तारा के साथ, उसके पवित्र हृदय वाले पति को क्रोध नहीं आएगा, क्योंकि महान आत्माएँ कभी भी महिलाओं के प्रति कठोर व्यवहार नहीं करतीं। जब तुम उसके पास जाकर मधुर और शान्तिपूर्ण शब्दों से उसके मन और इन्द्रियों को शांत करोगी, तब मैं उस शत्रुओं को परास्त करने वाले, कमल-नयन वाले वीर को देखूँगा, जिसका क्रोध शांत हो चुका होगा। तारा, जिसकी आँखें मद से डगमगा रही थीं, उसकी सुनहरी कमरबंद और आभूषण ढीले पड़े थे, उसका शरीर शुभ चिन्हों से सुशोभित था—वह झुकी हुई मुद्रा में लक्ष्मण के पास पहुँची। वानरों के स्वामी की पत्नी को देखकर, राजा के महान आत्मा पुत्र लक्ष्मण वहाँ खड़े रहे, अपने चेहरे को नीचे झुका लिया, और महिला की उपस्थिति में उनका क्रोध शांत हो गया। मद और राजकुमार की कोमल दृष्टि से तारा का संकोच दूर हो गया। उसने लक्ष्मण से साहसिक, प्रेमपूर्ण और अर्थपूर्ण, विनम्रता से भरे शब्द कहे—"हे राजकुमार, आपके क्रोध का मूल क्या है? कौन आपकी आज्ञा का पालन नहीं करता? कौन निर्भय होकर जंगल की आग के मार्ग में सूखे वृक्ष की तरह खड़ा हो सकता है?" तारा के कोमल और निश्चिंत शब्द सुनकर, लक्ष्मण ने फिर से स्पष्ट और स्नेहपूर्ण भाव से उत्तर दिया—"क्या यह तुम्हारा स्वभाव है, जो कामना के वशीभूत होकर धर्म और धन के संग्रह की उपेक्षा करता है? क्या तुम अपने पति के कार्यों को नहीं समझती, जबकि वह अपनी भलाई में तल्लीन है? वह न तो राज्य के हितों का विचार करता है, न हमारे, जो शोक से ग्रस्त हैं; हे तारा, वह केवल सुख में ही मग्न रहता है, अपने मंत्रियों और सभा की उपेक्षा करता है। वानरों के स्वामी, सुख में मद्य से मदमस्त होकर, चार महीने आनंद में बिता चुके हैं, और समय का ज्ञान ही नहीं है। जब लक्ष्य धर्म और धन की प्राप्ति हो, तब ऐसे मद्यपान की प्रशंसा नहीं होती; मद्यपान से उद्देश्य, सुख और धर्म—all खो जाते हैं। जब कोई कार्य नहीं करता, तब धर्म की बड़ी हानि होती है; और जब एक धर्मनिष्ठ मित्र का नाश होता है, तब धन की भी भारी हानि होती है। एक मित्र जो धन और धर्म में श्रेष्ठ, सत्य और धर्म के प्रति समर्पित है, उसे त्याग दिया गया है, फिर भी धर्म में कोई स्थिरता नहीं है। इस प्रकार, इस विषय में हमें उचित कार्य करना चाहिए; तुम, जो कर्म के स्वरूप को जानती हो, बताओ क्या करना चाहिए।" लक्ष्मण के धर्म और धन की चिंता से भरे, स्वाभाविक रूप से मधुर शब्द सुनकर, तारा ने राजकुमार के विषय को समझते हुए, विश्वासपूर्वक फिर उत्तर दिया—"यह क्रोध करने का समय नहीं है, हे राजकुमार, न ही अपने लोगों पर क्रोध करना उचित है; हे वीर, तुम्हें अपने हितैषी लोगों की गलती को भी सहन करना चाहिए। किस noble स्वभाव वाले राजकुमार का क्रोध उस पर होगा, जिसका मन दुर्बल हो गया है? कौन, तुम्हारे जैसे संयमी और तपशक्ति से उत्पन्न, क्रोध के वश में हो सकता है? मैं वीर वानर-स्वामी के क्रोध को जानती हूँ; मैं उचित समय और कार्य भी जानती हूँ; तुम्हारे लिए क्या किया गया है, और यहाँ क्या शेष है, यह भी जानती हूँ। हे श्रेष्ठ पुरुष, मैं जानती हूँ कि शरीर की कामना कितनी असहनीय है; मैं जानती हूँ कि किसमें कामना ने सुग्रीव को बाँध रखा है, जिससे वह आसक्त