समय का चक्र निस्संदेह सबके जीवन का अंत करता है। इसी समय की शक्ति से, हे वानरराज, तुम आज सुघ्रीव के अधीन हो गए हो और उसका विरोध करने में असमर्थ रहे। जब राघव राम ने युद्ध में तुम्हें, यानी बालि को, मार डाला—जबकि तुम किसी और से युद्ध कर रहे थे—तब भी वे, ककुत्स्थ वंश के वंशज, इस निंदनीय कर्म के बाद भी शोक नहीं करते। अब मैं, जो कभी न तो दया की पात्र थी, न ही दुख की अभ्यस्त, विधवा होकर दुःख से पीड़ित हूँ। मुझे अब जीवन उसी तरह बिताना होगा जैसे कोई सहारा विहीन हो। और अंगद, जो मेरा लाड़ला, कोमल व सुख-सुविधाओं में पला-बढ़ा पुत्र है, अब उसे मेरे ही अधीन रहकर जीवन काटना होगा, जबकि उसका चाचा क्रोध में है। हे पुत्र, अपने पिता को देखो—वे धर्मनिष्ठ और महान हैं—परंतु अब तुम्हारे लिए उनका दर्शन दुर्लभ होगा। अपने पुत्र को ढाढ़स बंधाओ, उसे मेरा संदेश दो, उसके सिर पर स्नेह से चुम्बन करो, क्योंकि अब तुम बहुत दूर की यात्रा पर जा रहे हो। सुघ्रीव, अब संतुष्ट रहो; तुम्हें अपनी प्रिया रूमा पुनः प्राप्त होगी। अब अपने शत्रु, अपने भाई के नष्ट हो जाने पर, निश्चिंत होकर राज्य करो। हे प्रिय, जब मैं इस प्रकार विलाप कर रही हूँ, तो तुम मुझे कोई उत्तर क्यों नहीं देते? इन सुन्दर भुजाओं वाली अपनी अन्य पत्नियों को देखो, हे वानरों के स्वामी! तारा के विलाप को सुनकर, सभी वानरी स्त्रियाँ अंगद के चारों ओर इकट्ठी हो गईं और दुःख व शोक से व्याकुल होकर जोर-जोर से रोने लगीं। "हे वीर बालि, तुमने अपने प्रिय पुत्र अंगद को छोड़कर इतना लंबा वनवास क्यों स्वीकार किया? ऐसा धर्मनिष्ठ, प्रिय और सुंदर पुत्र छोड़ना उचित नहीं है। यदि अनजाने में मुझसे कोई ऐसा कार्य हो गया हो जो तुम्हें अप्रिय हो, तो हे दीर्घबाहु, मुझे क्षमा कर दो। हे वानर कुल के स्वामी, मैं तुम्हारे चरणों में सिर झुकाती हूँ, हे महावीर।" फिर तारा, अपने पति के शव के पास अन्य वानरी स्त्रियों के साथ करुण क्रंदन करती हुई, वहीं बालि के पास प्राण त्यागने का निश्चय कर बैठी। इसी प्रकार यह अध्याय समाप्त होता है। इसके बाद, वानरश्रेष्ठ हनुमान ने तारा को, जो आकाश से गिरे तारे के समान शोकाकुल होकर भूमि पर पड़ी थी, कोमलता से ढाढ़स बंधाया। हनुमान ने कहा, "मृत्यु के बाद प्राणी को अपने ही कर्मों के अनुसार शुभ या अशुभ फल मिलता है, इसमें कोई भ्रम नहीं। तुम उस शरीर के लिए शोक कर रही हो, जो स्वयं एक क्षणभंगुर बुलबुले के समान है।" "यह राजकुमार अंगद तुम्हारा जीवित पुत्र है; उसके भविष्य के लिए उचित कार्यों का विचार करो। तुम जन्म-मरण के निश्चित क्रम को जानती हो, इसलिए बुद्धिमान को वही करना चाहिए जो कल्याणकारी हो, न कि केवल सांसारिक। जिसके लिए हजारों वानर आशा लगाए बैठे थे, वह अब अपने