वह वानर, जो मदिरा के नशे और थकावट में डूबा हुआ था, गहरी नींद में सोया रहा; उसके मन पर वासना और मद का ऐसा प्रभाव था कि वह जागा नहीं। तभी लक्ष्मण के आगमन से भयभीत वानरों ने शोर मचाया, वे उसे शांत करने का प्रयास करने लगे, क्योंकि उनके मन डर के कारण विचलित थे। लक्ष्मण का स्वर जैसे प्रलय की गर्जना और बिजली की गड़गड़ाहट के समान था; उसे देखकर वानरों ने भी उसके समीप सिंह की तरह दहाड़ लगाई। उनकी इस प्रचंड ध्वनि से वह वानर जाग उठा। उसके नेत्र मद से लाल थे, वह भ्रमित-सा था और फूलों की मालाओं व आभूषणों से सुसज्जित था, किंतु अब सजग हो गया। फिर, अंगद के वचन सुनकर और उसके आगमन से, वानरराज के दो प्रतिष्ठित और सुशील मंत्री—प्लक्ष और प्रभाव—एकत्र हुए। ये दोनों मंत्री अर्थ और धर्म में निपुण थे। वे लक्ष्मण के पास पहुंचे, जो अनेक विषयों पर वार्ता करने आए थे। इन मंत्रियों ने सुग्रीव को अच्छी तरह समझाकर, शांति से उनके समीप बैठ गए—जैसे मरुतगण इन्द्र के पास बैठते हैं। उन्होंने सुग्रीव से कहा—राम और लक्ष्मण दोनों सत्य के प्रति निष्ठावान और तेजस्वी हैं; वे मानव रूप में अवतरित होकर भी राजसिंहासन के योग्य हैं और राज्य देने वाले हैं। उनमें से एक—लक्ष्मण—धनुष लेकर द्वार पर खड़ा है; वानर भय के कारण उसके सामने बोलने का साहस नहीं कर रहे। यह लक्ष्मण हैं, राघव के छोटे भाई, वाक्पटु और दृढ़ निश्चयी, जो राम के आदेश से यहाँ आए हैं। और यह आपके पुत्र अंगद हैं, जो तारा के प्रिय हैं; इन्हें लक्ष्मण ने शीघ्रता से आपके पास भेजा है, हे निष्पाप राजा। लक्ष्मण, जिनकी आंखें क्रोध से लाल हैं, द्वार पर खड़े हैं और उनके तेज से मानो वानर जल रहे हों। हे वानरराज! आप अपने पुत्र और संबंधियों सहित शीघ्र जाकर उनके सामने सिर झुकाइए, ताकि आज उनका क्रोध शांत हो। जैसे राम धर्मनिष्ठ हैं, वैसे ही आप भी दृढ़ता से धर्म का पालन कीजिए; अपने वचन के प्रति सच्चे रहिए। लक्ष्मण, धनुष लेकर द्वार पर खड़े हैं; वानर भय से कांप रहे हैं और कोई भी बोलने का साहस नहीं करता। अब सुनिए कीशकिंधा कांड के महाकाव्य वाल्मीकि रामायण का बत्तीसवाँ सर्ग। अंगद के वचन सुनकर, सुग्रीव ने अपने मंत्रियों के साथ, यह जानकर कि लक्ष्मण क्रोधित हैं, संयमित होकर अपने आसन से उठे। उसने स्थिति की गंभीरता और हल्केपन को तौलते हुए, अपने मंत्रियों को संबोधित किया, जो परामर्श देने में निपुण थे। सुग्रीव बोला—मैंने न तो कोई अनुचित बात कही है और न ही कोई अनुचित कार्य किया है, फिर भी राघव का भाई लक्ष्मण मुझसे क्यों क्रोधित है, यह मैं समझ नहीं पा रहा। निश्चय ही मेरे शत्रु, जो सदा मेरे विरोधी हैं, उन्होंने ही लक्ष्मण को मेरे विरुद्ध कोई दोष बता दिया है, जो मुझसे उत्पन्न नहीं हुआ। इसलिए अब प्रत्येक की बुद्धि के अनुसार और जैसा उचित हो, इस परिस्थिति का निर्णय