તત્રૈવ તાવત્ ત્વરિતો રથં પ્રાપય સારથે। એતે ચ બલિનો ઘ્નન્તિ સુબહૂન્ રાક્ષસાન્ રણે
અહીં તુરંત જ રથ લઈ આવો, હે સારથી; આ શક્તિશાળી વાનરો યુદ્ધમાં ઘણા રાક્ષસોને મારી રહ્યા છે.
એતે ચ બલવન્તો વા ભીમકોપાશ્ચ વાનરાઃ। દ્રુમશૈલપ્રહરણાસ્તિષ્ઠન્તિ પ્રમુખે મમ
આ બળવાન અને ભયાનક ગુસ્સાવાળા વાનરો, વૃક્ષો અને પર્વતોને હથિયાર બનાવીને મારા સામે ઉભા છે.
એતાન્ નિહન્તુમિચ્છામિ સમરશ્લાઘિનો હ્યહમ્। એતૈઃ પ્રમથિતં સર્વં રક્ષસાં દૃશ્યતે બલમ્
હું આ યુદ્ધમાં પોતાનું શૌર્ય બતાવનારા વાનરોને મારવા માંગું છું; કારણ કે, રાક્ષસોની આખી તાકાત તો હવે એમણે તોડી નાખી છે.
તતઃ પ્રચલિતાશ્વેન રથેન રથિનાં વરઃ। હરીનભ્યપતદ્ દૂરાચ્છરજાલૈરકમ્પનઃ
પછી ઝડપથી દોડતા ઘોડાઓવાળા રથમાં બેસી, અકંપન એ શ્રેષ્ઠ રથસ્વાર, દૂરથી જ વાનરો પર તીરોની વરસાદ વરસાવતો આવ્યો.
ન સ્થાતું વાનરાઃ શેકુઃ કિં પુનર્યોદ્ધુમાહવે। અકમ્પનશરૈર્ભગ્નાઃ સર્વ એવાભિદુદ્રુવુઃ
વાનરો તો ઊભા રહી પણ શક્યા નહીં, યુદ્ધ તો દૂર રહી; અકંપનના તીરોની મારથી બધા વાનરો ભાગી ગયા.
તાન્ મૃત્યુવશમાપન્નાનકમ્પનશરાનુગાન્। સમીક્ષ્ય હનુમાન્ જ્ઞાતીનુપતસ્થે મહાબલઃ
અકંપનના તીરોની ઝપટમાં આવી મૃત્યુના વશ થયેલા પોતાના સગાંઓને જોઈને, મહાબલી હનુમાન તેમના પાસે ગયો.
તં મહાપ્લવગં દૃષ્ટ્વા સર્વે તે પ્લવગર્ષભાઃ। સમેત્ય સમરે વીરાઃ સંહૃષ્ટાઃ પર્યવારયન્
એ મહાન વાનરને જોઈને બધા વાનરશ્રેષ્ઠો યુદ્ધભૂમિ પર ખુશીથી એકઠા થઈને તેની આસપાસ ભેગા થયા.
વ્યવસ્થિતં હનૂમન્તં તે દૃષ્ટ્વા પ્લવગર્ષભાઃ। બભૂવુર્બલવન્તો હિ બલવન્તમુપાશ્રિતાઃ
હનુમાનને સ્થિર ઊભેલો જોઈને, વાનરશ્રેષ્ઠો પણ મજબૂત બન્યા, કારણ કે તેઓ મજબૂતના સહારે હતા.
અકમ્પનસ્તુ શૈલાભં હનૂમન્તમવસ્થિતમ્। મહેન્દ્ર ઇવ ધારાભિઃ શરૈરભિવવર્ષ હ
અકંપને હનુમાનને પર્વત જેવો સ્થિર જોઈને, મેઘરાજ જેવો તીરોની ધારા વરસાવતો તેના પર તીરો વરસાવ્યા.
અચિન્તયિત્વા બાણૌઘાન્ શરીરે પાતિતાન્ કપિઃ। અકમ્પનવધાર્થાય મનો દધ્રે મહાબલઃ
મહાન બળવાન વાનરે પોતાના શરીર પર પડતા તીરોની પરવા કર્યા વિના, અકંપનને મારવાનો નક્કી કર્યો.
