વાલીનું મૃત્યુ જોઈને તારા, દુઃખથી વ્યાકુળ મનથી, જાણે મૂળથી ઉખડાયેલી લતા જેવી, મહાન પર્વત સમાન વાનર પર શોક કરતી ઊભી રહી. એણે વાળી પાસે વિલાપ કર્યો: “હે પરાક્રમી યુદ્ધવીર, વાનરવરોમાં શ્રેષ્ઠ, હું તારી સામે ઊભી છું—તુ હવે મને કેમ બોલતો નથી? ઉઠો, હે વાનરશાર્દૂલ, તારા ઉત્તમ શય્યામાં જાવ; એવા મહાન રાજાઓ જમીન પર આવું પડેલા નથી રહેતા. હે ધરાધિપતિ, ધરા તને બહુ પ્રિય છે, એ સ્પષ્ટ છે; તું જીવ છોડ્યા પછી પણ મને છોડી, એ જમીનને જ તારા શરીરથી શરણ લે છે. હે મહાવીર, આજે તારી ધર્મનિષ્ઠાને જોઈને સ્પષ્ટ થાય છે કે સુંદર કિષ્કિંધા નગર જાણે સ્વર્ગના માર્ગ પર સ્થાપિત થયું છે. આપણે બંનેએ મધમાખીના સુગંધિત વનોમાં સાથે મળીને જે આનંદનાં ક્ષણો વ્યતીત કરી, તું આજે એ બધાનો અંત લાવી દીધો છે. હવે તું, મહાન વાનરસેના-નાયક, અંત પામ્યો છે, તેથી હું આનંદ અને આશા વિનાની, દુઃખના મહાસાગરમાં ડૂબી ગઈ છું. મારું હૃદય ખરેખર ધીરજવાળું છે—કારણ કે તને ધરા પર પડેલો જોઈ, દુઃખથી દગધ થયા છતાં, તે આજે હજારો ટુકડામાં વિખૂટી પડતું નથી. સુગ્રીવની પત્ની તારે લઈ લીધી અને સુગ્રીવનું રાજ્યચ્યૂત કર્યું—હવે, હે વાનરરાજ, એ કર્મનું ફળ તારે ભોગવ્યું છે. તારા હિત માટે મેં જે સારા ઉપદેશ આપ્યા, એ અવગણ્યા—તારે મોહવશ મને અવગણ્યું, હે વાનરરાજ! હે માનદાતા, તારી કાંતિ, યુવાની અને દક્ષિણની મોહકતા સાથે, તું નિશ્ચિતપણે અપ્સરાઓના હૃદયમાં પણ ઉથલપાથલ કરશે. સમય જ નિશ્ચિતપણે જીવનનો અંત લાવે છે; એના પ્રભાવે, તું સુગ્રીવના વશ થયો, અને કંઈ કરી શક્યો નહીં. રામે, કકુત્સ્થ કુળજાત, વાળી પરાજીત કર્યો—જ્યારે વાળી બીજાથી લડી રહ્યો હતો—પણ રામે એ નिंदનીય કર્મ કર્યા પછી પણ શોક કર્યો નહીં. હવે હું, વિધવા અને દુઃખથી પીળાઈ ગયેલી, જે પહેલાં કદી દયાની પાત્ર નહોતી કે દુઃખ જાણતી નહોતી, હવે આધારે વિના જીવતી રહીશ. અને અંગદ, જે લાડકવાયો અને સુખસંસ્કારી છે, હવે મારા હુકમ પર જીવશે, જ્યારે એના કાકા ક્રોધમાં છે. હે પુત્ર, તારા પિતાને જોઈ લે—કેમ કે એ ધર્મનિષ્ઠ અને મહાન છે; પણ હવે એ તને બહુ દુર્લભથી જ જોવા મળશે. તું તારાં પુત્રને સાંત્વના આપી, મારો સંદેશ આપજે; એને માથા પર ચુંબન આપજે, કેમ કે તું હવે દૂરની યાત્રા પર જઈ રહ્યો છે. હે સુગ્રીવ, તું તૃપ્ત રહેજે; તને ફરીથી રૂમા મળશે. હવે નિર્ભય થઈ રાજ્યભારે, કેમ કે તારો ભાઈ, તારો શત્રુ, હવે નથી રહ્યો. હે વાનરરાજ, હું આવું વિલાપ કરી રહી છું, છતાં તું મને કેમ જવાબ નથી આપતો? તારા સુંદર ભુજાવાળી પત્નીઓ, આ વાનરસ્ત્રીઓ, તારા સામે ઊભી છે—એને જો. તારા આ શોકભરી વાણી સાંભળી, બધી વાનર સ્ત્રીઓ અંગદને ઘેરીને, દુઃખ તથા વ્યથા સાથે જોરે રડવા લાગી. 