किष्किन्धा काण्ड के इस प्रसंग में, जब वालि युद्ध में पराजित होकर अत्यंत थका हुआ, धीमे-धीमे सांस लेता हुआ और चारों ओर देखता है, तभी उसके सामने उसके छोटे भाई सुग्रीव खड़े दिखाई देते हैं। पराजित वालि, जिसने अपनी हार स्वीकार कर ली थी, स्पष्ट और स्नेहपूर्ण शब्दों में विजयी सुग्रीव से कहता है, "सुग्रीव, मेरे द्वारा किए गए अपराधों के लिए मुझे दोष मत दो। मैं भाग्य के वश में होकर, मोह में पड़ गया था। हे प्रिय, मुझे नहीं लगता कि हम दोनों के लिए एक साथ कभी सुख लिखा था; जो भाईचारा और स्नेह पहले था, वह अब बदल गया है। "आज ही इन वनवासियों के राजा बन जाओ। जान लो कि मैं आज ही यमलोक जाने के लिए विदा हो रहा हूँ। अब मैं एक साथ अपना जीवन, राज्य, समृद्धि और निष्कलंक यश सब छोड़ रहा हूँ, हे सुग्रीव। इस अवस्था में मैं तुमसे कुछ बातें कहता हूँ, जो कठिन हैं, फिर भी तुम्हें अवश्य करनी चाहिए। देखो, यह अंगद बालक, जो सुख में पला है, निष्पाप है, जिसका मुख आँसुओं से भीगा है, भूमि पर पड़ा हुआ है—यह मुझसे भी अधिक प्रिय है। अब जब मैं नहीं रहूँगा, इसे अपने पुत्र के समान संभालना। इसका पिता, पालक और संपूर्ण रक्षक बनना; जैसे मैं इसकी रक्षा करता था, वैसे ही इसे हर संकट में सुरक्षा देना, हे वानरराज। "तारा का यह तेजस्वी पुत्र अंगद, पराक्रम में तुम्हारे समान है; वह राक्षसों के विनाश में सबसे आगे रहेगा। यह यशस्वी अंगद, तारा का पुत्र, अपने योग्य कार्य करेगा, युद्ध में बल और साहस दिखाएगा। और सुषेण की यह कन्या, धन और शुभ-अशुभ लक्षणों की गूढ़ बातें जानती है, हर प्रकार से निपुण है। "तुम्हारा जो कर्तव्य है, उसे श्रीराम के प्रति बिना झिझक निभाना; अन्यथा धर्म से गिरोगे और अपयश पाओगे। और, सुग्रीव, यह दिव्य सुवर्णमाला अपने गले में धारण करो; इसमें महान सौभाग्य है, और इसे केवल मेरे मरने के बाद ही ग्रहण करना चाहिए।" वालि के इन वचनों को सुनकर, भाई के प्रति स्नेह से भरकर, सुग्रीव ने अपना हर्ष त्याग दिया और फिर शोकाकुल हो गया, जैसे ग्रहण के समय चंद्रमा म्लान हो जाता है। फिर, वालि के आदेश से, सुग्रीव ने सावधानीपूर्वक वह सुवर्णमाला ग्रहण कर ली। सुवर्णमाला देकर और अपने पुत्र को सामने खड़ा देखकर, परलोक के लिए तैयार वालि ने स्नेहपूर्वक अंगद से कहा, "अब समय और स्थान के अनुसार, सुख-दुःख को सहन करना; हर ऋतु में हर्ष और विषाद को सहना, और सुग्रीव की आज्ञा का पालन करना। जैसे मैं तुम्हें सदा स्नेह देता रहा, सुग्रीव तुम्हें उतना स्नेह नहीं देगा, जब तक तुम उसके साथ रहोगे। न तो अत्यधिक स्नेह दिखाना, न ही पूर्ण उपेक्षा करना; दोनों ही बड़े दोष हैं, संतुलित रहना।" इतना कहकर, जब वालि की आँखें घूमने लगीं, शरीर तीरों से बुरी तरह घायल था, उसके भयंकर दाँत दिखाई दे रहे थे—तब उसका प्राण निकल गया। जब वानरराज वालि का वध हो गया, वहाँ उपस्थित समस्त वानर विलाप करने लगे। उनके स्वामी के स्वर्ग जाने से किष्किन्धा सूनी हो गई; उपवन, पर्वत और वन सब वीरान हो गए। जब वानरों के बीच सिंह के समान पराक्रमी वालि नहीं रहा, तो वे सब तेजहीन हो गए—जिसकी गति से वन और जंगल हिल जाते थे। अब कौन फूलों की मालाएँ गूँथेगा? किसके द्वारा वह महान युद्ध हुआ था जिसमें विशालकाय गंधर्व का सामना हुआ? गोलब नामक बलवान शत्रु से पंद्रह वर्ष तक लगातार, दिन-रात युद्ध चलता रहा था। सोलहवें वर्ष में, वालि ने उस दुर्जय गोलब को मार गिराया था—जो हम सबके लिए भयंकर था—ऐसे प्रचंड दाँतों वाले वालि का अंत हो गया! जब वानर-सेनापति वालि मारा गया, तो वनों में रहने वाले वानर ऐसे शोकग्रस्त हो गए जैसे बैल के मरने पर गायें उदास हो जाती हैं। फिर तारा, शोक के समुद्र में डूबी हुई, अपने मृत पति का मुख देखकर, उसे आलिंगन करते हुए भूमि पर गिर पड़ी, जैसे लता गिरते हुए महान वृक्ष को पकड़ लेती है। अब किष्किन्धा काण्ड के अगले अध्याय में, जगत् में प्रसिद्ध तारा अपने पति, वानरराज वालि के मुख के समीप आई और मृत देह से बोलने लगी। "हे वीर, तुमने मेरे वचन की अवहेलना की और आज इस दुखमय धरती पर पड़े हो। निश्चय ही, हे वानरराज, तुम्हें यह पृथ्वी मुझसे अधिक प्रिय है; तभी तो तुम उसे आलिंगन किए पड़े हो, मुझसे कुछ नहीं कहते। विधाता ने सचमुच तुम्हें सुग्रीव के अधीन कर दिया—अब वही शक्तिशाली है, हे पराक्रमी, जो सदा साहसी कार्यों में रत रहता था। "भालुओं और वानरों में श्रेष्ठ, कितने ही बलवान तुम्हारी सेवा में हैं; उनके विलाप और अंगद का शोक सहना कठिन है। मेरे वचन सुनकर भी, तुम क्यों नहीं जागते? यही वह वीर का शय्या है—जिस पर तुम युद्ध में मारे गए हो। यहाँ, जहाँ कभी तुमने अपने शत्रुओं का संहार किया था, अब वे भी मृत पड़े हैं, हे शुद्धात्मा, कुलीन, युद्धप्रिय, मेरे प्रियतम। मुझे अकेली, असहाय छोड़कर तुम चले गए, हे सम्मान देने वाले; समझदारों को कभी किसी कन्या का विवाह योद्धा से नहीं करना चाहिए।" इस प्रकार, किष्किन्धा की धरती पर, भाई-भाई के प्रेम, त्याग, और शोक की यह कथा घटित हुई, जिसमें राज्य, धर्म, और परिवार के बंधन एक साथ सामने आए।