लक्ष्मण, जिनके होंठ क्रोध से काँप रहे थे और जिनकी दृष्टि सुग्रीव पर थी, उन्होंने किष्किन्धा के बाहर घूम रहे भयानक वानरों को देखा। लक्ष्मण को देखकर, जो पुरुषों में श्रेष्ठ थे, वे सभी वानर — जो हाथियों के समान बलशाली थे — सैकड़ों पर्वत-शिखर और विशाल वृक्षों को पर्वतीय घाटियों से उखाड़कर अपने हाथों में ले आए। जब लक्ष्मण ने उन सब वानरों को अस्त्र-शस्त्र से सुसज्जित और युद्ध के लिए तैयार देखा, तो उनका क्रोध और भी अधिक भड़क उठा, मानो प्रचुर ईंधन से प्रज्वलित अग्नि हो। लक्ष्मण के इस विकराल रूप को देखकर, भय से कांपते हुए वानर — जो काल के अंत में मृत्यु के समान प्रतीत होते थे — सैकड़ों की संख्या में चारों दिशाओं में भाग गए। फिर वानरों में श्रेष्ठ कुछ वानर सुग्रीव के महल में पहुँचे और उन्होंने सुग्रीव को लक्ष्मण के क्रोध और उनके आगमन की सूचना दी। उस समय वानरों का राजा सुग्रीव, जो तारा के साथ राग में मग्न था, उन सिंह-सम वानरों की बात नहीं सुन सका। मंत्रियों के आदेश पर, देखने में रोमांचक, पर्वतीय हाथियों और घने बादलों के समान वानर नगर से बाहर निकल आए। वे सभी अपने नख और दाँतों से सज्जित, भयानक रूप वाले, बाघ के समान दंतधारी और अत्यंत डरावने वीर थे। उनमें कुछ में दस हाथियों का बल था, कुछ में उससे भी दस गुना अधिक, और कुछ तो हजार हाथियों के बराबर बल वाले थे। लक्ष्मण, क्रोध से भरे हुए, उस दुर्गम किष्किन्धा को देख रहे थे, जो शक्तिशाली वानरों से भरी थी और जो वृक्षों को हथियार की तरह लिए खड़े थे। फिर वे सभी महान बलशाली वानर, दीवारों और खाइयों के बीच से निकलकर प्रकट हो गए। सुग्रीव की उपेक्षा को देखकर और अपने बड़े भाई श्रीराम के उद्देश्य को स्मरण कर, आत्मसंयमी लक्ष्मण फिर से क्रोध के वश में हो गए। वह पुरुषों में सिंह, लंबी-लंबी, गर्म साँसें लेते हुए और क्रोध से लाल नेत्रों के साथ धुएँ से भरी अग्नि के समान प्रतीत हो रहे थे। उनकी जीभ तीर की नोक की तरह काँप रही थी, वे धनुष-बाण धारण किए हुए थे, उनकी अपनी ऊर्जा विष के समान थी, और वे पाँच फनों वाले सर्प के समान दीख रहे थे। तब तेजस्वी लक्ष्मण, क्रोध से लाल आँखों के साथ, अंगद को आदेश देते हैं — “वत्स, जाकर सुग्रीव को मेरे आगमन की सूचना दो।” उन्होंने कहा, “यहाँ द्वार पर लक्ष्मण खड़े हैं, जो राम के अनुज हैं, अपने भाई के दुःख से व्याकुल होकर, हे शत्रुओं को जीतने वाले, तुम्हारे द्वार पर उपस्थित हैं।” “यदि तुम उनके वचन स्वीकार करते हो, तो उसी के अनुसार आचरण करो, हे वानर। यह कहकर, हे वत्स, शीघ्र आओ, शत्रु-विजेता के आदेश से।” लक्ष्मण के वचन सुनकर अंगद, शोक से व्याकुल होकर बोले, “सौमित्रि यहाँ आए हैं, मेरे पिता से मिलने के लिए।” फिर वे उन कठोर वचनों से अत्यंत दुःखी, उदास और चिंतित मुख के साथ, शीघ्रता से राजा के सामने गए और रुमाः के चरणों में प्रणाम किया। अंगद ने पहले अपने पिता के चरण पकड़े, फिर अपनी माता