लक्ष्मण की गर्जना, जो बाढ़ के समान प्रचंड थी और जिसकी आवाज़ बिजली और बादलों की गड़गड़ाहट जैसी थी, सुनकर पास खड़े वानरों ने भी सिंह की गर्जना के साथ उनका स्वागत किया। उस भयंकर आवाज़ से वानर, जिसकी आँखें मदिरा के नशे से लाल थीं, जो भ्रमित था और हार-गहनों से सुसज्जित था, अचानक सतर्क हो गया। अंगद के शब्दों को सुनकर और उसके आगमन पर, वानरराज के दो प्रधान मंत्री, जो सम्मानित और श्रेष्ठ दिखते थे, साथ आ गए। वे थे प्लक्ष और प्रभाव, दोनों अर्थ और धर्म में निपुण। उन्होंने लक्ष्मण को, जो विभिन्न विषयों पर बात करने आए थे, सूचित किया। उन्होंने सुग्रीव को सोच-विचार कर शांत करने वाले शब्द कहे और उसके पास बैठ गए, जैसे मरुतगण इंद्र के पास रहते हैं। फिर उन्होंने कहा—राम और लक्ष्मण, दोनों सत्य के प्रति समर्पित और अत्यंत तेजस्वी हैं; यद्यपि वे मानव रूप में हैं, वे राज्य के योग्य और शासन देने वाले हैं। उनमें से एक, लक्ष्मण, द्वार पर धनुष लेकर खड़ा है, जिससे वानर डर के मारे आवाज़ तक नहीं निकालते। यह लक्ष्मण है, राघव का भाई, वाणी में दक्ष और कार्य में दृढ़, जो राम के आदेश पर यहाँ आया है। और यह तुम्हारा पुत्र है, हे राजन्, अंगद, तारा का प्रिय, जिसे लक्ष्मण ने शीघ्रता से तुम्हारे पास भेजा है, हे निर्दोष। लक्ष्मण, जिसकी आँखें क्रोध से लाल हैं, द्वार पर वीरता से खड़ा है, मानो अपनी दृष्टि से वानरों को जला रहा हो, हे वानरराज। अतः हे महाबली राजा, तुम अपने पुत्र और संबंधियों के साथ शीघ्र जाकर उसके सामने सिर झुकाओ, ताकि आज उसका क्रोध शांत हो सके। जैसे राम धर्मनिष्ठ है, वैसे ही तुम भी दृढ़ता से आचरण करो, हे राजन्; अपने वचन का पालन करो और धर्म में स्थित रहो। अब सुनो, वाल्मीकि रामायण के कीष्किंधा कांड का बत्तीसवाँ सर्ग। अंगद के शब्द सुनकर, सुग्रीव अपने मंत्रियों के साथ, लक्ष्मण के क्रोध का समाचार पाकर, स्थिर होकर अपने आसन से उठे। उसने स्थिति की गंभीरता और हल्केपन को तौलकर अपने सलाहकारों से, जो विचार में निपुण और सलाह देने में कुशल थे, कहा—मैंने न तो कोई अनुचित बात कही है, न ही कोई गलत कार्य किया है; फिर भी राघव का भाई लक्ष्मण क्रोधित है—यह क्यों, मैं सोचता हूँ। मेरे शत्रु, जो सदैव चौकस और विरोधी हैं, अवश्य ही लक्ष्मण को मेरे दोषों के बारे में बता चुके हैं, जो मुझसे उत्पन्न नहीं हुए। अतः यहाँ, सभी की समझ के अनुसार और विधि के अनुसार, स्थिति का निर्णय सावधानी से करना चाहिए। वास्तव में, मुझे लक्ष्मण या राघव से कोई भय नहीं है; फिर भी जब मित्र बिना कारण क्रोधित हो जाए, तो चिंता उत्पन्न होती ही है। मित्र बनाना आसान है, पर उसे बनाए रखना कठिन; मन की चंचलता के कारण, स्नेह कभी-कभी छोटी