નરાન્તકં હતં દૃષ્ટ્વા ચુક્રુશુર્નૈર્ઋતર્ષભાઃ। દેવાન્તકસ્ત્રિમૂર્ધા ચ પૌલસ્ત્યશ્ચ મહોદરઃ
નરાંતકના મૃત્યુને જોઈને, નૈરૃતોના શ્રેષ્ઠ — દેવાંતક, ત્રિશિરા, પૌલસ્ત્ય અને મહોદર — ચીસ પાડી.
આરૂઢો મેઘસંકાશં વારણેન્દ્રં મહોદરઃ। વાલિપુત્રં મહાવીર્યમભિદુદ્રાવ વેગવાન્
મહોદર ઝડપથી મેઘ સમાન કાળા મહા હાથી પર ચડીને વાલીપુત્ર અંગદ પર ચઢી આવ્યો.
ભ્રાતૃવ્યસનસંતપ્તસ્તદા દેવાન્તકો બલી। આદાય પરિઘં ઘોરમઙ્ગદં સમભિદ્રવત્
ભાઈના દુઃખથી દગ્ધ થયેલા શક્તિશાળી દેવાંતકે ભયાનક લોખંડની ગદા લઈ અંગદ પર દોડી આવ્યો.
રથમાદિત્યસંકાશં યુક્તં પરમવાજિભિઃ। આસ્થાય ત્રિશિરા વીરો વાલિપુત્રમથાભ્યગાત્
વીર ત્રિશિરાએ સૂર્ય સમાન તેજવાળું અને ઉત્તમ ઘોડાઓ જોડાયેલું રથ ચડીને વાલીપુત્ર અંગદ તરફ આગળ વધ્યો.
સ ત્રિભિર્દેવદર્પઘ્નૈ રાક્ષસેન્દ્રૈરભિદ્રુતઃ। વૃક્ષમુત્પાટયામાસ મહાવિટપમઙ્ગદઃ
આ ત્રણ દેવોના અહંકાર નાશક રાક્ષસો દ્વારા ઘેરાયેલા અંગદે વિશાળ અને ફેલાયેલી ડાળવાળું વૃક્ષ ઉખાડી લીધું.
દેવાન્તકાય તં વીરશ્ચિક્ષેપ સહસાઙ્ગદઃ। મહાવૃક્ષં મહાશાખં શક્રો દીપ્તામિવાશનિમ્
પછી વીર અંગદે એ મહાવૃક્ષ, વિશાળ શાખાવાળું, અચાનક દેવાંતક પર ફેંક્યું, જેમ ઇન્દ્ર તેજસ્વી વીજળી ફેંકે છે.
ત્રિશિરાસ્તં પ્રચિચ્છેદ શરૈરાશીવિષોપમૈઃ। સ વૃક્ષં કૃત્તમાલોક્ય ઉત્પપાત તદાઙ્ગદઃ
ત્રિશિરાએ એ વૃક્ષને ઝેરી સાપ જેવી તીક્ષ્ણ બાણોથી કાપી નાખ્યું; એ વૃક્ષ કાપાયેલું જોઈને અંગદે તુરત જ ઉછળી પડ્યો.
સ વવર્ષ તતો વૃક્ષાન્ શિલાશ્ચ કપિકુઞ્જરઃ। તાન્ પ્રચિચ્છેદ સંક્રુદ્ધસ્ત્રિશિરા નિશિતૈઃ શરૈઃ
પછી વાનરસેનાના મુખ્યે વૃક્ષો અને પથ્થરો વરસાવ્યા, પણ ક્રોધિત ત્રિશિરાએ તીક્ષ્ણ બાણોથી બધાં કાપી નાંખ્યા.
પરિઘાગ્રેણ તાન્ વૃક્ષાન્ બભઞ્જ સ મહોદરઃ। ત્રિશિરાશ્ચાઙ્ગદં વીરમભિદુદ્રાવ સાયકૈઃ
મહોદરે પોતાના ગદાના અગ્રથી એ વૃક્ષોને તોડી નાંખ્યા, અને ત્રિશિરાએ વીર અંગદ પર બાણો ચલાવીને હુમલો કર્યો.
ગજેન સમભિદ્રુત્ય વાલિપુત્રં મહોદરઃ। જઘાનોરસિ સંક્રુદ્ધસ્તોમરૈર્વજ્રસંનિભૈઃ
મહોદરે હાથી પર ચઢીને વાલીપુત્ર પર તોફાન સાથે ધાવ્યા અને વીજળી જેવી તીક્ષ્ણ ભાલાઓથી તેની છાતી પર ઘા કર્યા.
