रामायण के किष्किंधा काण्ड का यह प्रसंग अत्यंत मार्मिक है। जब वानरराज वाली अपने अंतिम क्षणों में था, उसने उपदेश दिया कि न तो अत्यधिक स्नेह दिखाना चाहिए और न ही पूर्ण उपेक्षा करनी चाहिए; दोनों ही बड़े दोष हैं, इसलिए हमेशा संतुलित दृष्टिकोण रखना चाहिए। यह कहते हुए, उसकी आँखें घूम रही थीं, और वह तीक्ष्ण बाणों से घायल था; उसकी भयंकर दांत बाहर दिख रहे थे, और उसी क्षण वाली का जीवन समाप्त हो गया। वानरों के स्वामी के निधन पर समस्त वानर शोक में डूब गए। उनके नेता के वियोग में वे विलाप करने लगे। किष्किंधा अब सूनी हो गई थी; वानरराज स्वर्ग चले गए थे, और उद्यान, पर्वत, वन सभी वीरान हो गए थे। वानर, जिनका तेज उनके नेता के कारण था, अब वह चमक खो चुके थे; जिनकी गति से जंगल और वन कंपित हो उठते थे, वह अब नहीं रहे। अब कौन फूलों के गुच्छों को बांधेगा? कौन वह महान कार्य करेगा, जिसने कभी श्रेष्ठ गंधर्व के साथ युद्ध किया था? गोलबा के विरुद्ध, उस बलवान वाली ने पंद्रह वर्षों तक युद्ध किया; वह युद्ध न दिन में रुका, न रात में। सोलहवें वर्ष में गोलबा मारा गया; उस उग्र, भयानक वाली ने, जो सबके लिए आतंक था, उसे मार दिया—पर अब वह स्वयं कैसे गिर गया? जब वानरराज वाली का निधन हुआ, वन में रहने वाले वानरों को कोई सहारा न रहा, जैसे सिंहों से भरे वन में गायें बिना अपने बैल के रह जाती हैं। तारा, वाली की पत्नी, शोक के सागर में डूब गई। उसने अपने मृत पति का चेहरा देखा और बड़े वृक्ष पर लिपटी लता के समान वाली को गले लगाकर भूमि पर गिर पड़ी। अब तारा, जो संसार में प्रसिद्ध थी, अपने पति वाली के चेहरे के पास गई और मृत पति से बोली, "हे वीर, तुम मेरी बातों की अवहेलना करके पीड़ा में पड़े हो, इस दुखों से भरी पृथ्वी पर। निस्संदेह, हे वानरों के राजा, तुम्हें पृथ्वी मुझसे अधिक प्रिय है; क्योंकि तुम उसे गले लगाए पड़े हो, मुझसे कुछ नहीं कहते।" "विधि ने तुम्हें सुग्रीव के अधीन कर दिया है; अब सुग्रीव ही शक्तिशाली है, हे वीर, जो साहसिक कार्यों में आनंद लेते थे। श्रेष्ठ भालू और वानर, जितने भी बलवान हैं, सब तुम्हारे पास हैं; उनका विलाप और अंगद का शोक सहना कठिन है।" "मेरी बात सुनकर भी तुम क्यों नहीं जागते? यही वह वीर का शय्या है—तुम युद्ध में मारे गए पड़े हो। जहाँ कभी तुमने अपने शत्रुओं को पराजित किया, वे अब मृत पड़े हैं; हे शुद्धात्मा, कुलीन, युद्धप्रिय, मेरे प्रियतम।" "मुझे अकेला और असहाय छोड़कर तुम चले गए, हे सम्मान देने वाले; बुद्धिमान लोगों को कभी किसी युवती को योद्धा को नहीं देना चाहिए। देखो, मैं वीर की पत्नी, अचानक विधवा हो गई; मेरी मर्यादा टूट गई, और मेरा शाश्वत मार्ग भी समाप्त हो गया।" "मैं विशाल, अथाह शोक के समुद्र में डूब गई हूँ; मेरा हृदय निश्चय ही पत्थर का बना है, इतना कठोर और अडिग। अपने पति को मारा हुआ देखकर, आज मेरा हृदय सौ टुकड़ों में क्यों नहीं बिखर गया? तुम स्वभाव से मेरे मित्र और