सुग्रीव को राम और लक्ष्मण के लिए किए गए उपकार की याद दिलाने का समय आ गया था। एक दिन, सुग्रीव अपने दिव्य आभूषणों से सुसज्जित, स्वर्गीय रूप और प्रसिद्धि के साथ, सुंदर पुष्पमालाएँ और वस्त्र पहने, अपराजेय इंद्र के समान चमक रहे थे। उनके चारों ओर स्वर्गिक आभूषणों और मालाओं से सजी स्त्रियाँ थीं, और उत्साह से उनकी आँखें लाल हो रही थीं; वह मृत्यु के समान प्रतीत हो रहे थे। सुग्रीव, स्वर्ण वर्ण के वीर, अपने भव्य सिंहासन पर बैठकर रुमाः को गले लगाए हुए थे। उनकी बड़ी-बड़ी आँखें लक्ष्मण पर टिक गईं, जो मन और दृष्टि से अडिग थे। तभी लक्ष्मण, मनुष्यों में श्रेष्ठ, क्रोध से भरे हुए, किसी विघ्न के बिना भीतर आए। उन्हें देखकर सुग्रीव के मन में हलचल मच गई। लक्ष्मण, दशरथ पुत्र, क्रोध से भरे, तेजस्वी और भाई के दुःख से व्याकुल दिख रहे थे। सुग्रीव, वानरों में श्रेष्ठ, अपने स्वर्ण सिंहासन को छोड़कर, जैसे इंद्र का विशाल ध्वज उठता है, वैसे उठ खड़े हुए। उनके साथ रुमाः और अन्य स्त्रियाँ भी उठ गईं, जैसे पूर्णिमा के चाँद के चारों ओर तारे चमकते हैं। सुग्रीव, रक्तिम आँखों के साथ, चमकते हुए, हाथ जोड़कर सम्मान में खड़े हो गए, जैसे कोई बड़ा कल्पवृक्ष हो। लक्ष्मण ने क्रोध में, सुग्रीव से, जो रुमाः और स्त्रियों से घिरे थे, जैसे चाँद के साथ तारे हों, बात की। लक्ष्मण ने कहा, “राजा वही सम्मानित होता है जो बल, कुलीनता, करुणा, संयम, कृतज्ञता और सत्य से युक्त हो। लेकिन यदि कोई राजा अधर्म में स्थित होकर अपने उपकारकों से झूठे वचन देता है, तो उससे अधिक क्रूर कौन हो सकता है? घोड़ों के वचन तोड़ने पर सौ, गायों के वचन तोड़ने पर हजार, और मनुष्य से वचन तोड़ने पर स्वयं और परिवार का नाश होता है। जो मित्रों से सहायता पाकर भी प्रत्युत्तर नहीं देता, वह सब प्राणियों के प्रति कृतघ्न है और मृत्यु का पात्र है, हे वानरराज। यह श्लोक ब्रह्मा द्वारा क्रोध में गाया गया था, जब उन्होंने कृतघ्नता देखी; सब लोकों में पूजित है, सुनो। गाय की हत्या, मद्यपान, चोरी या वचन भंग के लिए प्रायश्चित्त है, लेकिन कृतघ्नता के लिए कोई प्रायश्चित्त नहीं है। तुम नीच, कृतघ्न और झूठे हो, क्योंकि तुमने राम द्वारा किए गए उपकार का प्रत्युत्तर नहीं दिया। राम से सहायता पाकर, यदि तुम उसका उत्तर देना चाहते हो, तो सीता की खोज में हर संभव प्रयास करना चाहिए था। तुम भोगों में आसक्त, वचन में झूठे हो; राम तुम्हें मेंढक के रूप में छिपे साँप की तरह नहीं पहचानते। महान राम ने दया से तुम्हें वानरों का राजा बनाया है। यदि तुम राघव के कार्य को नहीं समझते, तो शीघ्र ही वली को तीक्ष्ण बाणों से मारा गया देखोगे। जिस मार्ग से वली मारा गया, वह बंद नहीं है; अपना वचन निभाओ, सुग्रीव, वली की राह मत पकड़ो। तुम राम के धनुष और बाणों को नहीं देखते, जो वज्र के समान हैं; इसलिए तुम सुख में मग्न हो और राम के उद्देश्य को मन में नहीं रखते।” लक्ष्मण के इस तेजस्वी संवाद के बाद, ताराः, जिसका मुख चंद्रमा के समान था, लक्ष्मण से बोली, “लक्ष्मण, तुम्हें इस प्रकार नहीं कहना चाहिए; सुग्रीव ऐसे कठोर वचन के योग्य नहीं हैं, विशेषकर तुमसे। सुग्रीव न कृतघ्न हैं, न कपटी, न क्रूर; वानरराज झूठ नहीं बोलते, न ही टेढ़े हैं, हे वीर। सुग्रीव ने राम के उपकार को नहीं भुलाया; जो राम ने युद्ध में किया, जिसे अन्य कोई नहीं कर सकता था, वह वानरराज को याद है। राम की कृपा से सुग्रीव को स्थायी कीर्ति, वानरों का राज्य, रुमाः, मुझे और तुम्हें मिला है, हे शत्रु संहारक। पहले जो दुःख सुग्रीव ने सहा, अब वह परम सुख में हैं; जैसे विश्वामित्र ऋषि, वे समय का भान नहीं रखते। दस वर्षों तक विश्वामित्र, धर्मज्ञ, घृताची के साथ व्यस्त रहे, उन्हें समय का पता नहीं चला। समय के ज्ञाता विश्वामित्र भी समय की पहचान नहीं कर सके; फिर सामान्य जनों की क्या बात है? राम को यहाँ क्षमा करनी चाहिए, क्योंकि सुग्रीव का शरीर थका हुआ है और वह अभी भी इच्छाओं से संतुष्ट नहीं हुआ है। लक्ष्मण, तुम्हें क्रोध में नहीं आना चाहिए, जैसे सामान्य लोग, बिना स्थिति को समझे। सद्गुण वाले पुरुष, जैसे तुम, क्रोध में बिना विचार के नहीं आते। मैं तुमसे प्रार्थना करती हूँ, धर्मज्ञ, मन को एकाग्र कर, सुग्रीव के लिए; उत्पन्न हुआ महान क्रोध छोड़ दो, हे निर्दोष। राम के लिए, सुग्रीव रुमाः, मुझे, अंगद, राज्य, धन, अन्न और पशु सब त्याग सकते हैं; यह मेरा विश्वास है। सुग्रीव राम को सीता से मिलाएंगे, जैसे चंद्रमा रोहिणी से मिलता है, उस दुष्ट राक्षस को मारने के बाद। लंका में सैकड़ों अरब राक्षस बताए गए हैं, और छत्तीस हजार सैकड़ों दस हजार। उन भयानक, रूप बदलने वाले राक्षसों को मारे बिना, जिन्होंने मैथिली का अपहरण किया, रावण का वध संभव नहीं है।” इस प्रकार, लक्ष्मण के क्रोध को ताराः ने शांत किया और सुग्रीव के मन को राम के उद्देश्य की ओर मोड़ा, ताकि सीता की खोज और रावण के वध का कार्य आगे बढ़ सके।