तारा अपने पति वानरराज वाली के वध से अत्यंत शोकाकुल थीं। वह विलाप करती हुई बोली, "मैं तो इस अथाह दुःख के समुद्र में डूब गई हूँ। निश्चय ही मेरा हृदय पत्थर का बना है, जो इतना कठोर और अडिग है। मैंने अपने प्रिय पति को युद्धभूमि में मारा हुआ देखा, फिर भी आज मेरा हृदय सैकड़ों टुकड़ों में क्यों नहीं बिखर गया? वे मेरे स्वाभाविक मित्र भी थे और पति भी, मेरे लिए सबसे प्रिय। वह वीर युद्ध में मारे गए—अब मैं पति के बिना, भले ही पुत्रवती हूँ, समाज मुझे विधवा ही कहेगा। चाहे मेरे पास धन-धान्य की कोई कमी न हो, लोग मुझे विधवा ही कहेंगे। हे वीर! आप अपने ही शरीर से निकले रक्त की धारा में पड़े हुए हैं। यह शैया तो मानो कीड़े-मकोड़ों से भरी हुई बिछावन सी हो गई है; आपका शरीर युद्ध की धूल और रक्त से ढँक गया है। हे वानरों में श्रेष्ठ! मैं आपको अपनी बाहों में भरने में असमर्थ हूँ। आज सुग्रीव ने इस भयंकर संघर्ष में अपना उद्देश्य पूर्ण कर लिया। राम के एक ही बाण से उसका भय दूर हो गया; वही बाण आपके हृदय में प्रवेश कर आपके शरीर को छू गया। जब मैंने आपको जाते हुए देखा, तो आपको रोकने का प्रयास किया; तब नील ने आपके शरीर में धँसा बाण बाहर निकाला। वह बाण मानो पर्वत की गुफा से निकला हुआ प्रज्वलित सर्प था, जिसे निकालते समय उसकी आभा चमक उठी। जैसे सूर्यास्त के समय सूर्य की किरणें ढक जाती हैं, वैसे ही आपके घावों से रक्त की धाराएँ बह निकलीं। मानो तांबे और गेरुए रंग के झरने पर्वत से बह रहे हों, वैसी ही रक्तधाराएँ आपके युद्धधूलि से सने शरीर पर फैल गईं। मैंने आपके रक्तरंजित शरीर को पोंछा। मेरी आँखों से आँसू बह रहे थे, और मैंने अपने पति, उस वीर को, जो अस्त्रों से घायल था और जिसका सम्पूर्ण शरीर रक्त से सना था, अपने आंसुओं से भिगो दिया। तारा ने अपने पुत्र अंगद से, जिसकी आँखें ताम्रवर्ण थीं, कहा—‘बेटा, देखो, यह तुम्हारे पिता की भयानक अंतिम अवस्था है।’ ‘राजा, अपने पिता को प्रणाम करो, बेटा, वे सम्मान के अधिकारी हैं।’ तारा के ऐसा कहने पर अंगद उठे और अपने पिता के चरण पकड़ लिए। उसने अपने मजबूत, गोल भुजाओं से उन्हें आलिंगन किया और बोला, ‘मैं अंगद हूँ।’ जैसे पहले आप मुझे स्नेह देते थे, वैसे ही अब भी मेरा सत्कार कीजिए, जब मैं आपको प्रणाम कर रहा हूँ। ‘आप मुझे आशीर्वाद दीजिए—“बेटा, दीर्घायु हो”—अब आप क्यों नहीं बोलते? मैं, अपने पुत्र के साथ, आपकी सेवा कर रही हूँ, जबकि आपका चैतन्य नष्ट हो गया है, जैसे कोई गाय अपने बछड़े के साथ सिंह द्वारा अचानक मारी जाती है। आपने युद्धरूपी यज्ञ किया, राम के अस्त्रों के जल से अभिषिक्त हुए, और समापन संस्कार भी हुआ—अब आप मुझसे, अपनी पत्नी से, रहित कैसे रह सकते हैं? वह प्रिय स्वर्णमाला, जो आपको देवताओं के राजा ने युद्ध में प्रसन्न होकर दी थी—अब वह आपके पास क्यों नहीं दिखती? राजसिंहासन की शोभा तो आपके प्राण चले जाने पर भी आपको नहीं छोड़ती, जैसे सूर्य की प्रभा पर्वत के शिखर पर बनी रहती है। मेरी बातें आपने नहीं सुनीं, न ही मैं आपको रोक पाई। आपके युद्ध में मारे जाने से मैं और मेरा पुत्र दोनों ही नष्ट हो गए; आपके साथ ही मेरी समृद्धि भी चली गई। इधर, तारा शोक के अथाह सागर में डूब रही थीं। यह देखकर वाली के छोटे भाई सुग्रीव, जो