'તારે કેમ તારા પરાક્રમી પુત્ર અંગદને છોડી, આટલી લાંબી વિદાય લીધી? આવો ગુણવાન, લાડકવાયો અને રૂપાળો પુત્ર છોડવો યોગ્ય નથી.' 'જો અજાણતા મેં કાંઈ તને દુઃખ આપ્યું હોય, હે દીર્ઘબાહુ, તો ક્ષમા કરજે; હે વાનરકુલપતિ, હું તારા ચરણોમાં માથું ઝુકાવું છું.' એ પછી તારા, પતિના શય્યાની બાજુએ બધી વાનરસ્ત્રીઓ સાથે, દુઃખથી રડતી, નિશ્ચય કર્યો કે જ્યાં વાલી પડેલો છે, ત્યાં જ ઉપવાસ કરીને પ્રાણ ત્યાગ કરશે. એ સમયે, વાનરપુંગવ હનુમાન તારા પાસે આવ્યા—જે જાણે આકાશમાંથી તૂટેલો તારક હતો એવાં દુઃખથી ધરાશાયી થયેલી તારા—અને ધીરજપૂર્વક એને સમજાવ્યું: 'મૃત્યુ પછી દરેક જીવને પોતાના કર્મ અનુસાર સુખ-દુઃખના ફળ મળે છે—પાપ કે પુણ્ય પ્રમાણે, એમાં કોઈ ભ્રમ નથી. તમે એના માટે શોક કરો છો, જે માટે કરવો જોઈએ પણ, આ શરીર તો ફુગાવા જેવું છે—આમાં સાચો શોક કોને કરવો? અંગદ તો તારો જીવતો પુત્ર છે—એના માટે હવે શું કરવું જોઈએ, એ વિચારવું જોઈએ. તમે જન્મ અને મૃત્યુના નિયમો જાણો છો—એથી જ્ઞાની માણસે સારા કર્મ કરવા જોઈએ, માત્ર લોકિક નહીં. જેના માટે હજારો અને લાખો વાનરો આશા રાખતા હતા, એ હવે પોતાનાં ભાગ્યસ્થાને પહોંચી ગયો છે. એ સાચું જોઈ શકતો હતો, મૈત્રી, દાન અને ક્ષમામાં નિપુણ હતો—અને હવે ધર્મથી પ્રાપ્ત થયેલા સ્થાનને પામ્યો છે—એથી એ માટે શોક કરવો યોગ્ય નથી. બધા વાનરવિર અને તારો પુત્ર અંગદ, અને આખું વાનરરાજ્ય તારા રક્ષણમાં છે, હે નિર્દોષે! તમે દુઃખથી દગ્ધ થયેલા એ બેને ધીરજ આપો, હે મહાનારી—તારા આધારથી અંગદ રાજ્ય સંભાળી શકે. વંશ ચાલતું રહે એ માટે અને જે કરવું જોઈએ એ સ્પષ્ટ છે—રાજધર્મનું પાલન થવું જોઈએ, એ જ સમયની નિશ્ચિતતા છે. વાનરરાજને યોગ્ય વિધિથી અંત્યેષ્ટિ આપો અને અંગદને અભિષેક કરો—પોતાના પુત્રને સિંહાસન પર જોઈને તને શાંતિ મળશે.' હનુમાનના આ વચનો સાંભળી, પતિના વિયોગથી વ્યથિત તારા બોલી: 'મારે માટે તો મારેલા પતિના શરીરનું આલિંગન પણ, દરેક રીતે, અંગદ જેવા સો પુત્રોથી શ્રેષ્ઠ છે. મને વાનરરાજ્ય કે અંગદ પર કોઈ અધિકાર નથી—તેના બધા કામમાં એના કાકા સુગ્રીવ જ મુખ્ય છે. હે હનુમાન, અંગદ વિષે આવું વિચારવું યોગ્ય નથી—પિતાએ જ પુત્રનો સાચો સંબંધ ધરાવે છે, માતાએ નહીં, હે વાનરશ્રેષ્ઠ. મારા માટે તો, અહીં કે પરલોકમાં, દુશ્મન સામે મરણ પામેલા વીરોથી પવિત્ર થયેલી આ શય્યામાં શયન કરવું વધુ યોગ્ય છે, વાનરરાજના આશ્રયમાં જવું નહીં.' આ રીતે, દુઃખ અને શોક વચ્ચે તારા અને વાનરસ્ત્રીઓએ વાલી માટે વિલાપ કર્યો; અને હનુમાને ધીરજ અને ધર્મના માર્ગે તેમને સમજાવ્યા.