के चरणों को स्पर्श किया, और रुमाः के चरणों को भी दबाकर, उन्हें सारी बात बता दी। परंतु वह वानर, जो निद्रा और थकान में डूबा था, जागा नहीं; वह मदिरा के नशे और काम के मोह में डूबा हुआ था। इसी बीच, लक्ष्मण को देखकर वानरों ने शोर मचाया, उन्हें शांत करने का प्रयास किया, क्योंकि वे भय से व्याकुल थे। लक्ष्मण की गर्जना, जो प्रलयकारी बाढ़ के समान थी और जिसकी आवाज़ बिजली के साथ बादल की गड़गड़ाहट जैसी थी, सुनकर वानरों ने उनके निकट सिंह-गर्जना की। उस महान शब्द से जागकर, वह वानर, जिसकी आँखें मदिरा से लाल थीं, भ्रमित था और पुष्पमालाओं तथा आभूषणों से सुसज्जित था, सतर्क हो गया। फिर, अंगद के वचन सुनकर और उनके आगमन से, वानरराज के दो श्रेष्ठ मंत्री—जो रूप और चरित्र से महान थे—एकत्र होकर आए। प्लक्ष और प्रभाव, दोनों मंत्री, अर्थ और धर्म में निपुण, लक्ष्मण के पास पहुँचे, जो अनेक विषयों पर वार्ता करने आए थे। उन्होंने सुग्रीव को विचारपूर्वक वचनों से शांत किया और उसके समीप बैठ गए, जैसे मरुतगण इंद्र के पास बैठते हैं। फिर उन्होंने कहा, “राम और लक्ष्मण दोनों सत्य के प्रति निष्ठावान और अत्यंत तेजस्वी हैं; यद्यपि वे मानव रूप में हैं, फिर भी वे राज्य के अधिकारी और राज्य देने में समर्थ हैं। उन दोनों में से एक—लक्ष्मण—धनुष लिए द्वार पर खड़ा है, जिसे देखकर भयभीत वानर बोलने का साहस नहीं करते। यह लक्ष्मण हैं, राघव के भाई, वाक्पटु और दृढ़-निश्चयी, जो राम के आदेश से यहाँ आए हैं। और यह आपके पुत्र अंगद हैं, जो तारा के प्रिय हैं, जिन्हें लक्ष्मण ने शीघ्रता से आपके पास भेजा है, हे निष्पाप राजा। वह, जिसकी आँखें क्रोध से लाल हैं, द्वार पर वीरता के साथ खड़ा है, मानो अपनी दृष्टि से वानरों को भस्म कर देगा, हे वानरराज। अतः हे महान राजा, अपने पुत्र और संबंधियों के साथ शीघ्र जाकर उनके आगे सिर झुकाओ, जिससे आज उनका क्रोध शांत हो जाए। जैसे राम धर्मनिष्ठ हैं, वैसे ही, हे राजन्, तुम भी दृढ़ता से धर्म का पालन करो, अपने वचन के प्रति सत्य रहो और अपने कर्तव्य का पालन करो।” अब सुनिए, वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धा काण्ड का बत्तीसवाँ सर्ग— अंगद के वचन सुनकर, सुग्रीव अपने मंत्रियों के साथ, लक्ष्मण के क्रोध की बात सुनते ही, संयमित होकर अपने आसन से उठ खड़े हुए। उन्होंने स्थिति की गंभीरता और सहजता को तौलकर, उन मंत्रियों से, जो सलाह देने में दक्ष थे, विचार-विमर्श किया। सुग्रीव बोले, “मैंने न तो कोई अनुचित वचन कहा है, न ही कोई अनुचित कार्य किया है; फिर भी राघव के अनुज लक्ष्मण मुझ पर क्रोधित क्यों हैं, यह मैं नहीं समझ पा रहा हूँ। निश्चित ही मेरे शत्रुओं ने, जो सदा सतर्क और विरोधी रहते हैं, लक्ष्मण को मेरे दोषों की ऐसी बात सुनाई है, जो मुझसे उत्पन्न नहीं हुई। अब यहाँ, प्रत्येक की बुद्धि और नियमानुसार, इस स्थिति का निश्चय सावधानीपूर्वक और भली-भाँति करना चाहिए।