સ પ્રહસ્ય મહાતેજા હનૂમાન્ મારુતાત્મજઃ। અભિદુદ્રાવ તદ્રક્ષઃ કમ્પયન્નિવ મેદિનીમ્
પવનપુત્ર મહાતેજી હનુમાન હસતો હસતો એ રાક્ષસ તરફ દોડી ગયો અને જમીન ધ્રુજાવી નાખી.
તસ્યાથ નર્દમાનસ્ય દીપ્યમાનસ્ય તેજસા। બભૂવ રૂપં દુર્ધર્ષં દીપ્તસ્યેવ વિભાવસોઃ
તેના ગર્જનાથી અને તેજથી ભરપૂર, તેનું રૂપ એટલું ભયાનક અને અપ્રાપ્ય બન્યું કે જાણે પ્રજ્વલિત અગ્નિ હોય.
આત્માનં ત્વપ્રહરણં જ્ઞાત્વા ક્રોધસમન્વિતઃ। શૈલમુત્પાટયામાસ વેગેન હરિપુઙ્ગવઃ
પોતે નિષ્શસ્ત્ર છે એ જાણીને અને ક્રોધથી ભરાઈને, વાનરશ્રેષ્ઠે ઝડપથી એક પહાડ ઉખાડી લીધો.
ગૃહીત્વા સુમહાશૈલં પાણિનૈકેન મારુતિઃ। સ વિનદ્ય મહાનાદં ભ્રામયામાસ વીર્યવાન્
પવનપુત્ર હનુમાને એક હાથથી મોટો પહાડ પકડીને, જોરદાર ગર્જના કરી અને તેને ઘુમાવવાનું શરૂ કર્યું.
તતસ્તમભિદુદ્રાવ રાક્ષસેન્દ્રમકમ્પનમ્। પુરા હિ નમુચિં સંખ્યે વજ્રેણેવ પુરંદરઃ
પછી હનુમાન અકંપન રાક્ષસરાજા પર તૂટી પડ્યો, જેમ ઇન્દ્રે યુદ્ધમાં નમુચિ પર વજ્રથી આક્રમણ કર્યું હતું.
અકમ્પનસ્તુ તદ્ દૃષ્ટ્વા ગિરિશૃઙ્ગં સમુદ્યતમ્। દૂરાદેવ મહાબાણૈરર્ધચન્દ્રૈર્વ્યદારયત્
અકંપને જ્યારે દૂરથી ઊંચકાયેલું પહાડનું શિખર જોયું, ત્યારે તેણે પોતાના મહાન તીક્ષ્ણ અર્ધચંદ્ર બાણોથી તેને ચકનાચૂર કરી નાખ્યું.
તં પર્વતાગ્રમાકાશે રક્ષોબાણવિદારિતમ્। વિકીર્ણં પતિતં દૃષ્ટ્વા હનૂમાન્ ક્રોધમૂિર્ચ્છતઃ
પહાડનું શિખર રાક્ષસોના બાણોથી ફાટીને આકાશમાંથી છૂટું પડી ગયું તે જોઈને, હનુમાનનો ક્રોધ વધુ વધ્યો.
સોઽશ્વકર્ણં સમાસાદ્ય રોષદર્પાન્વિતો હરિઃ। તૂર્ણમુત્પાટયામાસ મહાગિરિમિવોચ્છ્રિતમ્
પછી હનુમાન રોષ અને ગર્વથી ભરાઈને અશ્વકર્ણ પાસે ગયો અને ઝડપથી એક વિશાળ પહાડ ઉખાડી લીધો.
તં ગૃહીત્વા મહાસ્કન્ધં સોઽશ્વકર્ણં મહાદ્યુતિઃ। પ્રગૃહ્ય પરયા પ્રીત્યા ભ્રામયામાસ સંયુગે
મહાન તેજવાળા હનુમાને અશ્વકર્ણને, જેનો મોટો કાંધ હતો, ખૂબ આનંદથી પકડીને યુદ્ધમાં ઘુમાવવાનું શરૂ કર્યું.
પ્રધાવન્નુરુવેગેન બભઞ્જ તરસા દ્રુમાન્। હનૂમાન્ પરમક્રુદ્ધશ્ચરણૈર્દારયન્ મહીમ્
હનુમાન ભારે ગતિથી દોડતો, ભારે ક્રોધમાં વૃક્ષો તોડી નાખતો અને પગથી જમીન ઉખેડતો ગયો.
