तारा, अपने पति वाली के मृत शरीर को देखकर, दुःख के अथाह सागर में डूबी हुई थीं। वह भूमि पर गिर पड़ीं, अपने प्रिय पति वाली को इस प्रकार गले लगाकर जैसे कोई लता किसी कटे हुए विशाल वृक्ष से लिपट जाती है। उस समय समस्त वानर और भालुओं के बीच तारा का शोक असहनीय था, और अंगद का दुःख भी सबको व्याकुल कर रहा था। वह संसार में प्रसिद्ध तारा, अपने पति, वानरराज वाली के मुख के समीप गईं और मृत पति से बोलने लगीं, "हे वीर, तुमने मेरी बातों की अवहेलना की और अब इस शोक से भरी पृथ्वी पर पड़े हो। निश्चय ही, हे वानरराज, तुम्हें यह पृथ्वी मुझसे अधिक प्रिय है, क्योंकि तुम उसे आलिंगन किए हुए हो और मुझसे कुछ नहीं कहते। विधि ने तुम्हें सुग्रीव के वश में कर दिया है; अब केवल सुग्रीव ही बलशाली है, हे साहसी नायक।" "वानर और भालुओं के श्रेष्ठ, जितने भी बलवान हैं, वे सब तुम्हारी सेवा में हैं; उनके विलाप और अंगद का दुःख सहना कठिन है। मेरी बात सुनकर भी तुम क्यों नहीं जागते? यही वह शय्या है, जहां तुम युद्ध में मारे गए हो। जिस स्थान पर तुमने अपने शत्रुओं का संहार किया, वहीं अब वे मृत पड़े हैं, हे पवित्र आत्मा, कुलीन और युद्धप्रिय, मेरे प्रियतम।" "मुझे अकेला और असहाय छोड़कर, हे सम्मान देने वाले, तुम चले गए। बुद्धिमानों को कभी किसी कन्या का विवाह वीर से नहीं करना चाहिए। देखो, मैं वीर की पत्नी, एक क्षण में विधवा हो गई हूं; मेरा सम्मान नष्ट हो गया और मेरा शाश्वत मार्ग टूट गया। मैं शोक के इस अथाह, अगाध सागर में डूब गई हूं; निश्चय ही, मेरा हृदय पत्थर का बना है, जो इतना कठोर और अडिग है।" "अपने पति को मरा देखकर भी मेरा हृदय आज सौ टुकड़ों में क्यों नहीं फट गया? तुम स्वभाव से मेरे मित्र और पति, मेरे सबसे प्रिय हो। युद्ध में मारा गया वह वीर अपना अंत पा गया; पति के बिना स्त्री, चाहे उसके संतान हो, फिर भी विधवा ही कहलाती है। चाहे उसके पास धन और अन्न हो, लोग उसे विधवा ही कहते हैं। हे वीर, तुम अपने शरीर से निकले रक्त के सरोवर में पड़े हो। यह शय्या कीड़े-मकोड़ों से भरी हुई है, तुम्हारा शरीर धूल और रक्त से ढका है।" "मैं तुम्हें अपनी बाहों में भरने में असमर्थ हूं, हे वानरों में श्रेष्ठ; आज सुग्रीव ने इस भयंकर संघर्ष में अपना उद्देश्य सिद्ध कर लिया। राम के एक ही बाण से उसका भय दूर हो गया; वही बाण तुम्हारे हृदय में आकर लगा और तुम्हारे शरीर को स्पर्श किया। जब मैंने तुम्हें जाते देखा, तो तुम्हें रोकने का प्रयास किया; तब नील ने तुम्हारे शरीर में फंसा बाण निकाल लिया।" "जैसे कोई प्रज्वलित सर्प पर्वत की गुफा से निकाला जाता है, वैसे ही उस बाण को निकालते समय उसकी आभा चमक उठी। जैसे सूर्यास्त के समय सूर्य की किरणें छिप जाती हैं, वैसे ही तुम्हारे घावों से रक्त की धाराएं बहने लगीं। जैसे पर्वत से तांबे और गेरुए रंग की धाराएं बहती हैं, वैसे ही मैंने युद्ध की धूल में सना तुम्हारा शरीर पोंछा।" "मेरी आंखों से आंसुओं की