जिस वानरराज के लिए हजारों और लाखों वानर आशा से प्रतीक्षा कर रहे थे, वह आज अपने नियत अंत को प्राप्त हो चुका है। उसने सदा सत्य को पहचाना, मेल-मिलाप, दान और क्षमा में निष्ठा रखी और धर्म के बल से प्राप्त लोक को चला गया—इसलिए उसके लिए शोक मत करो। हे निष्पाप तारा, समस्त श्रेष्ठ वानर, तुम्हारा पुत्र अंगद और यह सम्पूर्ण वानर राज्य अब तुम्हारी छत्रछाया में सुरक्षित हैं। हे कुलवती, जो दुःख से संतप्त हैं, उन दोनों को कोमलता से संभालो; तुम्हारे सहयोग से अंगद पृथ्वी पर राज्य करे। वंश की परंपरा बनी रहे, और अब जो कर्तव्य है, वह स्पष्ट है—राजा के समस्त कर्तव्य पूरे किए जाएं, यही काल की निश्चितता है। वानरराज को यथोचित संस्कार दो और अंगद का अभिषेक करो; जब तुम अपने पुत्र को सिंहासन पर देखोगी, तो तुम्हें शांति मिलेगी। हनुमान के समीप खड़े होने पर, अपने पति के वियोग से पीड़ित तारा ने उसके वचनों को सुना और उत्तर दिया, “मेरे लिए तो इस वीर के मृत शरीर का आलिंगन भी, हर प्रकार से, सौ-सौ अंगद पुत्रों से श्रेष्ठ है। वानरराज्य या अंगद पर मेरा कोई अधिकार नहीं; इन सबका स्वामी अंगद का चाचा सुग्रीव ही है। हनुमान, अंगद के विषय में ऐसा विचार मत करो, क्योंकि पुत्र का सच्चा संबंध पिता से होता है, माता से नहीं, हे श्रेष्ठ वानर। मेरे लिए इससे बढ़कर कुछ भी उपयुक्त नहीं, न इस लोक में, न परलोक में, कि मैं इन रण में गिरे वीरों द्वारा पूजित इस शय्या पर रहूं, न कि वानरराज की शरण लूं।” अब सुनो, वाल्मीकि रामायण के कीष्किंधा कांड के बाईसवें सर्ग का आरंभ होता है। युद्ध में थके हुए और चारों ओर दृष्टि डालते हुए, वानरराज वाली ने अपने सामने अपने छोटे भाई सुग्रीव को खड़ा देखा। पराजित होने के बाद, वाली ने स्पष्ट और स्नेहपूर्ण वचनों में विजयी वानरपति सुग्रीव से कहा, “सुग्रीव, मेरे दोष के लिए मुझे दोष मत दो; मैं भाग्य के वश में था और मेरे मन में भ्रम था। हे प्रिय, मुझे नहीं लगता कि दोनों भाइयों के लिए एक साथ सुख लिखा था; जो भ्रातृभाव पहले था, वह अब बदल चुका है। आज ही तुम इन वनवासियों के राजा बनो; जान लो, मैं आज ही यमलोक को जा रहा हूँ। मैं जीवन, राज्य, अपार संपत्ति और निर्मल कीर्ति—सबका आज त्याग करता हूँ, हे सुग्रीव। इस अवस्था में, हे वीर, मैं तुमसे कुछ कहता हूँ; ये कठिन कार्य हैं, लेकिन, हे राजन, इन्हें अवश्य करना। देखो, यह बालक अंगद, सुख में पला, निष्पाप, आंसुओं से भरा मुख लिए भूमि पर पड़ा है। अंगद, जो मुझे प्राणों से भी प्रिय है, अब मेरे बिना और सहारे के बिना है—तुम उसकी रक्षा करो, जैसे वह तुम्हारा अपना पुत्र हो। हे वानरराज, तुम उसके पिता, दाता और सर्वथा रक्षक बनो, और संकटों में उसकी रक्षा करो, जैसे मैंने की थी। तारा का यह तेजस्वी पुत्र तुम्हारे समान पराक्रमी है, वह राक्षसों के विनाश में अग्रणी रहेगा। यह तारा का पुत्र अंगद, युद्ध में अपनी शक्ति और साहस से योग्य कर्म करेगा। और सुषेण की यह कन्या, धन के सूक्ष्म व्यवहारों और सभी प्रकार के शकुनों में निपुण है, हर कार्य में सिद्ध है। सुग्रीव, रघुनाथ के प्रति अपना कर्तव्य निःसंकोच निभाओ; अन्यथा यह अधर्म होगा और तुम्हारी निंदा होगी। अब, यह दिव्य सुवर्णमाला अपने गले में धारण करो; इसमें महान सौभाग्य है, और इसे मेरे मरने के बाद ही त्यागना चाहिए।” वाली के इन वचनों को सुनकर, भ्रातृभाव से प्रेरित सुग्रीव ने अपना हर्ष त्याग दिया और पुनः शोकग्रस्त हो गया, जैसे ग्रह के ग्रस्त होने से चंद्रमा उदास हो जाता है। वाली के वचनों से शांत और धर्मयुक्त होकर, सुग्रीव ने उसकी आज्ञा से वह स्वर्णमाला ग्रहण की। उस सुवर्णमाला को देकर और अपने पुत्र को सामने खड़ा देखकर, वाली ने परलोक के लिए संकल्प करते हुए स्नेह से अंगद से कहा, “अब समय और परिस्थिति को स्वीकार करो, सुख-दुःख दोनों को सहो, और सुग्रीव की आज्ञा का पालन करो। जैसे तुम आज तक मेरे द्वारा स्नेह पाए, वैसे सुग्रीव तुम्हारे साथ वैसा व्यवहार नहीं करेगा, जब तक तुम उसके साथ रहोगे। न अधिक स्नेह दिखाओ, न पूर्ण उपेक्षा; दोनों ही बड़े दोष हैं, इसलिए समता रखो।” ऐसा कहते हुए, तीरों से बुरी तरह विदीर्ण, विक्षिप्त नेत्रों और विकराल दांतों से युक्त वाली का प्राणांत हो गया। तब वानरों ने, अपने स्वामी के मारे जाने पर, वहाँ विलाप किया; सभी श्रेष्ठ वानर शोक में डूब गए। अब कीष्किंधा नगरी शून्य हो गई थी, क्योंकि वानरराज स्वर्ग को चले गए थे; उद्यान, पर्वत और वन सब सूने हो गए। जब वानरों के सिंह वाली का वध हुआ, तो वानरों की प्रभा जाती रही; जिनकी महान गति से वन और उपवन तक हिल उठते थे। अब कौन पुष्पों के गुच्छे बांधेगा, कौन वह कार्य करेगा, जिसने कभी महान गंधर्व से भीषण युद्ध किया था? गोलब नामक बलशाली के विरुद्ध पंद्रह वर्षों तक, न दिन में, न रात में, वह युद्ध रुका। सोलहवें वर्ष में जाकर गोलब का वध हुआ; उस उग्र दाँतों वाले, हम सबके लिए भय का कारण बने वाली ने, जिसने ऐसे महान शत्रु को मारा, वह आज स्वयं कैसे गिर गया? इस प्रकार, वानरराज वाली का जीवन, उसका त्याग, उसका स्नेह और उसके वंश की चिंता, सब वानरों के हृदय में अमिट छाप छोड़ गया।