जब युद्धभूमि में वानरराज वाली गंभीर रूप से घायल पड़े थे, उनके प्राण छूटने के क्षणों में, उन्होंने राम से कहा, "हे महाबाहु! जैसे मैं सदा तुम्हें स्नेह और मान देता आया हूँ, वैसे ही सुग्रीव तुम्हारे साथ रहते हुए तुम्हें उतना नहीं मान पाएगा। अतः न तो अत्यधिक स्नेह दिखाओ, न ही पूर्ण उपेक्षा, क्योंकि दोनों ही बड़े दोष हैं—संतुलन बनाए रखना चाहिए।" इतना कहकर, उनकी आँखें घूम गईं, शरीर बाणों से छिन्न-भिन्न था, विकराल दाँत बाहर निकले हुए थे, और उनके प्राण निकल गए। वानरों के स्वामी वाली के गिरते ही वहाँ उपस्थित समस्त वानर विलाप करने लगे। कीष्किन्धा नगरी अब सूनी हो गई, क्योंकि उसका स्वामी स्वर्ग सिधार चुका था; उपवन, पर्वत, वन सब सुनसान हो गए। वानरराज वाली के वध के साथ ही वानरों की आभा भी चली गई—जिसकी गति से वन-उपवन काँप उठते थे, वह अब नहीं रहा। अब कौन पुष्पों की मालाएँ गूँथेगा? कौन वह वीरता दिखाएगा जिसने कभी महान गंधर्व के साथ भयंकर युद्ध किया था? गोलभ नामक बलशाली राक्षस के विरुद्ध पंद्रह वर्षों तक लगातार, दिन-रात युद्ध चलता रहा, और सोलहवें वर्ष में वाली ने उसे मार गिराया था। वही वाली, जो हम सबके लिए आतंक का कारण था, आज स्वयं कैसे धराशायी हो गया? अपने नायक के वध से वानरगण जैसे गायें बिना सांड के हो जाती हैं, वैसे ही शोकाकुल हो गए। उसी समय तारा, शोक के अथाह सागर में डूबी हुई, अपने मृत पति का चेहरा देखती हुई, रोती-बिलखती हुई, उस महान वृक्ष जैसे गिरे वाली को जकड़कर भूमि पर गिर पड़ी। अब रामायण के कीष्किन्धाकाण्ड का तेईसवाँ सर्ग आरंभ होता है। तारा, जो जगत् में विख्यात थी, अपने पति वानरराज वाली के पास आई और मृत पति से बोली, "हे वीर! तुमने मेरे वचन की अवहेलना की और आज इस दुःखमय पृथ्वी पर पड़े हो। निःसंदेह, तुम्हें यह धरती मुझसे अधिक प्रिय है, क्योंकि तुम उसे आलिंगन में लिए पड़े हो और मुझसे कुछ नहीं कहते। नियति ने तुम्हें सुग्रीव के वश में कर दिया, अब वही बलशाली है। भालुओं और वानरों के श्रेष्ठजन, जितने भी बलशाली थे, वे सब तुम्हारे पास हैं, पर उनका विलाप और अंगद का शोक असह्य है। मेरे वचन सुनने के बाद भी, तुम क्यों नहीं जागते? यही वह युद्धभूमि है जहाँ तुमने अपने शत्रुओं का संहार किया था, अब स्वयं यहाँ मृत पड़े हो। मुझे असहाय छोड़कर, हे सम्मानदाता, तुम चले गए। बुद्धिमान को किसी योद्धा से कन्या का विवाह नहीं करना चाहिए था। देखो, मैं वीर की पत्नी, अब एक क्षण में विधवा हो गई; मेरी मर्यादा टूट गई, मेरा सनातन मार्ग भी भंग हो गया। मैं शोक के अथाह, गहरे समुद्र में डूब गई हूँ। निश्चय ही, मेरा हृदय पत्थर का बना है, जो इतना कठोर और अडिग है। अपने पति को मरा हुआ देखकर भी, आज मेरा हृदय सैकड़ों टुकड़ों में क्यों नहीं फटा? तुम मेरे स्वाभाविक मित्र और पति दोनों थे, मेरे सबसे प्रिय। युद्ध में घायल होकर, वह वीर अंत को प्राप्त हुआ; पति के बिना स्त्री, चाहे पुत्रवती हो, फिर भी विधवा ही कहलाती है। चाहे वह धन-धान्य से सम्पन्न हो, फिर भी लोग उसे विधवा ही कहते हैं। हे वीर! तुम अपने ही रक्त की कीचड़ में पड़े हो। यह शय्या जैसे कीड़े-मकोड़ों से भरी हो, वैसे ही है; तुम्हारा शरीर धूल और रक्त से ढका है। हे वानरों में श्रेष्ठ! मैं तुम्हें अपनी बाँहों में भरने में असमर्थ हूँ। आज सुग्रीव ने इस भयंकर संघर्ष में अपना उद्देश्य सिद्ध कर लिया। राम के एक ही बाण से उसका भय दूर हो गया, और वही बाण तुम्हारे हृदय को भेद गया। मैंने तुम्हें जाते हुए देखा, तुम्हें रोकने का प्रयास किया, पर नीला ने तुम्हारे शरीर में धँसा वह बाण निकाल लिया। वह बाण जैसे पर्वत की गुफा से निकला हुआ प्रज्वलित सर्प था, उसकी ज्योति चमक उठी। जैसे सूर्यास्त के समय सूर्य की किरणें रुक जाती हैं, वैसे ही तुम्हारे घावों से रक्त की धाराएँ बह निकलीं। मानो तांबे और गेरू से रंगी धाराएँ पर्वत से बह रही हों, वैसे ही मैंने युद्ध के धूल से सने तुम्हारे शरीर को पोंछा। मेरी आँखों से आँसू बह रहे थे, मैंने तुम्हारे—शस्त्रों से घायल, रक्त से सने—शरीर को धोया, अपने पति को मृत देखकर। फिर तारा ने अपने पुत्र अंगद से कहा, जिसकी आँखें ताम्रवर्ण थीं, "देखो पुत्र! यह तुम्हारे पिता की भयंकर अंतिम दशा है।" "राजा, अपने पिता को प्रणाम करो, पुत्र; वे सम्मान के योग्य हैं।" ऐसा कहे जाने पर अंगद उठे और अपने पिता के चरणों को पकड़ लिया। अपने मजबूत, गोल भुजाओं से अंगद ने पिता को आलिंगन किया और बोला, "मैं अंगद हूँ। जैसे आप पहले मुझे स्नेह देते थे, वैसे ही अब भी मुझे आशीर्वाद दें।" "मेरा पुत्र चिरंजीवी हो"—ऐसा क्यों नहीं कहते? मैं अपने पुत्र के साथ आपकी सेवा कर रही हूँ, यद्यपि आपका चेतनाशक्ति अब नहीं रही, जैसे गाय अपने बछड़े के साथ सांड के वध के बाद। आपने युद्ध रूपी यज्ञ किया, राम के अस्त्रों से अभिषेक हुआ, समापन-स्नान भी किया; अब अपनी पत्नी के बिना आप कैसे रहेंगे? वह प्रिय स्वर्णमाल, जो युद्ध में देवताओं के राजा ने आपको दी थी, वह आज आपके गले में क्यों नहीं दिखती? राजसत्ता की महिमा आपको नहीं छोड़ती, यद्यपि आपके प्राण चले गए, जैसे पर्वतराज पर सूर्य का प्रकाश बना रहता है।