अत्यंत तीव्र गति वाले थे, अपने भाई की अप्रतिम मृत्यु से अत्यंत कष्ट में थे। आँसुओं से भरा चेहरा लिए, क्षणभर मन से निराश, वह विचारशील सुग्रीव धीरे-धीरे राम के पास पहुँचे, जो अपने अनुयायियों से घिरे हुए थे और गहरे शोक में डूबे थे। वहाँ पहुँचकर, उन्होंने राम—जो धनुष-बाण लिए, महानता के चिह्नों से युक्त थे—से कहा, ‘राजन, जैसा वचन दिया था, आपने वही किया और उसका फल भी मिल गया। अब, हे राजपुत्र, मेरा मन सुखों से हट गया है, क्योंकि मेरा जीवन ही समाप्त हो गया है। यह रानी तारा, नगर में करुण क्रंदन करती हुई, शोक से व्याकुल है। राजा मारा गया है, अंगद भी अनिश्चितता में है; हे राम, ऐसे में मुझे राज्य में कोई सुख नहीं दिखता। क्रोध, असहिष्णुता और अत्यधिक आवेश में आकर मैंने अपने भाई की मृत्यु की अनुमति दी थी। अब, वानरों के नायक के वध के बाद, हे इक्ष्वाकुवंशी श्रेष्ठ, मैं अत्यंत दुःखी हूँ। अब मुझे लगता है कि पर्वत की चोटी पर रहना ही श्रेयस्कर है, ऋष्यमूक में दीर्घकाल तक अपने स्वभाव के अनुसार जीवन बिताऊँ; क्योंकि भाई की हत्या करके भी मुझे स्वर्ग की प्राप्ति नहीं हो सकती। मैंने आपको कोई हानि नहीं पहुँचाई, न ही आपके विरुद्ध कोई कार्य किया—यह बात उस महात्मा, ज्ञानी ने मुझे बताई थी। राम का यह वचन उचित है, और मेरा कृत्य भी। हे राम, कोई भाई अपने ही गुणी भाई की मृत्यु की इच्छा कैसे कर सकता है, चाहे राज्य का लोभ और वासना कितनी भी क्यों न हो? मैंने भाई की हत्या का विचार नहीं किया था, क्योंकि वह मेरे महान स्वभाव के विरुद्ध था; परन्तु मेरे भ्रमित मन के दोष के कारण यह घातक पाप हो गया। मैं तो वृक्ष की टूटी हुई शाखा के समान क्षणभर पड़ा रहा, विलाप करता रहा। तब उन्होंने मुझे सांत्वना दी और कहा, ‘ऐसा फिर मत करना।’ उन्होंने भ्रातृत्व, कुलीनता और धर्म का पालन किया; और मैंने क्रोध, वासना और नीचता का प्रदर्शन किया। यह कर्म तो अकल्पनीय, त्याज्य, अवांछनीय और आत्मपरीक्षण योग्य है; हे मित्र, मैंने अपने भाई की हत्या कर इंद्र के तवष्टा पुत्र वध के समान पाप किया है। पृथ्वी, जल, वृक्ष और स्त्रियाँ—इन्होंने इंद्र का पाप स्वीकार किया था; पर मेरा यह पाप कौन स्वीकार करेगा, या कौन अपने भाई की हत्या के मार्ग पर चलेगा? अब मैं लोगों के सम्मान, उत्तराधिकार या राज्य का भी अधिकारी नहीं हूँ, हे राघव, क्योंकि मैंने ऐसा अधार्मिक और कुल-विनाशकारी कार्य किया है। मैंने पापपूर्ण, घृणित और अधम कर्म किया है, जिसे संसार धिक्कारता है; महान शोक मुझे वैसे ही घेर रहा है, जैसे जल का वेग गड्ढे में भर जाता है। अपने ही भाई का वध कर, मेरे हाथ, आँख और सिर इस जलते हुए शोक के रोग से दूषित हो गए हैं; यह पाप का रोग मुझे पागल हाथी की तरह सताता है। हाय! यह असह्य पाप, हे पुरुषश्रेष्ठ, मेरे भीतर की कुलीनता को नष्ट कर चुका है; जैसे सोना आग में तपकर पीला और दग्ध हो जाता है, वैसे ही मैं भी, हे राघव। मेरे कारण, हे राघव, पूरे वानर कुल के महान नायक शोकित हैं; और मुझे लगता है कि अंगद का जीवन भी अब केवल आधा ही रह गया है, शोक और दुःख से ग्रस्त होकर।’ इस प्रकार तारा का विलाप और सुग्रीव का पश्चात्ताप उस युद्धभूमि में गूंज उठा, जहाँ शोक, करुणा और धर्म की गहन अनुभूति हर ओर व्याप्त थी।