समय न किसी का संबंधी है, न उसका कोई कारण है, न उसमें कोई बल है; न मित्रता, न परिवार का नाता, और न ही किसी की इच्छा ही समय का आधार है। जो सत्य को देखता है, उसे चाहिए कि समय के परिवर्तन को पहचाने—धर्म, अर्थ और काम—ये सब समय के क्रम में ही स्थापित हैं। यहाँ से, वाली अपने स्वभाव को प्राप्त होकर अपने कर्मों का फल पा चुका है; संधि, दान और संबंधों के द्वारा वानरों के स्वामी अब शुद्ध हो गए हैं। अपने कर्तव्य का पालन कर उस महात्मा ने विजय पाई है; जीवन के प्रति आसक्ति न रखते हुए, वह स्वर्ग को प्राप्त हो गया है। यही तो वानरराज द्वारा प्राप्त किया गया परम गंतव्य है; अतः अब शोक का अंत करें—जो समयानुकूल है, वही करें। राम ने जब ऐसा कहा, तब लक्ष्मण, जो शत्रुओं के विनाशक हैं, उन्होंने आदरपूर्वक सुग्रीव से कहा, जो शोक से व्याकुल थे—"सुग्रीव, अब तुम्हें तारा और अंगद के साथ मिलकर वाली के अंतिम संस्कार की तैयारी करनी चाहिए। आदेश दो कि सूखी और सुगंधित चंदन की लकड़ियाँ लाई जाएँ, ताकि वाली के संस्कार के लिए सब सामग्री उपलब्ध हो सके। अंगद, जो दुःखी और शोकाकुल है, उसे सांत्वना दो; अब बालपन का व्यवहार न करो—यह नगरी अब तुम्हारे अधिकार में है। अंगद से कहो कि वह मालाएँ, विभिन्न वस्त्र, घृत, तेल और सुगंधियाँ लाए, जैसी इस समय आवश्यक हैं। तारा, तुम शीघ्रता से अर्थी ले आओ; इस समय शीघ्र और धर्मयुक्त कार्य करना ही उचित है। जो वानर अर्थी उठाने के अभ्यस्त हैं, वे तैयार हो जाएँ; जो समर्थ और बलवान हैं, वे वाली को उठाएँ।" लक्ष्मण ने सुग्रीव से ऐसा कहकर, वे अपने भाई राम के पास खड़े हो गए। लक्ष्मण के वचन सुनकर तारा, जिसका मन व्याकुल था, शीघ्र ही गुफा में गई और अर्थी के विषय में सोचने लगी। तारा अर्थी ले आई, जिसे पराक्रमी वानरों ने, जो ऐसे भार उठाने में निपुण थे, फिर से उठाया। वह अर्थी दिव्य और शुभ आसनों से सुसज्जित थी, रथ के समान सुंदर, पंखों की आकृति और सुंदर काष्ठकारी से अलंकृत थी। चारों ओर से सुंदर वस्त्रों से ढँकी हुई, दृढ़ता से सजी थी, जैसे सिद्धों का विमान, जालीदार खिड़कियों से युक्त। वह अच्छी तरह निर्मित, विशाल, कुशल कारीगरों द्वारा बनाई गई थी, जिसमें पर्वत-आकृति की काष्ठ सजावट थी, और नयनाभिराम कलाकारी से सुसज्जित थी। उस अर्थी पर फूलों के गुच्छे और कमल-मालाएँ बिछी थीं, और वह नवयुवक सूर्य के समान आभा से जगमगा रही थी। ऐसी अर्थी देखकर राम ने लक्ष्मण से कहा, "वाली को शीघ्र अर्थी पर लिटाओ और उसके अंतिम संस्कार की विधि करो।" तब सुग्रीव ने अंगद के साथ मिलकर विलाप करते हुए वाली को अर्थी पर रखा। जब वाली, जिसने प्राण त्याग दिए थे, को अर्थी पर रखा गया, तब उन्होंने उसे विविध आभूषणों, मालाओं और वस्त्रों से सजाया। फिर वानरराज सुग्रीव ने आदेश दिया, "इस महापुरुष के अंतिम संस्कार की विधि उचित रीति से की जाए।" सुग्रीव ने कहा, "वानर आगे-आगे जाएँ और अनेक प्रकार के रत्न बिखेरें, और अर्थी उनके पीछे चले।" पृथ्वी पर राजाओं का विशेष वैभव दिखाई देता है; वानरों को भी अपने स्वामी का सम्मान उसी प्रकार यहाँ करना चाहिए। वानरों ने शीघ्र ही वाली के अंतिम संस्कार की तैयारी की, और तारा आदि ने अंगद को गले लगाकर शोक-संस्कार किया। सभी वानर, अपने स्वजन से वंचित होकर, रोते हुए आगे बढ़े; फिर सभी वानर स्त्रियाँ, जो वाली को समर्पित थीं, उनके पीछे चल पड़ीं। तारा आदि के नेतृत्व में सभी वानर स्त्रियाँ, अपने स्वजन से विहीन होकर, "हे वीर! हे वीर!" कहती हुई अपने प्रिय के लिए विलाप करने लगीं। वे अपने पति के पीछे, दुःख से भरी हुई आवाज़ में रोती हुई चलीं, और वन में वानर स्त्रियों के विलाप की ध्वनि गूंज उठी। वन और पर्वत चारों ओर से जैसे रो उठे; पर्वतीय नदियों के तटों पर, जल से ढँकी एकांत जगहों में भी। अनेक वानरों ने, जो वन में रहते थे, चिता बनाई; फिर श्रेष्ठ वानरों ने अर्थी को अपने कंधों से उतार दिया। सभी शोक से व्याकुल होकर एक साथ खड़े हो गए; तब तारा ने अपने पति को अर्थी पर पड़े देखा। अत्यंत दुःखी होकर उसने उनका सिर अपनी गोद में रख लिया और विलाप करने लगी, "हे वानरों के महान राजा, हे मेरे प्रिय रक्षक!" "हे अतिप्रिय, महाबाहु, हे मेरे स्वामी, मेरी ओर देखो! मैं, जो शोक से दबी हूँ, तुम्हें क्यों नहीं दिख रही हूँ?" "यद्यपि तुम्हारा प्राण निकल गया है, फिर भी तुम्हारा मुख यहाँ तेजस्वी दिखाई देता है, हे सम्मान देने वाले, और उसका रंग भी ज्यों का त्यों है, जैसे तुम जीवित थे।" "यह काल ही है, जो राम के रूप में तुम्हें ले गया, हे वानर, जिसने हम सबको एक ही बाण से युद्ध में विधवा बना दिया।" "यहाँ तुम्हारी वानर पत्नियाँ हैं, हे राजा, जो मार्ग में थकी हुई आई हैं—क्या तुम उन्हें नहीं देख रहे हो?" "निश्चय ही, ये चंद्रमुखी स्त्रियाँ तुम्हारी प्रिय पत्नियाँ हैं; अब तुम सुग्रीव की ओर क्यों नहीं देख रहे हो, हे वानरराज?" "यहाँ तुम्हारे मंत्री, तारा आदि से प्रारंभ होकर, और नगर के ये नागरिक भी हैं, जो सब एकत्र होकर शोक कर रहे हैं।" "जैसे पहले तुम शत्रुओं का दमन करते हुए इन मंत्रियों को निर्देश देते थे, वैसे ही अब भी इन्हें आदेश दो; फिर हम सब, तुम्हारी स्मृति में तड़पते हुए, पुनः वनों में साथ-साथ विहार करें।