और लापरवाह हो गया है। तुम्हारा मन कामना के वश में नहीं है, क्योंकि तुम क्रोध के वश में नहीं हुए; जो कामना में रमण करता है, वह स्थान, समय या सच्चे धर्म का विचार नहीं करता। इसलिए, अपने भाई, वानर जाति के स्वामी, जो मेरे निकट हैं, जिनका आचरण कामना से प्रेरित है, और जो कामना से विवश होकर लज्जा खो चुके हैं, को क्षमा करो, हे शत्रु वीरों का संहार करने वाले। महान तपस्वी भी, जो धर्म और तप में लगे हैं, कामना के भ्रम में बँध जाते हैं; यह वानर राजा स्वभाव से चंचल है—ऐसे राजा का सुखों में आसक्त होना कैसे असंभव है? ये गंभीर बातें कहकर, तारा, जिसकी आँखें भाव से डगमगा रही थीं, फिर थके हुए मन से लक्ष्मण से बोली, जो असीम बलशाली हैं—"हे श्रेष्ठ पुरुष, सुग्रीव ने बहुत पहले से तैयारी का आदेश दिया है, और कामना के अधीन रहते हुए भी, वह तुम्हारे उद्देश्य को पूरा करने के लिए तत्पर है। अब, महान बलशाली वानर, जो किसी भी रूप को धारण कर सकते हैं, आ चुके हैं—करोड़ों की संख्या में, जो विभिन्न पर्वतों में रहते हैं। इसलिए आओ, हे बलवान, तुम्हारा आचरण सच्ची मित्रता के बंधन को बनाए रखता है, और पत्नी का दर्शन धर्मनिष्ठ के लिए अटल होता है।" इस प्रकार तारा द्वारा अनुमति या शीघ्रता से प्रेरित होकर, शत्रुओं को परास्त करने वाले, महान भुजाओं वाले लक्ष्मण भीतर प्रवेश कर गए। वहाँ उन्होंने सुग्रीव को देखा, जो सूर्य के समान तेजस्वी था, उत्कृष्ट स्वर्ण सिंहासन पर बैठा था, और भव्य वस्त्रों से सुसज्जित था। उन्होंने उसे दिव्य आभूषणों से चमकते हुए देखा, स्वर्गीय रूप और कीर्ति से युक्त, स्वर्गीय माला और वस्त्र पहने हुए, और महान इन्द्र के समान अजेय। सुग्रीव, स्त्रियों से घिरा, जो स्वर्गीय आभूषणों और मालाओं से सुसज्जित थीं, उसकी आँखें उत्साह से लाल थीं, और वह मृत्यु के समान प्रतीत हो रहा था। वह स्वर्णिम रंग का वीर, भव्य सिंहासन पर बैठा, रुमाः को कसकर आलिंगन कर रहा था, और अपनी बड़ी आँखों से सौमित्रि को देख रहा था, जिसकी आत्मा अडोल और आँखें भी बड़ी थीं। अब, महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित, कीर्तिमयी रामायण के किष्किंधा काण्ड का चौंतीसवाँ सर्ग सुनें। लक्ष्मण, जो पुरुषों में श्रेष्ठ हैं, जब बिना किसी बाधा के, क्रोधित अवस्था में भीतर आए, तो सुग्रीव के मन में हलचल मच गई। दशरथ पुत्र को, क्रोधित, गहरी साँस लेते, तेजस्वी और अपने भाई के दुःख से व्याकुल देखकर, वानरों में श्रेष्ठ सुग्रीव अपने स्वर्ण सिंहासन को छोड़कर उछल पड़े, जैसे इन्द्र का भव्य ध्वज। सुग्रीव के साथ रुमाः और अन्य स्त्रियाँ भी उठ खड़ी हुईं, जैसे आकाश में पूर्णिमा के चंद्रमा के चारों ओर तारे हों। रक्तिम आँखों वाले, तेजस्वी, हाथ जोड़कर सुग्रीव वहाँ घूमते रहे और खड़े हो गए, जैसे कोई महान कल्पवृक्ष हो। लक्ष्मण, क्रोधित, सुग्रीव से बोले, जो रुमाः के साथ स्त्रियों से घिरे थे, जैसे चंद्रमा तारों से घिरा हो—"राजा, जो बल, कुल, दया, आत्मसंयम, कृतज्ञता और सत्य से युक्त होता है, संसार में सम्मानित होता है।" "किन्तु यदि कोई राजा अधर्म में स्थित होकर, अपने उपकारकों से झूठे वचन देता है, तो उससे अधिक क्रूर कौन हो सकता है?