सुग्रीव ने अपने मन की चिंता प्रकट करते हुए कहा, "मुझे लक्ष्मण या राघव से कोई भय नहीं है, लेकिन जब मित्र बिना किसी कारण क्रोधित हो उठे, तब मन में हमेशा चिंता उत्पन्न होती है। मित्र बनाना तो सरल है, पर उसे निभाना कठिन है; मन की चंचलता के कारण, कभी-कभी छोटी सी बात से भी स्नेह टूट जाता है। इसलिए मैं राम के कारण चिंतित हूँ, जिन्होंने मेरे लिए जो उपकार किया है, मैं उसका प्रतिदान नहीं दे सकता।" सुग्रीव की बात सुनकर हनुमान, जो वानरों में श्रेष्ठ थे, अपने विचार वानर मंत्रियों के बीच रखते हैं। हनुमान कहते हैं, "हे वानर राज! यह कोई आश्चर्य नहीं कि आप अपने प्रति किए गए दयालु और महान उपकार को नहीं भूलते। वीर राघव ने, आपके लिए, भय त्यागकर, बल में इंद्र के समान वाली को मार डाला। निस्संदेह, राघव स्नेहवश क्रोधित हैं; उन्होंने अपने भाई लक्ष्मण को भेजा है, जो सौभाग्य बढ़ाने वाले हैं।" हनुमान आगे कहते हैं, "आप, समय को जानने वाले श्रेष्ठ, लापरवाही से समय को नहीं पहचान रहे हैं; शरद ऋतु आरंभ हो चुकी है, सप्तच्छद वृक्षों में फूल खिल गए हैं। आकाश निर्मल है, ग्रह और तारे स्वच्छ हैं, बादल हट गए हैं; दिशाएँ उज्ज्वल हैं, नदियाँ और सरोवर भी। कार्य का समय आ चुका है, हे श्रेष्ठ वानर; आप नहीं समझ रहे, और स्पष्ट है कि लक्ष्मण आपकी उपेक्षा के कारण यहाँ आए हैं।" हनुमान समझाते हैं, "राघव, जिनकी पत्नी का अपहरण हुआ है और जो दुःखी हैं, उनके कठोर वचन आपको सहन करने होंगे। अपराधी के लिए मैं और कुछ उपयुक्त नहीं मानता, सिवाय हाथ जोड़कर लक्ष्मण से क्षमा माँगने के। राजा को कल्याण के लिए नियुक्त मंत्रियों से सलाह लेनी चाहिए; इसलिए, भय त्यागकर, मैं यह बातें कह रहा हूँ, भले ही मुझसे पूछा न गया हो।" वह चेताते हैं, "जब समर्थ और क्रुद्ध राघव धनुष उठाते हैं, तब वे देवता, दानव, गंधर्व सहित समस्त संसार को वश में कर सकते हैं। जिसे मनाने के बाद फिर क्रोधित किया जा सकता है, उसे उकसाना उचित नहीं—विशेषकर उस व्यक्ति द्वारा, जो उपकार याद रखता है और कृतज्ञ है।" हनुमान सलाह देते हैं, "अतः आप अपने पुत्र और मित्रों के साथ सिर झुकाकर उन्हें सम्मान दें; अपने अधिकार में रहते हुए राजा बने रहें, जैसे पत्नी पति के अधीन रहती है। हे वानर राज, आपको, विचार में भी, राम या उनके भाई की आज्ञा का उल्लंघन करना उचित नहीं; शीघ्र ही आपका मन उस राघव की मानव शक्ति को पहचानेगा, जिसकी दीप्ति इंद्र के समान है।" अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के किष्किंधा काण्ड का तीसरा-तीसवाँ अध्याय। राम की आज्ञा पाकर, शत्रु वीरों का संहार करने वाले लक्ष्मण सुंदर किष्किंधा की गुफा में प्रवेश