हनुमान ने तारा से कहा, “जिस प्रकार वानरराज वानर धर्म, दान, क्षमा और समन्वय में निष्ठावान थे, और धर्म द्वारा प्राप्त लोक को प्राप्त हुए हैं, इसलिए आपको उनके लिए शोक नहीं करना चाहिए। हे निष्पाप तारा, आपके संरक्षण में सभी श्रेष्ठ वानर, आपका पुत्र अंगद और समूचा वानर राज्य सुरक्षित हैं। इन दुःख से संतप्त दो जनों को आप सान्त्वना दें; आपके सहारे से अंगद पृथ्वी पर राज्य करे। वंश चलता रहे, कर्तव्य स्पष्ट है—राजा के सभी कर्तव्यों का पालन होना चाहिए, यही समय की निश्चितता है। वानरराज को उचित विधि से अंतिम संस्कार दें और अंगद का अभिषेक करें; अपने पुत्र को राजसिंहासन पर देखकर आपको शांति मिलेगी।” हनुमान के ये वचन सुनकर, अपने पति के वियोग से पीड़ित तारा ने समीप खड़े हनुमान को उत्तर दिया, “मेरे लिए तो इस मृत वीर के शरीर का आलिंगन, हर प्रकार से सौ अंगद जैसे पुत्रों से भी श्रेष्ठ है। मुझे न वानर राज्य पर अधिकार है, न अंगद पर; उसके मामा सुग्रीव ही सभी विषयों में प्रधान हैं। हनुमान, अंगद के विषय में ऐसा विचार मत करो; क्योंकि पुत्र का सच्चा संबंध पिता से है, माता से नहीं। मेरे लिए, यहां या परलोक में, इससे बढ़कर कुछ भी उचित नहीं कि मैं रण में शत्रु का सामना करते हुए गिरे वीरों द्वारा सम्मानित इस शय्या पर ही रहूं, न कि वानरराज की शरण लूं।” अब सुनिए, वाल्मीकि रामायण के कीष्किंधा कांड का बाईसवां सर्ग। मृत्यु के समीप पहुँचे, क्षीण श्वास लेते हुए, चारों ओर देखते हुए वाली ने अपने छोटे भाई सुग्रीव को सामने खड़ा पाया। पराजित वाली ने स्पष्ट और स्नेहपूर्ण वाणी में विजयी सुग्रीव से कहा, “सुग्रीव, मेरे अपराध के लिए मुझे दोष मत दो; मैं भाग्य से विवश और मोह में पड़ गया था। मुझे नहीं लगता कि दोनों भाइयों के लिए एक साथ सुख लिखा था; जो भ्रातृस्नेह पहले था, वह अब बदल गया है। आज ही तुम इन वानरों पर राज्य ग्रहण करो; मैं आज ही यमलोक को जा रहा हूँ। मैं एक साथ जीवन, राज्य, विशाल संपत्ति और निष्कलंक कीर्ति—सब त्याग रहा हूँ, हे सुग्रीव। इस समय मैं कुछ शब्द कहूंगा; कठिन अवश्य हैं, पर तुम्हें इन्हें अवश्य निभाना चाहिए। देखो, यह बालक अंगद—सुख में पला, निर्दोष, आँसुओं से भरा मुख, भूमि पर पड़ा है। अंगद, जो मुझसे भी अधिक प्रिय है, अब मेरे बिना, निराश्रित है—उसे अपने पुत्र के समान संरक्षण देना। उसके लिए तुम पिता, दाता और पूर्ण रक्षक बनना, जैसे मैंने किया, वैसे ही हर संकट में उसकी रक्षा करना, हे वानरराज। यह तारा का तेजस्वी पुत्र, वीरता में तुम्हारे समान, राक्षसों के संहार में अग्रणी रहेगा। यह तेजस्वी अंगद, तारा का पुत्र, अपने योग्य कार्य करेगा, युद्ध में पराक्रम और साहस दिखाएगा। और यह सुशेण की पुत्री, धन के गूढ़ रहस्यों और सभी शुभ-अशुभ संकेतों में निपुण है, हर प्रकार से योग्य है। तुम्हें रघुवीर राम के प्रति अपना कर्तव्य निःसंकोच निभाना चाहिए; अन्यथा अधर्म होगा और तुम्हारी निंदा होगी। और, सुग्रीव, यह दिव्य स्वर्णमाला अपने गले में धारण करो; इसमें महान सौभाग्य है, और इसे केवल मेरी मृत्यु के बाद ही छोड़ना चाहिए।” वाली के इन वचनों से सुग्रीव भ्रातृस्नेह के कारण पुनः शोकाकुल हो उठा, जैसे चंद्रमा राहु द्वारा ग्रसित हो। फिर, वाली के समझाने पर, उचित रीति से, उसने अनुमति लेकर वह स्वर्णमाला धारण की। स्वर्णमाला देकर, अपने पुत्र को सामने खड़ा देखकर, परलोक के लिए तैयार वाली ने स्नेहपूर्वक अंगद से कहा, “अब समय और स्थान को स्वीकार करो, सुख-दुःख को सहो, और सुग्रीव की आज्ञा का पालन करो। जैसे मैं तुम्हें सदा स्नेह से पालता रहा, वैसे सुग्रीव तुम्हारे साथ वैसा व्यवहार नहीं करेगा, जब तक तुम उसके साथ रहोगे। न अत्यधिक स्नेह दिखाना, न पूर्ण उपेक्षा; दोनों ही बड़े दोष हैं—मध्यम मार्ग अपनाओ।” ऐसा कहकर, भयानक बाणों से विदीर्ण, आँखें घूमती हुईं, विकराल दाँत दिखाते हुए, वाली का प्राणांत हो गया। तब वानर, अपने नायक के मारे जाने पर, वहाँ विलाप करने लगे; सभी श्रेष्ठ वानर शोक में डूब गए। अब कीष्किंधा सूनी हो गई थी, क्योंकि वानरराज स्वर्ग चले गए; उपवन, पर्वत और वन निर्जन हो गए। वानरों का तेज क्षीण हो गया था, क्योंकि जिनकी गति से वन-उपवन हिलते थे, वे सिंह-सम वानर नायक अब नहीं रहे। अब कौन फूलों की मालाएँ गूंथेगा? कौन वह महान कार्य करेगा, जिसने श्रेष्ठ गंधर्व से भीषण युद्ध किया था? गोलब नामक महाबली से पंद्रह वर्षों तक, न दिन में, न रात में, वह युद्ध रुका। फिर सोलहवें वर्ष में, गोलब का वध हुआ; उस दुर्दांत को मारने वाले, भयंकर दाँतों वाले वाली, जो हम सबके लिए भय का कारण था—आज वही कैसे गिर पड़े? जब वानर सेना के नायक वाली का वध हुआ, तब वहाँ के वानर ऐसे शोकाकुल हो उठे, जैसे सिंहों से भरे महान वनों में, अपने बैल के मारे जाने पर गाएँ शोक करती हैं।