सावधानीपूर्वक करना चाहिए। वास्तव में, मुझे न तो लक्ष्मण से डर है, न ही राम से; किंतु जब कोई मित्र बिना कारण क्रोधित हो जाए, तो चिंता अवश्य होती है। मित्र बनाना तो सरल है, पर मित्रता निभाना कठिन; मन की चंचलता के कारण, कभी-कभी छोटे से कारण से भी स्नेह टूट जाता है। इसीलिए मैं राम के कारण चिंतित हूँ; उन्होंने जो उपकार मुझ पर किया है, उसका प्रतिदान देना मेरे वश में नहीं है। सुग्रीव के इन वचनों के बाद, वानरों में श्रेष्ठ हनुमान ने सभा में अपना विचार व्यक्त किया। हनुमान बोले—हे वानरराज! यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि आप उस उपकार को नहीं भूले, जो आपके लिए किया गया था। शूरवीर राघव ने आपके लिए भय को त्यागकर, इन्द्र के समान पराक्रमी वाली का वध किया। निश्चय ही, स्नेहवश राघव क्रोधित हैं—इसमें कोई संदेह नहीं; उन्होंने अपने भाई लक्ष्मण को, जो सौभाग्यवर्धक हैं, आपके पास भेजा है। आप, समय के ज्ञाता होते हुए भी, समय को नहीं पहचान पा रहे हैं; वर्षा ऋतु बीत गई है, सप्तच्छद के वृक्षों पर पुष्प खिल गए हैं। आकाश निर्मल है, तारागण और ग्रह स्वच्छ हैं, बादल छंट गए हैं; दिशाएँ उज्ज्वल हैं, नदियाँ और सरोवर भी स्वच्छ हैं। हे श्रेष्ठ वानर! कार्य का समय आ गया है, किंतु आप उसे नहीं पहचान रहे; स्पष्ट है कि आपकी इस लापरवाही के कारण ही लक्ष्मण यहाँ आए हैं। राघव के कठोर वचन, जो दूसरे के मुख से कहे गए हैं—वह राघव जिनकी पत्नी हरण कर ली गई है और जो दुःखी हैं—आपको सहन करने चाहिए। जिसने अपराध किया हो, उसके लिए उपयुक्त यही है कि वह हाथ जोड़कर लक्ष्मण से क्षमा मांगे। राजा को सदा नियुक्त मंत्रियों से हितकर परामर्श लेना चाहिए; अतः मैं, भय को त्यागकर, यद्यपि अनामंत्रित हूँ, फिर भी ये वचन कह रहा हूँ। क्योंकि जब राघव, जो समर्थ और क्रोधित हैं, धनुष उठाते हैं, तब वे सम्पूर्ण जगत—देव, दानव, गन्धर्व—सभी को वश में कर सकते हैं। जिसे एक बार मनाने के बाद भी फिर क्रोध आ सकता है, उसे कभी भी उकसाना उचित नहीं—विशेषतः उस व्यक्ति द्वारा, जो उपकार को स्मरण रखता है और कृतज्ञ है। इसलिए, आप अपने पुत्र और मित्रों के साथ जाकर उनके सामने सिर झुकाइए; राजा को अपने मर्यादा में रहना चाहिए, जैसे पत्नी अपने पति के अधीन रहती है। हे वानरराज! आपके लिए यह उचित नहीं कि आप मन में भी राम या लक्ष्मण के आदेश की अवहेलना करें; शीघ्र ही आप राघव के मानव रूप के उस अद्भुत सामर्थ्य को जानेंगे, जिनका तेज इन्द्र के समान है। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के कीष्किन्धा कांड का तैंतीसवाँ सर्ग। तब, शत्रु वीरों का संहार करने वाले लक्ष्मण, राम के आदेश पर, मंत्रणा पाकर, सुंदर कीष्किन्धा गुहा में प्रविष्ट हुए। वहाँ द्वार पर विशाल और बलशाली वानर खड़े थे; लक्ष्मण को देखकर वे सभी हाथ जोड़कर खड़े हो गए।