करते हैं। गुफा के द्वार पर विशाल और बलशाली वानर खड़े थे; लक्ष्मण को देखकर वे सभी हाथ जोड़कर खड़े हो गए। दशरथ पुत्र लक्ष्मण को क्रोध से सांस लेते देख वानर डर गए और उन्हें घेरने का साहस नहीं कर सके। लक्ष्मण ने उस दिव्य गुफा को देखा, जो रत्नों से सज्जित थी, उसमें सुंदर बाग-बगीचे खिले थे, और वह बहुमूल्य रत्नों से भरी थी। वहाँ अनेक भवन और महल थे, जो विविध रत्नों से अलंकृत थे, और इच्छाओं को पूर्ण करने वाले वृक्षों से शोभित थे। वहाँ देवताओं और गंधर्वों के पुत्र वानर रहते थे, जो इच्छानुसार रूप बदल सकते थे, दिव्य मालाएँ और वस्त्र पहनते थे, देखने में मनोहारी थे। गुफा में चंदन, अगर, कमल की सुगंध फैली थी, और मधु-शहद से उसकी भव्य गलियाँ सुवासित थीं। लक्ष्मण ने बहुमंजिला महल देखे, जो विंध्य और मेरु पर्वत के समान थे, और शुद्ध नदियाँ व झरने भी वहाँ थे। उन्होंने अंगद, मैंद, द्विविद, गवय, गवाक्ष, गज और शरभ के भव्य घर देखे। विद्युन्माली, संपाति, सूर्याक्ष, हनुमान, वीरबाहु, सुबाहु और नल के घर भी देखे। कुमुद, सुशेन, तारा, जाम्बवन्त, दधिवक्त्र, नील, सुपाटल और सूनत्र के घर भी देखे। लक्ष्मण ने राजमार्ग के किनारे इन महान वानर नेताओं के मुख्य घर देखे, जो विशाल और भव्य थे। वे घर उज्ज्वल बादलों के समान चमकते थे, मालाओं की सुगंध से सुवासित थे, धन-धान्य से संपन्न थे, और सुंदर स्त्रियों से अलंकृत थे। एक श्वेत पर्वत से घिरा, पहुँचने में कठिन, वानर राज का भव्य घर था, जो इंद्र के भवन के समान मनोहारी था। उसमें श्वेत महल की चोटियाँ थीं, जो कैलास पर्वत की शिखरों जैसी थीं, और इच्छाओं को पूर्ण करने वाले वृक्षों से शोभित थीं। महेन्द्र द्वारा दिए गए वृक्ष, वर्षा के बादलों जैसे गहरे रंग के, दिव्य फूल और फल से युक्त, शीतल छाया और आनंद प्रदान करते थे। उस भवन के द्वारों की रक्षा बलशाली वानर करते थे, जो शस्त्रों से सुसज्जित थे, दिव्य मालाओं से अलंकृत, चमकते हुए, और शुद्ध सोने के तोरणों से युक्त थे। सुमित्रा पुत्र लक्ष्मण, बिना किसी विघ्न के, उस भव्य भवन में प्रवेश करते हैं, जैसे सूर्य विशाल बादल में प्रवेश करता है। वह सात घेरे देखता है, जो रथों और आसनों से भरे हैं, और भीतर विशाल, सुरक्षित अंतःपुर देखता है। वहाँ हर जगह सोने और चाँदी के उत्तम पलंग, श्रेष्ठ आसन, और बहुमूल्य चादरों से ढके हुए थे। प्रवेश करते हुए लक्ष्मण को मधुर स्वर सुनाई देते हैं, जो तारों के संगीत से भरे हैं, स्वर और ताल में पूर्णतः सुसंगत हैं। लक्ष्मण ने सुग्रीव के महल में अनेक रूपों वाली स्त्रियाँ देखीं, जो अपनी सुंदरता और यौवन पर गर्व करती थीं; वह बलशाली लक्ष्मण उन सबको निहारते हैं।