जब युद्ध के बाद वानरराज वली घायल अवस्था में भूमि पर पड़े थे, उन्होंने अपने मन की बात प्रकट की। वली ने कहा कि उनके लिए इस समय या भविष्य में सबसे उचित यही है कि वे उन वीरों द्वारा सम्मानित इस शय्या पर विश्राम करें, जिन्होंने शत्रु का सामना करते हुए अपने प्राण त्याग दिए, न कि वे वानरराज के आश्रय में जाएँ। अब आप वाल्मीकि रामायण के कीष्किन्धा काण्ड के बाईसवें अध्याय को सुनिए। जब वली थक कर धीरे-धीरे साँस ले रहे थे और चारों ओर देख रहे थे, उन्होंने अपने छोटे भाई सुग्रीव को सामने खड़ा पाया। पराजित वली ने स्पष्ट और स्नेहपूर्ण शब्दों में विजयी सुग्रीव से बात की। वली ने कहा, “सुग्रीव, मेरे दोषों के लिए मुझे दोष मत दो; मैं तो भाग्य के वश में होकर भ्रमित हो गया था। प्रिय भाई, मुझे नहीं लगता कि हमारे लिए एक साथ सुख लिखा था; भाईचारा जो पहले था, अब वैसा नहीं रहा। आज ही तुम इन वनवासियों के राजा बनो; जान लो, मैं आज ही यमलोक जाने वाला हूँ। मैं अब जीवन, राज्य, संपत्ति और अपनी निष्कलंक कीर्ति सब कुछ एक साथ त्यागता हूँ, हे सुग्रीव। इस अवस्था में मैं कुछ बातें कहता हूँ; ये कठिन हैं, लेकिन तुम्हें इन्हें निभाना ही चाहिए। देखो, यह बालक अंगद, सुख में पला, निर्दोष, आँसुओं से भरा चेहरा लिए भूमि पर पड़ा है। अंगद, जो मेरे प्राणों से भी अधिक प्रिय है, अब मेरे बिना और बिना सहारे है, उसे अपने पुत्र की तरह संरक्षण देना। तुम्हें उसके पिता, दाता और पूर्ण रक्षक बनना है, हर संकट में उसकी रक्षा करना है, जैसे मैंने किया था। तारा का यह पुत्र अंगद, वीरता में तुम्हारे बराबर है, वह राक्षसों के विनाश में सबसे आगे रहेगा। यह तेजस्वी अंगद युद्ध में अपनी शक्ति और साहस दिखाएगा। सुषेण की पुत्री भी धन और शुभ-अशुभ संकेतों की सूक्ष्म समझ में निपुण है, हर तरह से योग्य है। राघव के प्रति अपना कर्तव्य बिना किसी संकोच के निभाओ; यदि ऐसा न किया तो अधर्म होगा और तुम अयोग्य समझे जाओगे। और, सुग्रीव, यह दिव्य स्वर्णमाला अपने ऊपर धारण करो; इसमें महान सौभाग्य है और इसे केवल मेरे मृत्यु के बाद ही त्यागना चाहिए।” वली के इन शब्दों से सुग्रीव का भाईचारा जाग उठा, वह अपनी प्रसन्नता छोड़कर फिर दुखी हो गया, जैसे ग्रह के पकड़ने से चंद्रमा मंद हो जाता है। वली के शांत और उचित वचन सुनकर, सुग्रीव ने उनकी अनुमति से वह स्वर्णमाला ले ली। स्वर्णमाला देकर और अपने पुत्र को सामने देखकर, वली ने अंगद से स्नेहपूर्वक कहा, “अब समय और स्थान को अपनाओ, सुख-दुख को सहो, और सुग्रीव की आज्ञा का पालन करो। जैसे तुम मेरे द्वारा हमेशा प्रिय रहे, वैसे ही सुग्रीव तुम्हारे साथ वैसा व्यवहार नहीं करेगा। न तो अत्यधिक स्नेह दिखाओ, न ही पूर्ण उपेक्षा; दोनों ही दोष हैं, संतुलन बनाए रखो।” ऐसा कहकर, वली, जिनकी आँखें घूम रही थीं, जो बाणों से बुरी तरह घायल थे और जिनके भयावह दांत दिख रहे थे, उनका प्राण निकल गया। तब वानर, अपने नेता की मृत्यु पर, वहाँ विलाप करने लगे; सभी श्रेष्ठ वानर शोक में डूब गए। अब कीष्किन्धा खाली हो गई थी, क्योंकि वानरराज स्वर्ग चले गए; बाग-बगीचे, पर्वत और वन सब सूने हो गए। वानरों का तेज चला गया, जिनकी गति से वन और जंगल काँप उठते थे। अब कौन फूलों के गुच्छे बाँधेगा, कौन वह महान युद्ध करेगा जो noble Gandharva के साथ हुआ था? गोलाभ के विरुद्ध, उस बलवान वली ने पंद्रह वर्षों तक रात-दिन युद्ध किया, और सोलहवें वर्ष में गोलाभ मारा गया। उस भयानक वली, जो सबका आतंक था, के गिर जाने पर सब हैरान थे। जब वीर वानर नेता मारा गया, वन में रहने वाले वानरों को कोई सांत्वना नहीं मिली, जैसे सिंहों से भरे जंगल में गायें अपने बैल के मारे जाने पर दुखी हो जाती हैं। तब तारा, शोक के समुद्र में डूबी, अपने मृत पति का चेहरा देखकर भूमि पर गिर पड़ी, वली को गले लगाकर, जैसे लता कटे हुए विशाल वृक्ष से लिपट जाती है। अब आप वाल्मीकि रामायण के कीष्किन्धा काण्ड के तेईसवें अध्याय को सुनिए। तारा, जो संसार में प्रसिद्ध थी, वानरराज अपने पति के चेहरे के पास गई और मृत वली से बोली, “हे वीर, तुम दुःख में पड़े हो, मेरे शब्दों की उपेक्षा कर इस शोक से भरी धरती पर लेटे हो। निश्चित ही, हे वानरों के राजा, धरती तुम्हें मुझसे अधिक प्रिय है; तुम उसे गले लगाए लेटे हो और मुझसे बात नहीं कर रहे। भाग्य ने सचमुच तुम्हें सुग्रीव के अधीन कर दिया है; अब सुग्रीव ही शक्तिशाली है, हे साहसी वीर। भालू और वानरों के श्रेष्ठजन, जितने भी बलवान हैं, अब तुम्हारे पास हैं; उनका विलाप और अंगद का शोक सहना कठिन है। मेरे शब्द सुनने के बाद भी, तुम क्यों नहीं जागते? यही उस वीर का शय्या है—यहाँ तुम युद्ध में मारे गए पड़े हो। यहाँ, जहाँ तुमने अपने शत्रुओं को गिराया था, अब वे भी मरे पड़े हैं; हे शुद्धात्मा, कुलीन, युद्धप्रिय, मेरे सबसे प्रिय।” इस प्रकार वली के निधन पर तारा और वानर समुदाय शोक में डूब गए, और कीष्किन्धा में वीर वली की अनुपस्थिति सभी को भारी लगने लगी।