जब वानरों के श्रेष्ठ वीर और अंगद, जो तारा के पुत्र हैं, तथा सम्पूर्ण वानरराज्य, हे निष्पाप तारा, तुम्हारी रक्षा में सुरक्षित हैं। हे कुलवधू, इन दोनों—अत्यन्त दुःख से संतप्त—को सान्त्वना दो; तुम्हारे सहारे अंगद इस धरती का शासन करे। वंश आगे बढ़े और जो अभी करना उचित है, वह स्पष्ट है—राजधर्म का पालन करो, यही समय की निश्चितता है। वानरराज का विधिवत् संस्कार हो और अंगद का अभिषेक किया जाए; अपने पुत्र को सिंहासन पर देखकर तुम्हें शान्ति मिलेगी। हनुमान के ये वचन सुनकर, अपने पति के वियोग से व्याकुल तारा, जो समीप खड़े हनुमान से बोली—“मेरे लिए तो इस वीर के मरे हुए शरीर का आलिंगन सौ अंगद जैसे पुत्रों से भी अधिक प्रिय है। मुझे न वानरराज्य पर अधिकार है, न अंगद पर; उसके कर्तव्यों में उसके चाचा सुग्रीव ही अगला अधिकारी हैं। हनुमान, अंगद के विषय में यह विचार न करो; पुत्र के लिए पिता ही सच्चा संबंधी है, माता नहीं, हे वानरों में श्रेष्ठ। मेरे लिए इससे बढ़कर कुछ भी उचित नहीं, न इस लोक में, न परलोक में, कि मैं शत्रु के सामने वीरगति को प्राप्त हुए इस शरीर की शय्या पर रहूं, न कि वानरराज की शरण लूं।” अब आगे, वाल्मीकि रामायण के किष्किन्धा काण्ड का बाईसवाँ सर्ग प्रारम्भ होता है। युद्ध में घायल, क्षीण श्वास लेते और इधर-उधर देखते हुए वाली ने अपने छोटे भाई सुग्रीव को अपने सामने खड़ा देखा। पराजित वाली ने, स्पष्ट और स्नेहपूर्ण वचनों में, विजयी वानरराज सुग्रीव से कहा—“सुग्रीव, मेरे अपराध के लिए मुझे दोष देने मत आओ; मैं तो भाग्य के वश में होकर और मोहवश ऐसा कर बैठा। हे प्रिय, मुझे नहीं लगता कि हमारे दोनों के लिए एक साथ सुख लिखा था; जो भ्रातृस्नेह पहले था, अब वह बदल गया है। आज ही तुम इन वानरों का राजपद ग्रहण करो; जान लो कि मैं आज ही यमलोक को जा रहा हूँ। अब मैं एक साथ जीवन, राज्य, अपार सम्पदा और निष्कलंक कीर्ति सब त्याग रहा हूँ, हे सुग्रीव। इस अवस्था में, हे वीर, मैं तुम्हें कुछ बातें कहूंगा; वे कठिन अवश्य हैं, किन्तु तुम्हें उन्हें अवश्य करना चाहिए। देखो इस बालक अंगद को—सुख से पला, निष्पाप, आंसुओं से भरा मुख लिए, भूमि पर पड़ा है। अंगद मेरे प्राणों से भी अधिक प्रिय है; अब वह मुझसे और अपने सहारे से वंचित है, उसकी रक्षा ऐसे करो जैसे अपने पुत्र की करते। उसके पिता, दाता और पूर्ण रक्षक तुम ही बनो, जैसे अब तक मैं था, वैसे ही हर संकट में उसकी रक्षा करो, हे वानरराज। यह तारा का तेजस्वी पुत्र, पराक्रम में तुम्हारे समान, राक्षसों के विनाश में अग्रणी बनेगा। यह तेजस्वी अंगद, तारा का पुत्र, अपने योग्य कार्य करेगा, युद्ध में बल और साहस दिखाएगा। और यह सुषेण की कन्या, सम्पत्ति के गूढ़ रहस्यों और सभी प्रकार के शकुनों में निपुण है, सब प्रकार से सिद्ध है। सुग्रीव, तुम राघव के प्रति अपने कर्तव्य में कभी शंका मत करना; इसमें च्युत होना धर्महीनता होगी और तुम्हारी निंदा होगी। और, हे सुग्रीव, यह दिव्य स्वर्णमाला अपने गले में धारण करो; इसमें महान् सौभाग्य है और मेरे मरण के बाद ही इसे त्यागना चाहिए।” वाली के इन वचनों से सुग्रीव का भ्रातृस्नेह जाग उठा; वह अपनी प्रसन्नता छोड़कर पुनः विषाद से भर गया, जैसे ग्रह के ग्रास में चन्द्रमा मलिन हो जाता है। फिर, वाली के आदेशानुसार, सुग्रीव ने वह स्वर्णमाला ग्रहण की। स्वर्णमाला देकर, अपने पुत्र को सामने खड़ा देख, परलोक के लिए संकल्पित वाली ने अंगद से स्नेहपूर्वक कहा—“अब समय और स्थान का विचार कर, सुख-दुःख सहो, और सुग्रीव की आज्ञा का पालन करो। जैसे तुम सदा मेरे प्रिय रहे, वैसे ही सुग्रीव तुम्हें अपने साथ रहते हुए उतना मान नहीं देगा। न अत्यधिक स्नेह दिखाना, न पूर्ण उपेक्षा करना; दोनों ही बड़े दोष हैं, संतुलित रहना।” ऐसा कहकर, तीरों से बुरी तरह घायल, नेत्र चढ़े हुए, भयंकर दाँत दिखाते हुए, वाली का प्राणांत हो गया। तब वानर गण, अपने नायक के मारे जाने पर, वहाँ विलाप करने लगे; सभी श्रेष्ठ वानर शोक करने लगे। अब किष्किन्धा शून्य हो गई थी, क्योंकि वानरराज स्वर्ग सिधार गए; उपवन, पर्वत और वन सब सूने हो गए। वानरों के बाघ के मारे जाने से वानर अपनी प्रभा खो बैठे थे; जिनकी गति से वन-उपवन हिल उठते थे। अब कौन पुष्पगुच्छ बांधेगा, कौन वह कार्य करेगा, जिसने कभी महान् गंधर्व से युद्ध किया था? गोलभ नामक बलशाली से पन्द्रह वर्षों तक, रात-दिन युद्ध चलता रहा, और सोलहवें वर्ष में वाली ने उसे मार गिराया। ऐसे भयंकर दांतों वाले, सभी को आतंकित करने वाले वाली के गिरने पर वानर शोक में डूब गए, जैसे गायें अपने सांड के मारे जाने पर दुखी हो जाती हैं। तब तारा, दुःख के समुद्र में डूबी हुई, अपने मृत पति का मुख देखकर, भूमि पर गिर पड़ी और वाले को गले लगाकर ऐसे बिलखने लगी, जैसे लता कटे हुए महान् वृक्ष से लिपट जाती है।