जब वीर वानरराज बालि युद्ध में मारे गए, तो वहाँ उपस्थित वानरगण शोक से विह्वल हो उठे। वे गहन सिंहों से भरे जंगल में विचरण करने वाले वनवासी ऐसे व्याकुल हो गए, जैसे झुंड की रक्षा करने वाले सांड के मारे जाने पर गायें व्याकुल हो जाती हैं। उस समय तारा, जो अपने पति के वियोग में दुःख के अथाह सागर में डूबी हुई थी, बालि का निःस्पंद मुख देखकर भूमि पर गिर पड़ी। उसने मृत बालि को इस प्रकार आलिंगन में जकड़ लिया, जैसे कोई लता गिरे हुए विशाल वृक्ष से लिपट जाती है। तारा, जिसकी कीर्ति संसार में फैली हुई थी, अपने पति वानरराज के पास पहुँची और मृत बालि से करुण स्वर में बोली— "हे वीर, तुमने मेरे वचनों की अवहेलना की और आज दुःख से भरी इस धरती पर पड़े हो। निश्चय ही, हे वानरों के राजा, तुम्हारे लिए यह पृथ्वी मुझसे भी अधिक प्रिय हो गई है, क्योंकि तुम उसे आलिंगन कर रहे हो, और मुझसे कुछ नहीं कहते। विधाता ने सचमुच तुम्हें सुग्रीव के अधीन कर दिया है; अब सुग्रीव ही शक्तिशाली है, हे साहसी वीर। भालुओं और वानरों के जो श्रेष्ठ योद्धा हैं, वे सब तुम्हें घेर कर रो रहे हैं। अंगद का विलाप भी असह्य है। तुम मेरे वचनों को सुनकर भी क्यों नहीं जागते? यही वह शय्या है, जहाँ कभी तुमने शत्रुओं को पराजित किया था, वहीं आज स्वयं युद्ध में मारे गए पड़े हो। जहाँ पहले तुम्हारे हाथों शत्रु गिरते थे, वहीं आज तुम स्वयं पड़े हो, हे पवित्रात्मा, कुलीन और रणप्रिय, जो मुझे सबसे प्रिय थे। मुझे अकेली और असहाय छोड़कर तुम चले गए, हे सम्मान देने वाले। समझदार लोग किसी युवती का विवाह कभी भी योद्धा से न करें। देखो, मैं वीर की पत्नी, एकाएक विधवा हो गई हूँ; मेरी मर्यादा टूट गई, और मेरा शाश्वत मार्ग भी छिन गया। मैं दुःख के इस अथाह सागर में डूब गई हूँ; निश्चय ही मेरा हृदय पत्थर का बना है, जो इतना कठोर है। अपने पति को मरा हुआ देखकर भी मेरा हृदय आज टुकड़े-टुकड़े क्यों नहीं हो गया? तुम मेरे स्वाभाविक मित्र और पति, दोनों ही थे। रणभूमि में मारे गए वीर का अंत हो गया; और नारी, चाहे उसके संतान हों, फिर भी विधवा ही कहलाती है। चाहे धन-धान्य से सम्पन्न हो, तब भी लोग उसे विधवा ही कहते हैं। हे वीर, तुम अपने ही रक्त की धारा में पड़े हो। तुम्हारी शय्या कीट-पतंगों से भरे बिस्तर जैसी हो गई है; तुम्हारा शरीर धूल और रक्त से सना पड़ा है। हे वानरों में श्रेष्ठ, मैं तुम्हें अपने भुजाओं में भरने में असमर्थ हूँ। आज सुग्रीव ने इस भयंकर युद्ध में अपना उद्देश्य प्राप्त कर लिया। राम के एक ही बाण से उसका भय दूर हो गया; वही बाण तुम्हारे हृदय को भेद गया और तुम्हारे शरीर को छू गया। जब मैंने तुम्हें जाते देखा तो रोकने का प्रयास किया, किंतु नील ने तुम्हारे शरीर में धँसा वह बाण निकाल लिया। जैसे कोई प्रज्वलित सर्प पर्वत की गुफा से निकले, वैसे