वन के अनेक वानर, जो वहाँ के निवासी थे, उन्होंने बड़े प्रेम और श्रद्धा से राजा वानरराज वाली की अंतिम क्रिया के लिए चिता बनाई। फिर, वानरों में जो प्रमुख थे, उन्होंने अपने कंधों से पालकी नीचे उतारी। सभी वानर अत्यंत शोक से व्याकुल होकर एक साथ खड़े हो गए। तब तारा ने अपने पति वाली को उस पालकी पर लेटा हुआ देखा। वह अत्यंत दुःखी होकर उसके पास पहुँची, उसके सिर को अपनी गोद में रख लिया, और विलाप करने लगीं—"हे वानरों के महान राजा, हे मेरे प्रिय रक्षक!" वह बार-बार पुकारने लगीं, "हे परम प्रिय, बलशाली भुजाओं वाले, हे मेरे स्वामी, मेरी ओर देखिए! आप मुझे, जो शोक से दबी जा रही हूँ, क्यों नहीं देख रहे हैं?" तारा ने देखा कि जीवन निकल जाने के बाद भी उनके पति का मुखमंडल तेजस्वी था, उसमें कोई मलिनता नहीं थी—जैसे वे जीवित हों, वैसे ही सुन्दर। वह बोलीं, "यह काल ही है, जो राम के रूप में आपको यहाँ से ले गया है, हे वानर! जिसने हम सबको युद्ध में एक ही बाण से विधवा कर दिया।" "हे राजा, यहाँ आपकी वानर पत्नियाँ आई हैं, जो आपके पीछे-पीछे थकी हुई चल कर पहुँची हैं—क्या आप उन्हें नहीं देख रहे? ये सब, जिनके मुख चंद्रमा के समान सुन्दर हैं, आपकी प्रिय पत्नियाँ हैं; और यहाँ सुग्रीव भी उपस्थित है, हे वानरनाथ, आप उसकी ओर क्यों नहीं देख रहे?" "यहाँ आपके मंत्रीगण भी उपस्थित हैं, तारा के साथ-साथ, और आपकी पूरी प्रजा भी एकत्र होकर शोक में डूबी है। आप पहले की तरह इन मंत्रियों को आदेश दें, और फिर हम सब, आपके साथ, वन में विहार करें।" जब तारा अपने पति के शोक में इस प्रकार विलाप कर रही थीं, तब वानर स्त्रियाँ, जो स्वयं भी दुःख से व्याकुल थीं, उन्हें सँभालने का प्रयास करने लगीं। उस समय अंगद, अपने पिता के लिए रोते हुए, सुग्रीव के साथ मिलकर, अपने पिता वाली को चिता पर रखते हैं, और उनके मन शोक से भर जाते हैं। फिर, विधिपूर्वक अग्नि समर्पित कर, अंगद अपने पिता की चिता की प्रदक्षिणा करते हैं, जैसे वे अपने पिता को अंतिम यात्रा पर विदा कर रहे हों। वानरों के प्रमुखों ने, रीति-रिवाज के अनुसार वाली के अंतिम संस्कार किए, और फिर शुद्ध जल वाली पुण्य नदी पर जाकर तर्पण किया। वहाँ सबने मिलकर, अंगद को आगे रखकर, सुग्रीव और तारा के साथ, वाली के लिए जलांजलि दी। राम, जो सुग्रीव के शोक में सहभागी थे, स्वयं भी दुःखी हुए और मृतकों के लिए आवश्यक कृत्य किए। फिर, वानरों ने, अग्नि प्रज्वलित कर, उस परम बलशाली वाली का अंतिम संस्कार किया, जो इक्ष्वाकु वंश के राम के हाथों मारा गया था, और फिर वे राम और लक्ष्मण के पास पहुँचे। अब वाल्मीकि के पावन रामायण के किष्किंधा काण्ड का छब्बीसवाँ सर्ग आरम्भ होता है। वानरों के मुख्य मंत्री, सुग्रीव के चारों ओर एकत्र हुए, जो शोक से पीड़ित थे और जिनके वस्त्र