य राक्षस हैं—सैकड़ों अरब और छत्तीस हजार हजारों की संख्या में। इन भयानक रूप बदलने वाले राक्षसों को मारे बिना रावण का वध संभव नहीं, जिसने मैथिली का हरण किया। इन राक्षसों को बिना सहायता के युद्ध में मारना, विशेषकर सुग्रीव के लिए, संभव नहीं। यही बात वानरराज वाली ने भी कही थी, पर परंपरा स्पष्ट नहीं है—मैं वही कह रही हूँ, जो मैंने सुना है।" "आपकी सहायता के लिए श्रेष्ठ वानर भेजे गए हैं, ताकि वे अनेक शक्तिशाली वानरों को युद्ध के लिए ला सकें। इन्हीं शक्तिशाली वानरों की प्रतीक्षा में वानरराज सुग्रीव अभी तक रुके हुए हैं, ताकि राम के उद्देश्य की पूर्ति हो सके। आज, जैसा सुग्रीव ने पहले ही निश्चित किया था, वे सब बलशाली वानर अवश्य आएँगे। आज सैकड़ों हजारों रीछ-वानर, सैकड़ों पूँछ वाले वानर और असंख्य तेजस्वी वानर, हे काकुत्स्थ वंशी, आपके पास एकत्र होंगे।" "तुम्हारा क्रुद्ध चेहरा और रक्तवर्ण नेत्र देखकर वानर स्त्रियाँ भी भयभीत हैं और शांति नहीं पा रहीं, उन्हें किसी संकट की आशंका हो रही है।" इसके बाद किष्किन्धा काण्ड का छत्तीसवाँ सर्ग आरंभ होता है। तारा की कोमल और धर्मयुक्त बातों को सुनकर सौमित्रि लक्ष्मण, स्वभाव से ही शांत, संतुष्ट हो गए। जब लक्ष्मण ने तारा के वचन स्वीकार किए, तो वानरराज सुग्रीव, जो भय से व्याकुल थे, अपने वस्त्र को ऐसे उतार फेंकते हैं जैसे वह भीग गया हो। फिर सुग्रीव, जो वानरों में श्रेष्ठ थे, गर्वरहित होकर अपने गले में पड़ी रंग-बिरंगी, भारी माला को काटकर उतार देते हैं। इसके पश्चात् सुग्रीव ने बलशाली लक्ष्मण को आदरपूर्वक संबोधित किया और उन्हें प्रसन्न किया। उन्होंने कहा, "सौमित्रि, तेज, कीर्ति और वानरराज्य सब मेरा खो गया था, परंतु राम की कृपा से मैंने सब कुछ पुनः प्राप्त किया है।" "ऐसा कौन है, जो उस दिव्य पुरुष राम का, जो अपने कर्मों से प्रसिद्ध हैं, उपकार का प्रतिदान कर सके? धर्मात्मा राघव सीता को अवश्य पाएँगे और रावण का वध करेंगे, मेरी सहायता और अपने सामर्थ्य से।" "जिसने एक ही बाण से सात महावृक्ष, एक पर्वत और पृथ्वी को भेद दिया, उसे सहायता की क्या आवश्यकता? जब वह धनुष चढ़ाते हैं, लक्ष्मण, तो पृथ्वी और पर्वत भी उनके शब्द से काँप उठते हैं—ऐसे वीर को सहायकों की क्या आवश्यकता?" "हे नरश्रेष्ठ, मैं स्वयं राजा के साथ चलूँगा और रावण व उसके अनुयायियों का वध करूँगा। यदि मेरे दूत ने विश्वास या स्नेहवश कोई सीमा पार कर दी हो, तो क्षमा करें; कौन है जो भूल नहीं करता?" सुग्रीव के इन वचनों को सुनकर लक्ष्मण प्रेमपूर्वक संतुष्ट हुए और बोले, "अब मेरे भाई को सच में एक रक्षक मिल गया है, विशेषकर जब आप, सुग्रीव, उनके महान संरक्षक हैं।" "सुग्रीव, तुम्हारी शक्ति और निर्मल चरित्र के कारण, तुम सचमुच वानरराज्य के इस अद्वितीय सौभाग्य के अधिकारी हो।