निश्चित गंतव्य को प्राप्त हुआ है। उसने सदा सुलह, दान और क्षमा का मार्ग अपनाया, और अब धर्म की भूमि को प्राप्त हो गया है—इसलिए उसके लिए शोक मत करो।" "सभी प्रमुख वानर, अंगद और पूरा वानर राज्य तुम्हारी रक्षा में है, हे निष्पाप। इन दोनों, अंगद और स्वयं को, जो शोक से संतप्त हैं, प्रोत्साहित करो और अंगद को अपने सहयोग से राज्य पर आरूढ़ करो। वंश की परंपरा बनी रहे, यही समय की निश्चितता है; अतः राजा के कर्तव्यों का पालन हो। वानरराज का विधिपूर्वक संस्कार हो और अंगद का अभिषेक किया जाए—अपने पुत्र को सिंहासन पर देखकर तुम्हें शांति मिलेगी।" हनुमान के इन वचनों को सुनकर, पति के वियोग से पीड़ित तारा ने उत्तर दिया, "मेरे लिए इस वीर के मृत शरीर का आलिंगन सौ-सौ अंगदों से भी अधिक प्रिय है। मुझे न तो वानर राज्य पर अधिकार है, न ही अंगद पर; उसके सभी कार्यों में सुघ्रीव ही अब प्रधान है। हनुमान, अंगद के विषय में यह विचार मत करो, क्योंकि पुत्र के लिए उसका पिता ही सच्चा संबंधी है, माता नहीं। मेरे लिए तो यही उचित है कि मैं इन शूरवीरों द्वारा सम्मानित इस शय्या पर रहूं, न कि वानरराज की शरण लूं।" इसी प्रकार यह अध्याय भी पूर्ण होता है। अब, जब बालि थके हुए थे, उन्होंने चारों ओर देखा और अपने छोटे भाई सुघ्रीव को अपने सामने खड़ा पाया। पराजित बालि ने स्पष्ट और स्नेहपूर्ण वाणी में विजयी सुघ्रीव से कहा, "सुघ्रीव, मेरे द्वारा किए गए किसी भी अपराध के लिए मुझे दोष मत दो; मैं भी भाग्य के वश में होकर और बुद्धि में मोहित होकर ऐसा कर बैठा।" "मुझे नहीं लगता कि दोनों भाइयों को एक साथ सुख-भाग्य मिल सकता था; हमारी जो भ्रातृ-प्रेम था, वह अब बदल गया है। आज ही तुम इन वानरों का राज्य संभालो; मैं आज ही यमलोक जा रहा हूँ। मैं एक साथ जीवन, राज्य, विशाल समृद्धि और निष्कलंक यश—all त्याग रहा हूँ।" "इस अवस्था में, हे वीर, मैं तुमसे कुछ कहना चाहता हूँ—हालाँकि ये कार्य कठिन हैं, फिर भी तुम्हें इन्हें अवश्य करना चाहिए। देखो, यह बालक अंगद, जो सुख-सुविधाओं में पला, निष्पाप है, उसका मुख आँसुओं से भीगा है और वह भूमि पर पड़ा है। मेरे लिए वह प्राणों से भी अधिक प्रिय है, अब वह मुझसे विहीन और असहाय हो गया है—तुम उसकी रक्षा उसी तरह करो जैसे अपने पुत्र की करते।" "तुम उसके पिता, संरक्षक, और हर प्रकार से उसके रक्षक बनो, और जैसे मैंने उसे संकटों से बचाया, वैसे ही उसकी रक्षा करना, हे वानरराज।" इस प्रकार, बालि के वियोग में तारा और समस्त वानर-स्त्रियाँ शोक में डूबी रहीं। हनुमान ने उन्हें धर्म और कर्तव्य का मार्ग दिखाया, तारा ने अपने दुःख और असहायता को प्रकट किया, और बालि ने अपने अंतिम समय में सुघ्रीव को राज्य और पुत्र की रक्षा का दायित्व सौंपा।