ही वह बाण बाहर निकला और उसकी प्रभा चमक उठी। जैसे सूर्यास्त के समय सूर्य की किरणें छिप जाती हैं, वैसे ही तुम्हारे घावों से रक्त की धाराएँ बह निकलीं। पर्वत से ताँबे और गेरुए रंग की धाराएँ जैसे बहती हैं, वैसे ही मैंने युद्ध की धूल से सने तुम्हारे शरीर को पोंछा। मेरी आँखों से आँसू बहते रहे और मैंने अस्त्रों से घायल, रक्तरंजित अपने पति के शरीर को भिगो दिया। उस समय मैंने अपने पुत्र अंगद से कहा— 'बेटा, देखो, यह तुम्हारे पिता की भयानक अंतिम दशा है।' मैंने कहा, 'राजा, अपने पिता को सम्मान दो, वह सम्मान के योग्य हैं।' तब अंगद उठकर अपने पिता के चरणों को पकड़कर रो पड़ा। अंगद ने अपने बलिष्ठ भुजाओं से उन्हें आलिंगन किया और बोला, 'मैं अंगद हूँ। जैसे पहले करते थे, वैसे ही आज भी मुझे आशीर्वाद दो।' 'दीर्घायु हो, पुत्र'—ऐसा क्यों नहीं कहते? मैं और मेरा पुत्र, दोनों तुम्हारी सेवा में हैं, यद्यपि तुम्हारा चैतन्य अब नहीं रहा, जैसे कोई सिंह गाय के बछड़े के साथ सांड को अचानक मार डाले। तुमने युद्ध रूपी यज्ञ किया और राम के अस्त्रों के जल से अभिषेक पाया; फिर भी, अपनी पत्नी के बिना तुम कैसे रह सकते हो? वह प्रिय स्वर्णमाला, जो इन्द्र ने युद्ध से प्रसन्न होकर तुम्हें दी थी—आज वह तुम्हारे शरीर पर क्यों नहीं दिख रही? राजसी तेज तुम्हें मृत्यु के बाद भी नहीं छोड़ता, जैसे पर्वत पर सूर्य की प्रभा बनी रहती है। मेरे वचन तुमने नहीं माने, और मैं तुम्हें रोक भी नहीं सकी। तुम्हारी मृत्यु से मैं और मेरा पुत्र दोनों मारे गए हैं; तुम्हारे साथ ही मेरी समृद्धि भी चली गई।" इस प्रकार, जब तारा महान दुःख के सागर में आकंठ डूबी थी, तभी बालि के छोटे भाई सुग्रीव ने, अपने भाई की अद्वितीय मृत्यु से व्यथित होकर, राम के पास जाने का निश्चय किया। आँसुओं से भरे मुख और क्षण भर के लिए हताश मन से, वह धीरे-धीरे अपने अनुचरों सहित वहाँ पहुँचा, जहाँ धनुष-बाण धारण किए, तेजस्वी राम खड़े थे। वहाँ पहुँचकर सुग्रीव ने राम से कहा, "राजन, आपने जैसा वचन दिया था, वैसा ही किया और उसका फल भी मिला। अब, राजपुत्र, मेरा मन सुखों से विमुख हो गया है, क्योंकि मेरा जीवन ही समाप्त हो गया। इस रानी के करुण क्रंदन, नगर में शोक और विलाप, राजा के वध और अंगद की अनिश्चित दशा के कारण, हे राम, मेरा मन राज्य में अब किसी प्रकार की प्रसन्नता नहीं पाता। क्रोध, असहिष्णुता और अत्यधिक आवेश के कारण मैंने ही पहले अपने भाई की मृत्यु का अनुमोदन किया था; किंतु अब, जब वानरों के नेता का वध हो गया, हे इक्ष्वाकुवंशी श्रेष्ठ, मैं अत्यंत दुःखी हूँ। अब मुझे यही उचित प्रतीत होता है कि मैं पर्वत की चोटी पर निवास करूँ, ऋष्यमूक पर्वत पर दीर्घकाल तक अपने स्वभाव के अनुसार जीवन व्यतीत करूँ; क्योंकि उन्हें मारकर भी मुझे स्वर्ग की प्राप्ति नहीं हुई।