वनराज वानरराज वाली का शव फूलों और कमल की मालाओं से ढका हुआ था, और उसके चारों ओर चमकदार सजावटें थीं, जिनका रंग नवोदित सूर्य के समान था। इस प्रकार सजे हुए पालकी को देखकर राम ने लक्ष्मण से कहा, "वाली को शीघ्र लेटाओ, उसकी अंतिम क्रिया संपन्न की जाए।" तब सुग्रीव ने अंगद के साथ मिलकर, रोते हुए, वाली को उठाया और उसे पालकी पर रखा। जीवन से विदा हो चुके वाली को पालकी पर रखने के बाद उन्होंने उसे विविध आभूषणों, मालाओं और वस्त्रों से सुसज्जित किया। इसके बाद वानरराज सुग्रीव ने आदेश दिया, "इस महान आत्मा की अंतिम क्रियाएँ विधिपूर्वक की जाएँ।" सुग्रीव ने कहा, "वानर आगे जाएँ, मार्ग में अनेक प्रकार के रत्न बिखेरें, और उसके पीछे पालकी चले।" उन्होंने आगे कहा, "पृथ्वी पर राजाओं की विशेष शोभा देखी जाती है; वानर अपने स्वामी का सम्मान उसी प्रकार यहाँ करें।" वानरों ने शीघ्रता से वाली की अंतिम क्रिया संपन्न की, और तारा आदि ने अंगद को गले लगाकर उसी समय यह कार्य किया। अपने प्रिय संबंधी से विहीन सभी वानर रोते हुए आगे बढ़े; फिर सभी वानर महिलाएँ, जो वाली को समर्पित थीं, भी उनके पीछे चलीं। तारा आदि के नेतृत्व में सभी वानर स्त्रियाँ, अपने प्रिय से विहीन होकर, "हे वीर, हे वीर!" कहती हुई विलाप करने लगीं। वे अपने पति के पीछे, दुःख से भरी आवाज़ में रोती हुई चलीं, और वन में वानर स्त्रियों के विलाप की ध्वनि गूंज उठी। वन और पर्वत मानो हर ओर विलाप कर रहे थे; पर्वतीय नदियों के तटों पर, जल से ढके एकांत स्थानों में भी शोक व्याप्त था। अनेक वनवासी वानरों ने चिता तैयार की, और फिर श्रेष्ठ वानरों ने पालकी को अपने कंधों से उतार दिया। वे सभी, शोक से व्याकुल, एकत्र होकर दूर खड़े हो गए; तब तारा ने अपने पति को पालकी पर पड़ा देखा। गहरे दुःख में डूबी तारा ने वाली का सिर अपनी गोद में रखा और विलाप करने लगी, "हे महान वानरराज, हे मेरे प्रिय रक्षक!" "हे अति प्रिय, विशाल भुजाओं वाले, हे मेरे प्रिय, मुझे देखो! तुम मुझे क्यों नहीं देख रहे, मैं तो शोक से दब गई हूँ।" "यद्यपि तुम्हारा प्राण चला गया है, तुम्हारा मुख यहाँ भी तेजस्वी है, हे सम्मानदाता, उसका रंग नहीं फीका हुआ, जैसे जीवित अवस्था में था।" "समय, राम के रूप में, तुम्हें दूर खींच ले गया, हे वानर, जिसने हम सभी को युद्ध में एक ही बाण से विधवा बना दिया।" "यहाँ तुम्हारी वानर पत्नियाँ हैं, हे राजा, जो मार्ग में आई हैं, उनके पैर थक गए हैं—क्या तुम उन्हें नहीं देख रहे?" "निश्चय ही, ये जिनका मुख चन्द्रमा के समान है, तुम्हारी प्रिय पत्नियाँ हैं; अब तुम सुग्रीव को क्यों नहीं देख रहे, हे वानरराज?" "यहाँ तुम्हारे मंत्री हैं, तारा से आरंभ होकर, और तुम्हारे नगर के नागरिक भी, सभी शोक