સ કાલે પ્રાપ્તવાઁલ્લોકમિલો બ્રાહ્મમનુત્તમમ્ । ઐલઃ પુરૂરવા રાજા પ્રતિષ્ઠાનમવાપ્તવાન્ ।। ૭.૯૦.
પછી યોગ્ય સમયે ઇલાએ શ્રેષ્ઠ બ્રહ્મલોક પ્રાપ્ત કર્યો અને ઇલાપુત્ર પુરુરવા રાજાએ પ્રતિષ્ઠાનનું રાજ્ય મેળવ્યું.
ઈદૃશો હ્યશ્વમેધસ્ય પ્રભાવઃ પુરુષર્ષભૌ । સ્ત્રીભૂતઃ પૌરુષં લેભે યચ્ચાન્યદપિ દુર્લભમ્ ।। ૭.૯૦.
હયમેદ યજ્ઞની એવી મહિમા છે, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષો, કે જે સ્ત્રી બની ગયો હતો એને પુનઃ પુરુષત્વ મળ્યું અને બીજા દુર્લભ લાભ પણ પ્રાપ્ત થયા.
ઇત્યાર્ષે શ્રીમદ્રામાયણે વાલ્મીકીયે આદિકાવ્યે શ્રીમદુત્તરકાણ્ડે નવતિતમઃ સર્ગઃ
આ રીતે વાલ્મીકિ રચિત પવિત્ર અને પ્રાચીન રામાયણના ઉત્તરકાંડનો નવ્વો સર્ગ પૂર્ણ થયો.
એતદાખ્યાય કાકુત્સ્થો ભ્રાતૃભ્યામમિતપ્રભઃ । લક્ષ્મણં પુનરેવાહ ધર્મયુક્તમિદં વચઃ ।। ૭.૯૧.
આ કથા કહીને કાકુત્સ્થ વંશજ તેજસ્વી રામે પોતાના ભાઈઓની હાજરીમાં ફરી લક્ષ્મણને ધર્મયુક્ત વચન કહ્યાં.
વસિષ્ઠં વામદેવં ચ જાબાલિમથ કશ્યપમ્ । દ્વિજાંશ્ચ સર્વપ્રવરાનશ્વમેધપુરસ્કૃતાન્ ।। ૭.૯૧.
વશિષ્ઠ, વામદેવ, જાબાલિ, કશ્યપ અને હયમેદ યજ્ઞમાં મુખ્ય રહેલા સર્વ શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને રામે યાદ કર્યા.
એતાન્સર્વાન્સમાનીય મન્ત્રયિત્વા ચ લક્ષ્મણ । હયં લક્ષણસમ્પન્નં વિમોક્ષ્યામિ સમાધિના ।। ૭.૯૧.
હે લક્ષ્મણ, આ બધા ને એકત્ર કરીને અને સલાહ કરીને, હું શુભ લક્ષણો ધરાવતો ઘોડો પૂર્ણ એકાગ્રતાથી છોડવાનો છું.
તદ્વાક્યં રાઘવેણોક્તં શ્રુત્વા ત્વરિતવિક્રમઃ । દ્વિજાન્સર્વાન્સમાહૂય દર્શયામાસ રાઘવમ્ ।। ૭.૯૧.
રાઘવના એ વચન સાંભળીને, ઝડપી પગલાં ભરતા લક્ષ્મણે બધા બ્રાહ્મણોને બોલાવીને રાઘવને દર્શાવ્યા.
તે દૃષ્ટ્વા દેવસઙ્કાશં કૃતપાદાભિવન્દનમ્ । રાઘવં સુદુરાધર્ષમાશીર્ભિઃ સમપૂજયન્ ।। ૭.૯૧.
દેવ સમાન તેજસ્વી રાઘવને જોઈને અને તેમના ચરણોમાં વંદન કરીને, બ્રાહ્મણોએ તેમને આશીર્વાદ આપી સન્માન કર્યો.
પ્રાઞ્જલિઃ સ તદા ભૂત્વા રાઘવો દ્વિજસત્તમાન્ । આચચક્ષે ઽશ્વમેધસ્ય હ્યભિપ્રાયં મહાયશાઃ ।। ૭.૯૧.
પછી મહાપ્રસિદ્ધ રાઘવે હાથ જોડીને શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને હયમેદ યજ્ઞ કરવાની પોતાની ઇચ્છા જણાવી.
તે તુ રામસ્ય તચ્છ્રુત્વા નમસ્કૃત્વા વૃષધ્વજમ્ । અશ્વમેધં દ્વિજાઃ સર્વે પૂજયન્તિ સ્મ સર્વશઃ ।। ૭.૯૧.
રામ પાસેથી આ સાંભળીને, બધા દ્વિજોએ વૃષધ્વજને નમન કરીને હયમેદ યજ્ઞની સર્વ રીતે પૂજા શરૂ કરી.