भीग चुके थे। वे सब महाबली राम के पास पहुँचे, जिनके कर्म निष्कलंक थे, और वे सब हाथ जोड़कर खड़े हो गए, जैसे ऋषि ब्रह्मा के सामने खड़े होते हैं। तब पवनपुत्र हनुमान, जिनका मुख नवसूर्य के समान दमकता था और जिनका शरीर सुवर्ण शिखर जैसा था, हाथ जोड़कर बोले— "हे ककुत्स्थकुलभूषण, आपकी कृपा से मुझे वानरों के इस महान वंश का राज्य प्राप्त हुआ है, जो दुष्प्राप्य है और जिसमें महान बल है।" "यह राज्य, जो महात्माओं के लिए भी कठिनाई से मिलता है, आपकी आज्ञा से मुझे प्राप्त हुआ है। अब, हम सब शुभ नगरी में प्रवेश करें—" हनुमान ने आगे कहा, "सुग्रीव अपने मित्रों के साथ सब कार्यों का आयोजन करेगा; वह स्नान कर, विविध सुगंधित द्रव्यों से अभिषिक्त हुआ है।" "वह आपको विशेष रूप से मालाएँ और रत्न अर्पित करेगा; आप इस रमणीय पर्वतगुहा में पधारें। प्रभुता का संबंध स्थापित करें और वानरों को प्रसन्न करें।" हनुमान के इन वचनों पर राघव, शत्रुओं का नाश करने वाले, उत्तर देते हैं— "हे कोमलवचन हनुमान, चौदह वर्षों तक, चाहे वह गाँव हो या नगर, मैं प्रवेश नहीं करूँगा, क्योंकि मैं अपने पिता की आज्ञा का पालन कर रहा हूँ। सुग्रीव, वानरों में श्रेष्ठ, उचित रीति से उस भव्य गुहा में प्रवेश करे।" "वह वीर, विधान के अनुसार, शीघ्र ही राज्याभिषेकित हो।" ऐसा कहकर राम ने सुग्रीव से कहा— "आचरण जानने वाले, उत्तम सद्गुणों से युक्त, श्रेष्ठ बल और पराक्रम वाले—इस वीर अंगद को युवराज पद पर अभिषिक्त करो।" "क्योंकि ज्येष्ठ पुत्र का ज्येष्ठ पुत्र, जो पराक्रम में सम है, वही युवराज पद का अधिकारी है। अंगद निडर और योग्य है।" राम ने आगे कहा, "यह श्रावण मास, वर्षा ऋतु का प्रथम मास है; जलधाराएँ आ गई हैं, चार मास की वर्षा ऋतु आरंभ हो गई है, हे प्रिय!" "यह समय कार्य के लिए उपयुक्त नहीं है; आप शुभ नगरी में प्रवेश करें। मैं लक्ष्मण के साथ इसी पर्वत पर रहूँगा। यह रमणीय, विशाल पर्वतगुहा शीतल वायु, शुद्ध जल, अनेक कमल और शिरीष से भरपूर है।" "जब कार्तिक मास आएगा, तब रावण-वध के लिए, यही हमारा संकल्प है; आप अपने निवास में प्रवेश करें। राज्याभिषेक कर अपने मित्रों को प्रसन्न करें।" राम की आज्ञा पाकर, वानरों में श्रेष्ठ सुग्रीव, उस सुंदर किष्किंधा नगरी में प्रविष्ट हुए, जो पहले वाली का राज्य था। हजारों वानर अपने अधिपति के पीछे-पीछे नगर में प्रविष्ट हुए। चारों ओर से वानर-प्रमुखों ने अपने स्वामी को घेर लिया, और जब उन्होंने अपने नायक को देखा, तो सबने सिर झुकाकर, एकाग्रचित्त होकर भूमि पर प्रणाम किया। सुग्रीव, पराक्रमी और बलशाली, सब प्रमुखों से बोले और उन्हें उठाया। फिर सुग्रीव, अपने भाई के सुंदर अन्तःपुर में प्रविष्ट हुए। वह वीर, भयानक और वानरों में श्रेष्ठ सुग्रीव, अपने भाई के भवन में प्रवेश कर गए।