में एकत्र हुए हैं।" "जैसे पहले करते थे, वैसे ही इन मंत्रियों को विदा करो, हे शत्रु संहारक; फिर हम सब, अभिलाषा से भरे, वनों में साथ खेलें।" जब तारा, पति के लिए शोक से घिरी, इस प्रकार विलाप कर रही थी, तब वानर स्त्रियाँ, स्वयं भी शोक से थकी हुई, उसे उठाने का प्रयास करने लगीं। तब अंगद, सुग्रीव के साथ, अपने पिता के लिए रोते हुए, शोक से व्याकुल होकर, वाली को चिता पर रख दिया। फिर विधिपूर्वक अग्नि अर्पित करके, उसने अपने पिता की परिक्रमा की, जो अब लंबी यात्रा पर जा रहे थे। यथाविधि वाली की अंतिम क्रिया संपन्न करके, श्रेष्ठ वानर शुभ नदी पर शुद्ध जल के साथ तर्पण देने गए। वहाँ, सभी ने मिलकर, अंगद को आगे रखते हुए, सुग्रीव और तारा के साथ, वाली के लिए जल अर्पित किया। तब राम, सुग्रीव के शोक में सहभागी होकर, स्वयं भी शक्तिशाली होते हुए शोकग्रस्त हुए, और मृत के लिए अंतिम कर्तव्य निभाए। फिर वानर, जिन्होंने वाली की चिता जलाई थी, जो परम बलशाली और इक्ष्वाकु वंशज द्वारा मारा गया था, राम के पास लक्ष्मण के साथ पहुँचे। अब वाल्मीकि के महाकाव्य रामायण के किष्किंधा कांड का छब्बीसवाँ सर्ग सुनिए। वानरों के मुख्य मंत्री, शोक से संतप्त और भीगे वस्त्रों वाले सुग्रीव को घेरकर उनके पास आए। वे सभी, शक्तिशाली राम के समीप जाकर, हाथ जोड़कर खड़े हो गए, जैसे ब्रह्मा के सामने ऋषि खड़े होते हैं। तब पवनपुत्र हनुमान, जिनका मुख नव सूर्य के समान दमक रहा था और जिनका रूप स्वर्ण पर्वत जैसा था, हाथ जोड़कर बोले, "हे ककुत्स्थ वंशज, आपकी कृपा से मैंने वानरों का महान पैतृक राज्य प्राप्त किया है, जो प्रबल दांतों वाले और सिद्ध बल वाले हैं।" "यह राज्य, जो महान आत्माओं के लिए भी दुर्लभ है, आपकी अनुमति से प्राप्त हुआ है, हे प्रभु; अब, शुभ नगर में प्रवेश करके—" "वह अपने मित्रों के साथ सब कार्यों का प्रबंध करेगा; उसने स्नान कर लिया है, विविध सुगंधित औषधियों से अभिषिक्त हुआ है।" "वह आपको विशेष रूप से मालाओं और रत्नों से सम्मानित करेगा; आपको इस रमणीय पर्वतीय गुफा में आना चाहिए।" "आप स्वामी के रूप में संबंध स्थापित करें और वानरों को प्रसन्न करें।" हनुमान के इस प्रकार कहने पर राघव, शत्रु वीरों का विनाशक, ने उत्तर दिया। बुद्धिमान और वाक्पटु राम ने हनुमान से कहा, "चौदह वर्षों तक, हे सौम्य, चाहे वह गाँव हो या नगर—" "मैं प्रवेश नहीं करूँगा, हनुमान, क्योंकि मैं अपने पिता की आज्ञा का पालन कर रहा हूँ; सुग्रीव, वानरों में श्रेष्ठ, उचित रूप से उस रमणीय गुफा में प्रवेश करे।" इस प्रकार, शोक, श्रद्धा, और धर्म के साथ, वाली का अंतिम संस्कार हुआ; वानरराज्य में नए राजा का राज्याभिषेक हुआ; और राम अपने व्रत का पालन करते हुए सबका सम्मान बनाए रहे।