સ તેષાં દ્વિજમુખ્યાનાં વાક્યમદ્ભુતદર્શનમ્ । અશ્વમેધાશ્રિતં શ્રુત્વા ભૃશં પ્રીતો ઽભવત્તદા ।। ૭.૯૧.
દ્વિજમુખ્યોના આશ્ચર્યજનક અને હયમેદ યજ્ઞ વિષયક વચનો સાંભળીને તે સમયે રાઘવ ખૂબ પ્રસન્ન થયા.
વિજ્ઞાય કર્મ તત્તેષાં રામો લક્ષ્મણમબ્રવીત્ । પ્રેષયસ્વ દ્રુતં દૂતાન્ સુગ્રીવાય મહાત્મને ।। ૭.૯૧.
તેમના કર્મને સમજીને રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: 'હે લક્ષ્મણ, તું તરત જ દૂતોને મહાત્મા સુગ્રીવ પાસે મોકલ.'
યથા મહદ્ભિર્હરિભિર્બહુભિશ્ચ વનૌકસામ્ । સાર્ધમાગચ્છ ભદ્રં તે હ્યનુભોક્તું મહોત્સવમ્ ।। ૭.૯૧.
'તે મહાન વાનરો અને અનેક વનવાસીઓ સાથે અહીં આવે, જેથી સૌ સાથે મળીને આ મહોત્સવ માણી શકે. તારો કલ્યાણ થાય.'
બિભીષણશ્ચ રક્ષોભિઃ કામગૈર્બહુભિર્વૃતઃ । અશ્વમેધં મહાયજ્ઞમાયાત્વતુલવિક્રમઃ ।। ૭.૯૧.
વિભીષણ પોતાના અનેક ઇચ્છાપૂર્તિ રાક્ષસો સાથે, અશ્વમેધ જેવા મહાયજ્ઞમાં, પોતાની અતુલ્ય શક્તિ સાથે હાજર રહે.
રાજાનશ્ચ મહાભાગા યે મે પ્રિયચિકીર્ષવઃ । સાનુગાઃ ક્ષિપ્રમાયાન્તુ યજ્ઞં દ્રષ્ટુમનુત્તમમ્ ।। ૭.૯૧.
જે મહાન રાજાઓ મને પ્રસન્ન કરવા ઈચ્છે છે, તેઓ પોતાના સહયોગીઓ સાથે ઝડપથી આ શ્રેષ્ઠ યજ્ઞ જોવા માટે આવે.
દેશાન્તરગતા યે ચ દ્વિજા ધર્મસમાહિતાઃ । આમન્ત્રયસ્વ તાન્સર્વાનશ્વમેધાય લક્ષ્મણ ।। ૭.૯૧.
લક્ષ્મણ, જે ધર્મમાં સ્થિર એવા અને દૂર દેશોમાં વસતા બધા દ્વિજોને અશ્વમેધ યજ્ઞ માટે આમંત્રિત કર.
ઋષયશ્ચ મહાબાહો આહૂયન્તાં તપોધનાઃ । દેશાન્તરગતાઃ સર્વે સદારાશ્ચ દ્વિજાતયઃ । તથૈવ તાલાવચરાસ્તથૈવ નટનર્તકાઃ ।। ૭.૯૧.
મહાબાહુ, બધા તપસ્વી ઋષિઓ, પોતાના પત્નીઓ સાથે દૂર દેશોમાં રહેલા દ્વિજો, તાળાવનવાસીઓ અને સાથે નટ તથા નૃત્યકારોને પણ બોલાવ.
યજ્ઞવાટશ્ચ સુમહાન્ગોમત્યા નૈમિશે વને । આજ્ઞાપ્યતાં મહાબાહો તદ્ધિ પુણ્યમનુત્તમમ્ ।। ૭.૯૧.
મહાબાહુ, ગોમતી નદીના કાંઠે, નૈમિષારણ્યમાં વિશાળ યજ્ઞમંડપ તૈયાર થવો જોઈએ; એ સ્થાન અત્યંત પવિત્ર છે.
શાન્તયશ્ચ મહાબાહો પ્રવર્ત્યન્તાં સમન્તતઃ ।। ૭.૯૧.
મહાબાહુ, સર્વત્ર શાંતિપ્રિય લોકો કાર્યમાં જોડાઈ જાય.
શતશશ્ચાપિ ધર્મજ્ઞાઃ ક્રતુમુખ્યમનુત્તમમ્ । અનુભૂય મહાયજ્ઞં નૈમિશે રઘુનન્દન ।। ૭.૯૧.
રઘુકુલના વંશજ, ધર્મને જાણનારા અનેક લોકો, શ્રેષ્ઠ યજ્ઞનો અનુભવ કરીને, નૈમિષારણ્યમાં ભેગા થાય.