દેવાન્તકશ્ચ સંક્રુદ્ધઃ પરિઘેણ તદાઙ્ગદમ્। ઉપગમ્યાભિહત્યાશુ વ્યપચક્રામ વેગવાન્
દેવાંતક પણ ક્રોધથી ગદા લઈને અંગદ પાસે આવ્યો, ઝડપથી તેને ઘા માર્યો અને પછી ઝડપથી પાછો ફર્યો.
સ ત્રિભિર્નૈર્ઋતશ્રેષ્ઠૈર્યુગપત્ સમભિદ્રુતઃ। ન વિવ્યથે મહાતેજા વાલિપુત્રઃ પ્રતાપવાન્
એ ત્રણેય શ્રેષ્ઠ રાક્ષસોએ એકસાથે હુમલો કર્યો, છતાં તેજસ્વી અને પરાક્રમી વાલીપુત્ર અડગ રહ્યો.
સ વેગવાન્ મહાવેગં કૃત્વા પરમદુર્જયઃ। તલેન સમભિદ્રુત્ય જઘાનાસ્ય મહાગજમ્
ઝડપદાર અને દુર્જય અંગદે જોરદાર દોડ કરીને પોતાના હાથથી મહાહાથીને ઘા કર્યો.
તસ્ય તેન પ્રહારેણ નાગરાજસ્ય સંયુગે। પેતતુર્નયને તસ્ય વિનનાશ સ કુઞ્જરઃ
યુદ્ધમાં એ ઘા પડતાં હાથીરાજના બંને આંખો પડી ગઈ અને એ હાથી ત્યાં જ મરી ગયો.
વિષાણં ચાસ્ય નિષ્કૃષ્ય વાલિપુત્રો મહાબલઃ। દેવાન્તકમભિદ્રુત્ય તાડયામાસ સંયુગે
પછી વાલીપુત્રે એ હાથીનો દાંત ખેંચી કાઢ્યો અને દેવાંતક પર દોડી જઈને યુદ્ધમાં તેને ઘા કર્યો.
સ વિહ્વલસ્તુ તેજસ્વી વાતોદ્ધૂત ઇવ દ્રુમઃ। લાક્ષારસસવર્ણં ચ સુસ્રાવ રુધિરં મહત્
એ ઘા ખાઈ દેવાંતક હલકાઈ ગયો, જાણે પવનથી હલનારો વૃક્ષ હોય, અને લાખના રંગ જેવું લોહી વહાવા લાગ્યો.
અથાશ્વાસ્ય મહાતેજાઃ કૃચ્છ્રાદ્ દેવાન્તકો બલી। આવિધ્ય પરિઘં વેગાદાજઘાન તદાઙ્ગદમ્
પછી મહાતેજસ્વી અને બલવાન દેવાંતકે મુશ્કેલીથી સ્વસ્થ થઈ, ગદા જોરથી ફેરવીને અંગદને ઘા કર્યો.
પરિઘાભિહતશ્ચાપિ વાનરેન્દ્રાત્મજસ્તદા। જાનુભ્યાં પતિતો ભૂમૌ પુનરેવોત્પપાત હ
ગદાનો ઘા પડતાં વાનરરાજનો પુત્ર ઘૂંટણીએ જમીન પર પડી ગયો, પણ તરત જ ફરી ઊભો થયો.
તમુત્પતન્તં ત્રિશિરાસ્ત્રિભિર્બાણૈરજિહ્મગૈઃ। ઘોરૈર્હરિપતેઃ પુત્રં લલાટેઽભિજઘાન હ
તે સમયે, અંગદ ઉછળી રહ્યો હતો, ત્યારે ત્રિશિરાએ ત્રણ ભયાનક અને સીધા બાણો વડે વાનરપતિના પુત્રના કપાળ પર ઘા કર્યો.
તતોઽઙ્ગદં પરિક્ષિપ્તં ત્રિભિર્નૈર્ઋતપુઙ્ગવૈઃ। હનૂમાનથ વિજ્ઞાય નીલશ્ચાપિ પ્રતસ્થતુઃ
પછી, અંગદને ત્રણ શ્રેષ્ઠ રાક્ષસો ઘેરી રહ્યા છે તે જોઈને, હનુમાન અને નીલે તરત જ મદદ માટે આગળ વધ્યા.
તતશ્ચિક્ષેપ શૈલાગ્રં નીલસ્ત્રિશિરસે તદા। તદ્ રાવણસુતો ધીમાન્ બિભેદ નિશિતૈઃ શરૈઃ
એ સમયે, નીલે એક પર્વતશિખર ત્રિશિરા તરફ ફેંક્યું, પણ રાવણપુત્રે તીક્ષ્ણ બાણોથી તેને ચકનાચૂર કરી નાંખ્યું.
