राम ने सबको समझाते हुए कहा कि कोई भी किसी दूसरे के कर्मों का कर्ता नहीं है, और न ही कोई भाग्य का स्वामी है; यह संसार अपनी प्रकृति के अनुसार चलता है, और काल ही इसका परम आश्रय है। काल न तो अपने आप से आगे बढ़ता है, न ही उसमें कोई कमी आती है; जब कोई अपनी प्रकृति को प्राप्त करता है, तो उससे आगे कोई नहीं जा सकता। काल का न कोई संबंध है, न कोई कारण, न कोई शक्ति; न मित्रता, न परिवार, न स्वेच्छा—इनमें से कोई भी काल का कारण नहीं है। इसलिए, जो सही दृष्टि से देखता है, उसे काल के परिवर्तन को पहचानना चाहिए; धर्म, अर्थ और काम, ये सब काल के क्रम में ही स्थित हैं। यहाँ से, वाली अपने स्वभाव के अनुसार गया और अपने कर्मों का फल प्राप्त किया; संधि, दान और संबंधों के द्वारा, अब वह वानरों का स्वामी शुद्ध हो गया है। अपने धर्म का पालन करके, उस महात्मा ने विजय प्राप्त की; जीवन से आसक्ति न रखते हुए, उसने स्वर्ग को प्राप्त किया। यह वास्तव में सबसे उच्च गति है, जिसे वानरराज वाली ने प्राप्त किया है; इसलिए अब शोक छोड़कर, जो समय के अनुसार उचित है, वही करना चाहिए। जब राम ने यह कहा, तब लक्ष्मण, शत्रुओं का संहार करने वाले, सुग्रीव से आदरपूर्वक बोले, जो मन में शोक से व्याकुल था: "सुग्रीव, अब तुम्हें तारा और अंगद के साथ मिलकर वाली के अंतिम संस्कार की व्यवस्था करनी चाहिए। आदेश दो कि बहुत सारी लकड़ियाँ लाई जाएँ—सूखी और सुगंधित चंदन की लकड़ी—ताकि वाली के संस्कार के लिए उपयोग हो सके। अंगद को सांत्वना दो, जिसका हृदय दुखी है; बालक जैसा व्यवहार मत करो—अब यह नगर तुम्हारे अधिकार में है। अंगद को पुष्पमालाएँ, विविध वस्त्र, घी, तेल और सुगंधित द्रव्य लाने दो, जैसा इस समय उचित है। तारा, तुम शीघ्रता से अर्थी ले आओ; इस समय धर्मयुक्त शीघ्रता विशेष रूप से उचित है। वानर, जो अर्थी उठाने के अभ्यस्त हैं, तैयार हों; जो सक्षम और बलशाली हैं, वे वाली को ले जाएँ।" ऐसा कहकर लक्ष्मण, सुमित्रा के आनंद स्वरूप, अपने भाई के पास जाकर खड़े हो गए। लक्ष्मण के वचन सुनकर, तारा, मन में व्याकुल, गुफा में चली गई, उसका ध्यान अर्थी पर केंद्रित था। तारा अर्थी लेकर आई, और वीर वानरों ने, जो ऐसे भार उठाने के अभ्यस्त थे, उसे फिर उठा लिया। वह अर्थी दिव्य और शुभ आसनों से सुसज्जित थी, रथ के समान, सुंदर पंखों के डिज़ाइन और लकड़ी की सजावट से अलंकृत थी। वह भव्य वस्त्रों से ढकी थी, चारों ओर से सुसंगठित, सिद्धों के दिव्य वाहन जैसी, जालीदार खिड़कियों से युक्त। कुशल कारीगरों द्वारा निर्मित, विशाल, पर्वत के आकार की लकड़ी से सुसज्जित, उत्कृष्ट शिल्पकला से अलंकृत थी। वह अर्थी फूलों की मालाओं और कमलों की गुच्छों से ढकी थी, और उसकी सजावट नव सूर्य के रंग जैसी चमक रही थी। ऐसी अर्थी देखकर राम ने लक्ष्मण से कहा, "वाली को शीघ्रता से रखो; अंतिम संस्कार किया जाए।" तब सुग्रीव ने अंगद के साथ मिलकर, रोते हुए, वाली को उठाकर अर्थी पर रखा। जीवन से विदा हो चुके वाली को अर्थी पर रखकर, उन्होंने उसे विविध आभूषणों, पुष्पमालाओं और वस्त्रों से सजाया। इसके बाद वानरराज सुग्रीव ने आदेश दिया, "इस महापुरुष के अंतिम संस्कार की विधि से व्यवस्था करो।" वानर आगे चलें, अनेक प्रकार के रत्न बिखेरें, और अर्थी उनके पीछे चले। पृथ्वी पर राजाओं की विशेष शोभा देखी जाती है; वानर अपने स्वामी के लिए भी वैसे ही सम्मान करें। उन्होंने शीघ्रता से वाली के अंतिम संस्कार की विधि पूरी की, और तारा तथा अन्य ने अंगद को गले लगाकर तुरंत संस्कार किया। सभी वानर, अपने कुटुंबी से विहीन होकर, रोते हुए आगे बढ़े; फिर सभी वानर स्त्रियाँ, जो उसे समर्पित थीं, भी पीछे चलीं। तारा के नेतृत्व में सभी वानर स्त्रियाँ, अपने प्रिय के बिना, "अरे वीर, अरे वीर!" कहते हुए विलाप करने लगीं। वे अपने पति के पीछे, दुःख भरी आवाज़ में रोती हुई चलीं; और वन में वानर स्त्रियों के विलाप की ध्वनि गूंज उठी। जंगल और पर्वत भी हर जगह जैसे रो पड़े; पर्वतीय नदियों के तट पर, जल से ढंके एकांत स्थानों में भी। बहुत से वानर, जो वनवासी थे, उन्होंने चिता बनाई, और फिर प्रमुख वानरों ने अर्थी को अपने कंधे से उतार दिया। सभी, शोक से अभिभूत होकर, एकत्रित होकर दूर खड़े हो गए; तब तारा ने अर्थी पर अपने पति को देखा। अत्यंत दुखी होकर, उसने उसका सिर अपनी गोद में रखा और विलाप किया: "हे वानरराज, हे मेरे प्रिय संरक्षक! हे अनमोल, विशाल भुजाओं वाले, हे प्रिय, मुझे देखो! क्यों तुम मुझे नहीं देख रहे, जो शोक से दब गई हूँ?" "यद्यपि तुम्हारा जीवन जा चुका है, तुम्हारा मुख यहाँ अभी भी चमक रहा है, हे सम्मान देने वाले, और उसका रंग भी फीका नहीं पड़ा, जैसे जीवन में था। यह काल ही, राम के रूप में, तुम्हें दूर खींच ले गया, हे वानर, जिसने हम सबको एक ही बाण से युद्ध में विधवा बना दिया।" "यहाँ तुम्हारी वानर पत्नियाँ हैं, हे राजा, जो मार्ग में आई हैं, उनके पैर थक गए हैं—क्या तुम उन्हें नहीं देख रहे? निश्चित ही, ये, जिनका मुख चंद्रमा जैसा है, तुम्हारी प्रिय पत्नियाँ हैं; अब तुम सुग्रीव को भी क्यों नहीं देख रहे, हे वानरों के स्वामी?