તુષ્ટઃ પુષ્ટશ્ચ સર્વો ઽસૌ માનિતશ્ચ યથાવિધિ । પ્રીતિં યાસ્યતિ ધર્મજ્ઞ શીઘ્રમામન્ત્ર્યતાં જનઃ ।। ૭.૯૧.
બધા લોકોને યોગ્ય રીતે સંતોષ, પોષણ અને સન્માન મળશે; ધર્મજ્ઞ, લોકોની ખુશી માટે તુરંત આમંત્રણ મોકલ.
શતં વાહસહસ્રાણાં તણ્ડુલાનાં વપુષ્મતામ્ । અયુતં તિલમુદ્ગાનાં પ્રયાત્વગ્રે મહાબલ ।। ૭.૯૧.
મહાબલવાન, એક લાખ ગાડીઓ ભરપૂર ચોખા અને દસ હજાર માપ તલ તથા મુગ આગળ મોકલવામાં આવે.
ચણકાનાં કુલિત્થાનાં માષાણાં લવણસ્ય ચ । અતો ઽનુરૂપં સ્નેહં ચ ગન્ધં સઙ્ક્ષિપ્તમેવ ચ ।। ૭.૯૧.
ચણા, કુલથી, માશ, મીઠું, તેલ અને સુગંધિત પદાર્થો પણ યોગ્ય પ્રમાણમાં મોકલવામાં આવે.
સુવર્ણકોટ્યો બહુલા હિરણ્યસ્ય શતોત્તરાઃ । અગ્રતો ભરતઃ કૃત્વા ગચ્છત્વગ્રે સમાધિના ।। ૭.૯૧.
અનેક કરોડ સોનાં અને સો કરતાં વધારે ચાંદીના માપ પણ આગળ મોકલવામાં આવે; આ બધું ભરત ધ્યાનપૂર્વક આગળ લઈ જાય.
અન્તરા પણ્યવીથ્યશ્ચ સર્વે ચ નટનર્તકાઃ । સૂદા નાર્યશ્ચ બહવો નિત્યં યૌવનશાલિનઃ ।। ૭.૯૧.
બજારના બધા વેપારીઓ, નટ-નૃત્યકારો, રસોઈયાઓ અને અનેક યુવાન સ્ત્રીઓ પણ આગળ જાય.
ભરતેન તુ સાર્ધં તે યાન્તુ સૈન્યાનિ ચાગ્રતઃ । નૈગમા બલવૃદ્ધાશ્ચ દ્વિજાશ્ચ સુસમાહિતાઃ ।। ૭.૯૧.
ભરત સાથે સૈન્ય, શહેરના શક્તિશાળી નાગરિકો, વડીલ અને સુશાંત દ્વિજો પણ આગળ જાય.
કર્માન્તિકાન્વર્ધકિનઃ કોશાધ્યક્ષાંશ્ચ નૈગમાન્ । મમ માતઽસ્તથા સર્વાઃ કુમારાન્તઃપુરાણિ ચ ।। ૭.૯૧.
કાર્ય પૂર્ણ કરનાર કામદારો, કારીગરો, ખજાનાના અધિકારીઓ, નાગરિકો, મારી તમામ માતાઓ, રાજકુમારો અને અંતઃપુરની સ્ત્રીઓ પણ જાય.
કાઞ્ચનીં મમ પત્નીં ચ દીક્ષાયાં જ્ઞાંશ્ચ કર્મણિ । અગ્રતો ભરતઃ કૃત્વા ગચ્છત્વગ્રે મહાયશાઃ ।। ૭.૯૧.
મારી સુવર્ણવર્ણી પત્ની અને વિધિ જાણનારા લોકો પણ ભરત દ્વારા આગળ રાખવામાં આવે અને મહાયશસ્વી ભરત આગળ વધે.
ઉપકાર્યા મહાર્હાશ્ચ પાર્થિવાનાં મહૌજસામ્ । સાનુગાનાં નરશ્રેષ્ઠો વ્યાદિદેશ મહાબલઃ ।। ૭.૯૧.
મહાબલવાન અને શ્રેષ્ઠ પુરુષે, મહાન રાજાઓ અને તેમના સહયોગીઓ તથા મહામૂલ્યવાન સેવકોને પણ સૂચના આપી.
ઇત્યાર્ષે શ્રીમદ્રામાયણે વાલ્મીકીયે આદિકાવ્યે શ્રીમદુત્તરકાણ્ડે એકનવતિતમઃ સર્ગઃ
આ રીતે શ્રીમદ્ રામાયણના ઉત્તરકાંડમાં વાલ્મીકિ દ્વારા રચિત મહાન કાવ્યનો એકાનવુ સર્ગ પૂર્ણ થાય છે.