તદ્બાણશતનિર્ભિન્નં વિદારિતશિલાતલમ્। સવિસ્ફુલિઙ્ગં સજ્વાલં નિપપાત ગિરેઃ શિરઃ
પછી, સો બાણોથી ફાટેલું અને પથ્થર તૂટી ગયેલું એ પર્વતશિખર, અગ્નિની જ્વાળા અને ચિંગારી સાથે જમીન પર પડી ગયું.
સ વિજૃમ્ભિતમાલોક્ય હર્ષાદ્ દેવાન્તકો બલી। પરિઘેણાભિદુદ્રાવ મારુતાત્મજમાહવે
આવી વિદ્યા જોઈને, બલવાન દેવાંતક આનંદથી ભરાઈ ગયો અને ગદા લઈને યુદ્ધમાં હનુમાન પર તૂટી પડ્યો.
તમાપતન્તમુત્પત્ય હનૂમાન્ કપિકુઞ્જરઃ। આજઘાન તદા મૂર્ધ્નિ વજ્રકલ્પેન મુષ્ટિના
તે સમયે, વાનરમુખ્ય હનુમાને ઉછળી દેવાંતકના મથામાં વીજળી જેવી મુઠીથી જોરદાર ઘા કર્યો.
શિરસિ પ્રાહરદ્ વીરસ્તદા વાયુસુતો બલી। નાદેનાકમ્પયચ્ચૈવ રાક્ષસાન્ સ મહાકપિઃ
વીર વાયુપુત્રે તેના માથે ઘા કર્યો અને પોતાની ગર્જનાથી એ મહાવાનરે બધા રાક્ષસોને ધ્રુજાવી દીધા.
સ મુષ્ટિનિષ્પિષ્ટવિભિન્નમૂર્ધા નિર્વાન્તદન્તાક્ષિવિલમ્બિજિહ્વઃ। દેવાન્તકો રાક્ષસરાજસૂનુ- ર્ગતાસુરુર્વ્યાં સહસા પપાત
મુઠીના ઘા થી માથું ચકનાચૂર થઈ ગયું, દાંત અને આંખો તૂટી ગઈ, જીભ બહાર લટકી રહી હતી, રાક્ષસ રાજાનો દીકરો દેવાંતક તરત જ જમીન પર મરેલો પડી ગયો.
તસ્મિન્ હતે રાક્ષસયોધમુખ્યે મહાબલે સંયતિ દેવશત્રૌ। ક્રુદ્ધસ્ત્રિશીર્ષા નિશિતાસ્ત્રમુગ્રં વવર્ષ નીલોરસિ બાણવર્ષમ્
યુદ્ધમાં એ મહાબલી રાક્ષસ યોદ્ધા દેવશત્રુના વધ થયા પછી, ગુસ્સે ભરેલા ત્રિશિરાએ નીલના છાતી પર તીખા બાણોથી ભારે વરસાદ વરસાવ્યો.
મહોદરસ્તુ સંક્રુદ્ધઃ કુઞ્જરં પર્વતોપમમ્। ભૂયઃ સમધિરુહ્યાશુ મન્દરં રશ્મિવાનિવ
પછી મહોદરાએ ભારે ગુસ્સામાં, પહાડ જેવો મોટો હાથી ફરીથી ઝડપથી ચડી લીધો, જેમ સૂર્ય મંદર પર્વત પર ચડી જાય છે.
તતો બાણમયં વર્ષં નીલસ્યોપર્યપાતયત્। ગિરૌ વર્ષં તડિચ્ચક્રચાપવાનિવ તોયદઃ
પછી તેણે નીલ પર બાણોનો વરસાદ વરસાવ્યો, જેમ વાદળ વીજળી અને ઇન્દ્રધનુષ સાથે પર્વત પર વરસાદ વરસાવે છે.
તતઃ શરૌઘૈરભિવૃષ્યમાણો વિભિન્નગાત્રઃ કપિસૈન્યપાલઃ। નીલો બભૂવાથ વિસૃષ્ટગાત્રો વિષ્ટમ્ભિતસ્તેન મહાબલેન
પછી તીક્ષ્ણ બાણોના ઘા થી શરીર છિન્નભિન્ન થઈ ગયું, વાનર સેના પ્રમુખ નીલ એ મહાબલીના હુમલાથી થાકી ગયો અને અચળ થઈ ગયો.