पति दोनों थे, मेरे सबसे प्रिय।" "युद्ध में मारे गए उस वीर का अंत हो गया; पति के बिना स्त्री, चाहे उसके बच्चे हों, फिर भी विधवा कहलाती है। चाहे वह धन-धान्य से संपन्न हो, लोग उसे विधवा ही कहते हैं; हे वीर, तुम अपने ही शरीर से निकले रक्त में पड़े हो।" "यह शय्या अब कीड़े और कीटों से ग्रस्त बिस्तर के समान है; तुम्हारा शरीर धूल और रक्त से ढका हुआ है। मैं तुम्हें अपनी बाहों से गले नहीं लगा सकती, हे वानरों के श्रेष्ठ; आज सुग्रीव ने इस भयंकर विवाद में अपना उद्देश्य प्राप्त कर लिया।" "राम के केवल एक बाण से उसका भय दूर हो गया; वह बाण तुम्हारे हृदय को भेदता हुआ तुम्हारे शरीर को छू गया। जब मैंने तुम्हें जाते हुए देखा, मैंने तुम्हें रोकने की कोशिश की; तब नील ने तुम्हारे शरीर में फंसा बाण बाहर निकाला।" "जैसे पर्वत की गुफा से जलती हुई नाग बाहर निकाली जाती है, वैसे ही बाण निकालते समय उसकी चमक दिख रही थी। सूर्यास्त के समय सूर्य की किरणें जैसे रोक दी जाती हैं, वैसे ही तुम्हारे घावों से रक्त की धाराएँ निकल रही थीं।" "जैसे पर्वत से तांबा और लाल मिट्टी की रंग की धाराएँ बहती हैं, वैसे ही मैंने तुम्हारे शरीर को युद्ध की धूल से साफ किया। मेरी आँखों से आँसू बह रहे थे; मैं अपने पति को, जो शस्त्रों से घायल था, उसके पूरे शरीर को रक्त से सना हुआ देखकर, उसे अपने आँसुओं से भिगो रही थी।" "तारा ने अपने पुत्र अंगद से कहा, जिसकी आँखें पीली थीं, 'देखो बेटा, अपने पिता की यह भयंकर अंतिम दशा।'" "राजा, अपने पिता को सम्मान दो, बेटा, जो सम्मान के योग्य हैं। ऐसा सुनकर अंगद उठे और अपने पिता के चरण पकड़ लिए।" "अपने मजबूत, गोल बाहों से अंगद ने उन्हें गले लगाया, और कहा, 'मैं अंगद हूँ।' जैसे तुम पहले करते थे, वैसे ही अब अंगद को सम्मान दो, जब वह तुम्हें प्रणाम कर रहा है।" "'जीवित रहो, मेरे पुत्र'—तुम क्यों नहीं बोलते? मैं, अपने पुत्र के साथ, तुम्हारी सेवा कर रही हूँ, जबकि तुम्हारी चेतना जा चुकी है, जैसे गाय अपने बछड़े के साथ, अचानक सिंह द्वारा अपने बैल के मारे जाने पर।" "युद्ध रूपी यज्ञ का तुमने संपादन किया, राम के शस्त्रों के जल से, और अंतिम स्नान भी कर लिया; अब तुम मुझसे, अपनी पत्नी से, कैसे रह सकते हो?" "वह प्रिय स्वर्णिम माला, जो देवताओं के राजा ने तुम्हें युद्ध में प्रसन्न होकर दी थी—वह यहाँ तुम्हारे पास क्यों नहीं दिखती?" "राजसी तेज तुम्हें नहीं छोड़ता, भले ही तुम्हारा जीवन जा चुका है, हे गरिमामय, जैसे सूर्य का तेज पर्वत राज पर बना रहता है।" "मेरी बातें तुमने नहीं मानी, और मैं तुम्हें रोक भी नहीं सकी। तुम्हारी युद्ध में मृत्यु से मैं और मेरा पुत्र भी मारे गए; तुम्हारे साथ ही मेरी समृद्धि भी चली गई।" इस प्रकार, किष्किंधा काण्ड के इन अध्यायों में वानरराज वाली की मृत्यु, वानरों का शोक, तारा का विलाप और अंगद का पिता के प्रति सम्मान, सब एक मार्मिक, भावपूर्ण कथा में प्रकट होते हैं।