बात से भी टूट जाता है। इसलिए, मैं राम के कारण चिंतित हूँ, जो महात्मा हैं; उन्होंने जो उपकार मेरे लिए किया है, मैं उसका प्रतिदान नहीं दे सकता। सुग्रीव के ऐसे वचन सुनकर, हनुमान, वानरों में श्रेष्ठ, वानर मंत्रियों के बीच अपनी बुद्धि से बोले—हे वानर सेना के स्वामी, यह आश्चर्य नहीं कि आप उस उदार और महान उपकार को नहीं भूलते, जो आपके लिए किया गया। वीर राघव ने, आपके लिए, भय त्यागकर, वाली को—जो इंद्र के समान बलशाली था—मारा। निश्चित ही, स्नेह के कारण राघव क्रोधित हैं—इसमें कोई संदेह नहीं; उन्होंने अपने भाई लक्ष्मण को, जो सौभाग्य बढ़ाने वाले हैं, भेजा है। आप, लापरवाह होकर, समय को नहीं पहचानते, हे समय के ज्ञाता; शरद ऋतु आ चुकी है, सप्तच्छद वृक्ष काले फूलों से खिल गए हैं। आकाश निर्मल है, ग्रह-तारे शुद्ध हैं, बादल गायब हैं; दिशाएँ उज्ज्वल हैं, नदियाँ और झीलें भी चमक रही हैं। कार्य का समय आ गया है, हे वानर श्रेष्ठ; आप इसे नहीं समझ रहे हैं, और स्पष्ट है कि लक्ष्मण यहाँ आपकी उपेक्षा के कारण आए हैं। किसी अन्य के कठोर शब्द, जो महात्मा राघव द्वारा बोले गए हैं, जिनकी पत्नी का अपहरण हुआ है और जो दुःखी हैं, आपको सहना चाहिए। जिसने अपराध किया है, उसके लिए मैं कुछ और उपयुक्त नहीं देखता, सिवाय इसके कि वह हाथ जोड़कर लक्ष्मण से क्षमा मांगे। राजा को निश्चित ही अपने कल्याण के लिए नियुक्त मंत्रियों से सलाह लेनी चाहिए; इसलिए, मैं भय त्यागकर, बिना पूछे ये शब्द कह रहा हूँ। जब राघव, समर्थ और क्रोधित, अपना धनुष उठाता है, तब वह देव, दानव और गंधर्व सहित समस्त संसार को अपने वश में कर सकता है। जिसे शांति के बाद फिर से क्रोधित किया जा सकता है, वह उकसाने के योग्य नहीं है—विशेषकर वह, जो उपकार याद रखता है और कृतज्ञ है। इसलिए, आप अपने पुत्र और मित्रों के साथ उसके सामने सिर झुकाइए; राजा के रूप में अपने सीमित दायित्व में रहिए, जैसे पत्नी पति के अधीन रहती है। हे वानरराज, आपके लिए उचित नहीं है कि आप विचार में भी राम या उनके भाई के आदेश की उपेक्षा करें; शीघ्र ही आपका मन इस राघव के मानव बल को पहचानेगा, जिसकी दीप्ति इंद्र के समान है। अब सुनो, वाल्मीकि रामायण के कीष्किंधा कांड का तैंतीसवाँ अध्याय। तब लक्ष्मण, शत्रु वीरों का संहार करने वाले, निर्देश पाकर, राम के आदेश से कीष्किंधा की सुंदर गुफा में प्रवेश किए। वहाँ द्वार पर विशाल और बलशाली वानर खड़े थे; लक्ष्मण को देखकर सभी ने हाथ जोड़ लिए। दशरथ पुत्र को, जो तेज़ साँस ले रहा था और क्रोधित था, देखकर वानर भयभीत हो गए और उसके पास नहीं आए। लक्ष्मण ने उस दिव्य गुफा को देखा, जो रत्नों से सजी थी, सुंदर बागों से शोभित थी और बहुमूल्य रत्नों से भरी हुई थी।