धारा बह रही थी; मैंने अपने शस्त्रों से घायल, रक्त से सने पति को देखा, तो अपने वीर पति के मृत शरीर को आंसुओं से भिगो दिया। तारा ने अपने पुत्र अंगद, जिसकी आंखें तांबे जैसी थीं, से कहा, 'देखो पुत्र, अपने पिता की यह भयानक अंतिम दशा।'" "राजा, अपने पिता को प्रणाम करो, पुत्र, जो सम्मान के योग्य हैं।" तारा के ऐसे कहने पर अंगद उठे और अपने पिता के चरण पकड़ लिए। अपने मजबूत और गोल बाहों से पिता को आलिंगन करते हुए अंगद बोले, "मैं अंगद हूं। जैसे पहले करते थे, अब भी मुझे आशीर्वाद दो, जब मैं तुम्हें प्रणाम कर रहा हूं।" "‘दीर्घायु हो, पुत्र’—आप ऐसा क्यों नहीं कहते? मैं, अपने पुत्र के साथ, आपकी सेवा करती हूं, यद्यपि आपकी चेतना जा चुकी है, जैसे कोई गाय अपने बछड़े के साथ किसी सिंह द्वारा अचानक मार दी जाती है। आपने युद्ध रूपी यज्ञ किया, राम के शस्त्रों के जल से स्नान किया और समापन संस्कार भी कर लिया, अब आप बिना अपनी पत्नी के कैसे रह सकते हैं?" "इंद्र, देवताओं के राजा द्वारा दी गई वह प्रिय स्वर्णमाला, जो आपको युद्ध में प्रसन्नता देती थी—वह अब आपके पास क्यों नहीं दिखती? राज्य का तेज, जीवन के चले जाने पर भी आपको नहीं छोड़ता, जैसे पर्वतराज पर सूर्य की आभा बनी रहती है। मेरी बातों को आपने नहीं माना, न मैं आपको रोक सकी। आपके युद्ध में मारे जाने से मैं और मेरा पुत्र भी मारे गए; आपके साथ मेरी समृद्धि भी चली गई।" इसी प्रकार तारा अपने शोक में डूबी हुई थीं। इस महान दुःख के प्रबल प्रवाह में वह डूब गईं। यह देखकर वाली के छोटे भाई सुग्रीव, जो शीघ्र कार्य करने वाले थे, अपने भाई की अप्रतिम मृत्यु से व्याकुल हो उठे। उनका मुख आंसुओं से भरा था, मन क्षणभर के लिए निराश हो गया, और वे गंभीरता से, अपने अनुचरों से घिरे हुए, धीरे-धीरे राम के पास पहुंचे। सुग्रीव ने राम से कहा, "जैसा आपने वचन दिया था, वैसा ही कार्य किया और उसका फल भी प्राप्त हुआ। अब, राजकुमार, मेरा मन भोगों से हट गया है, क्योंकि मेरे जीवन का उद्देश्य समाप्त हो गया।" "यह रानी, नगर में जोर-जोर से विलाप करती हुई, दुःख से संतप्त है; राजा मारे गए और अंगद भी शंका में हैं, हे राम, अब मुझे राज्य में कोई सुख नहीं दिखता। क्रोध, असहिष्णुता और अत्यधिक आवेश में मैंने पहले अपने भाई की मृत्यु की अनुमति दी थी। अब वानरों के स्वामी के मारे जाने से, हे इक्ष्वाकुवंशी श्रेष्ठ, मैं अत्यंत दुखी हूं।" "अब मुझे पर्वत की चोटी पर रहना ही अच्छा लगता है, ऋष्यमूक पर जितना संभव हो, उतना जीवन बिताना चाहता हूं; क्योंकि उसे मारकर भी मुझे स्वर्ग की प्राप्ति नहीं है। मैंने कभी आपका अहित नहीं चाहा, न ही आपके विरुद्ध कोई कार्य किया—यह बात उस महात्मा, बुद्धिमान ने मुझे कही थी। राम का वह वचन उचित है, और मेरा कृत्य भी उसी के अनुसार है।" इस प्रकार, तारा के शोक, अंगद की वेदना और सुग्रीव की आत्मग्लानि के बीच, वाली का अंत हुआ और किष्किन्धा में शोक की गहन छाया छा गई।