ગજાંશ્ચ સગજારોહાન્ સરથાન્ રથિનસ્તથા। જઘાન હનુમાન્ ધીમાન્ રાક્ષસાંશ્ચ પદાતિગાન્
હનુમાને બુદ્ધિશાળી અને શક્તિશાળી બની, હાથીઓ અને તેમના સવાર, રથો અને રથયોધ્ધાઓ, તેમજ રાક્ષસ પદાતિઓને માર્યા.
તમન્તકમિવ ક્રુદ્ધં સદ્રુમં પ્રાણહારિણમ્। હનૂમન્તમભિપ્રેક્ષ્ય રાક્ષસા વિપ્રદુદ્રુવુઃ
હનુમાનને, જે વૃક્ષ લઈને જીવહાનિકારક અને ક્રોધિત હતો, મૃત્યુદેવ જેવા ભયાનક જોઈને, રાક્ષસો ડરીને ભાગી ગયા.
તમાપતન્તં સંક્રુદ્ધં રાક્ષસાનાં ભયાવહમ્। દદર્શાકમ્પનો વીરશ્ચુક્ષોભ ચ નનાદ ચ
અકંપન વીર રાક્ષસે હનુમાનને ક્રોધથી દોડી આવતો અને રાક્ષસોમાં ભય પેદા કરતો જોયો, ત્યારે તે કાંપ્યો અને જોરથી દહાડ્યો.
સ ચતુર્દશભિર્બાણૈર્નિશિતૈર્દેહદારણૈઃ। નિર્બિભેદ મહાવીર્યં હનૂમન્તમકમ્પનઃ
પછી અકંપને મહાશક્તિશાળી હનુમાનને ચૌદ તીક્ષ્ણ અને શરીર ફાડનાર બાણોથી ઘાયલ કર્યો.
સ તથા વિપ્રકીર્ણસ્તુ નારાચૈઃ શિતશક્તિભિઃ। હનૂમાન્ દદૃશે વીરઃ પ્રરૂઢ ઇવ સાનુમાન્
આ રીતે તીક્ષ્ણ અને કાંટાવાળા બાણોથી વિખેરાયેલા હનુમાન વીર એવા દેખાતા હતા, જેમ વૃક્ષોથી ઢંકાયેલો પહાડ હોય.
વિરરાજ મહાવીર્યો મહાકાયો મહાબલઃ। પુષ્પિતાશોકસંકાશો વિધૂમ ઇવ પાવકઃ
મહાશક્તિશાળી, વિશાળકાય અને બળવાન હનુમાન પુષ્પિત અશોક વૃક્ષ જેવો કે ધૂમરહિત અગ્નિ જેવો તેજસ્વી લાગતા હતા.
તતોઽન્યં વૃક્ષમુત્પાટ્ય કૃત્વા વેગમનુત્તમમ્। શિરસ્યાભિજઘાનાશુ રાક્ષસેન્દ્રમકમ્પનમ્
પછી હનુમાને બીજું વૃક્ષ ઉખાડી, અતિશય ઝડપથી રાક્ષસરાજ અકંપનના માથા પર ઘા કર્યો.
સ વૃક્ષેણ હતસ્તેન સક્રોધેન મહાત્મના। રાક્ષસો વાનરેન્દ્રેણ પપાત ચ મમાર ચ
મહાત્મા હનુમાનના ક્રોધથી ઉખડેલા વૃક્ષના ઘા થી રાક્ષસ અકંપન વાનરરાજના હાથથી પડી ગયો અને મૃત્યુ પામ્યો.
તં દૃષ્ટ્વા નિહતં ભૂમૌ રાક્ષસેન્દ્રમકમ્પનમ્। વ્યથિતા રાક્ષસાઃ સર્વે ક્ષિતિકમ્પ ઇવ દ્રુમાઃ
જ્યારે રાક્ષસરાજ અકંપન જમીન પર મૃત પડેલો જોયો, ત્યારે બધા રાક્ષસો ભૂકંપમાં હલનારા વૃક્ષો જેવા વ્યાકુળ થયા.
ત્યક્તપ્રહરણાઃ સર્વે રાક્ષસાસ્તે પરાજિતાઃ। લઙ્કામભિયયુસ્ત્રાસાદ્ વાનરૈસ્તૈરભિદ્રુતાઃ
એ બધા પરાજિત રાક્ષસોએ પોતાના શસ્ત્રો ફેંકી દીધા અને વાનરોના પીછા કરતા ડરીને લંકા તરફ ભાગી ગયા.