વિશ્વામિત્રે સિદ્ધાશ્રમમાં સૌને વિદાય આપી કહ્યું: "હવે હું સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરીને જાહ્નવીના ઉત્તર કાંઠે, હિમાલયના પર્વતો તરફ જઈશ." આ રીતે કહ્યા પછી મહાન તપસ્વી, ઋષિમાં શ્રેષ્ઠ કૌશિક ઉત્તર દિશા તરફ ચાલ્યા. તેમના પાછળ અનેક વેદવિદ્ અનુયાયીઓ એક સો રથ જેટલું અંતર સુધી ચાલ્યા. સિદ્ધાશ્રમના હરણો અને પક્ષીઓ પણ મહાન આત્મા, તપસ્વી વિશ્વામિત્રના પાછળ ચાલ્યા. થોડી વાર પછી, જ્યારે સૂર્યાસ્ત થયો, ત્યારે તે ઋષિગણ અને પક્ષીઓ પાછા ફર્યા. પછી સૌએ સ્નાન કર્યું, અગ્નિહોત્ર કર્યો અને વિશ્વામિત્રના નેતૃત્વ હેઠળ બેસી ગયા. રામ અને લક્ષ્મણએ પણ ઋષિગણને વંદન કરીને, વિદ્વાન વિશ્વામિત્ર સામે બેઠા. ત્યાં રામ, તેજસ્વી અને બલવાન, જિજ્ઞાસાથી ભરપૂર થઈ, તપસ્વી વિશ્વામિત્રને પૂછે છે: "ભગવન્ન, આ ભૂમિ કોણી છે? અહીં સુંદર વનરાજિથી શોભાયમાન છે. કૃપા કરીને સાચું કહો." રામના આ પ્રશ્ને, ધર્મનિષ્ઠ ઋષિએ ઋષિગણની સભામાં તે ભૂમિ વિશે સર્વે વાતો કહેવાનું આરંભ કર્યું: "રામ, પ્રાચીન કાળે બ્રહ્માજીથી ઉત્પન્ન થયેલા મહાન તપસ્વી, ધર્મનિષ્ઠ, અને લોકમાં પૂજ્ય કુશા નામના ઋષિ હતા. તેમણે વિદર્ભની પુણ્યવતી સ્ત્રીથી ચાર યશસ્વી પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા—કુશાંબ, કુશનાભ, અસૂર્તરજસ અને વસુ. આ ચારેય તેજસ્વી, ઉર્જાવાન અને ક્ષત્રિય ધર્મનું પાલન કરનારા હતા. કુશાએ પોતાના પુત્રોને કહ્યું: 'પુત્રો, ધર્મથી રાજ્ય ચલાવો; ધર્મપાલનથી મહાન પુણ્ય પ્રાપ્ત થશે.' પિતાના આ વચન સાંભળી, ચારેય રાજકુમારોએ પોતાની પોતાની રાજધાની સ્થાપી. કુશાંબે કૌશાંબી, ધર્મનિષ્ઠ કુશનાભે મહોદય, અસૂર્તરજસે ધર્મારણ્ય અને વસુએ ગિરિવ્રજ નામની ઉત્તમ નગરી સ્થાપી. હે રામ, આ વસુ મહાત્માની ભૂમિ છે અને આસપાસ પાંચ સુંદર પર્વતો ઝગમગી રહ્યા છે. અહીં સુમાગધી નામની પ્રસિદ્ધ નદી વહે છે, જે માગધોમાં પ્રસિદ્ધ છે અને આ પાંચ પર્વતો વચ્ચે હારની જેમ શોભે છે. આ મહાન વસુની માગધી નદી છે, જે ઋષિગણ દ્વારા પ્રાચીનકાલથી પુણ્યસ્થળ માનવામાં આવે છે અને અન્ન-ધનથી સમૃદ્ધ છે. કુશનાભે, રાજર્ષિ અને ધર્મનિષ્ઠ, ઘૃતાચી અપ્સરાથી અનન્ય સૌંદર્યસભર અને ગુણવતી એવી એકસો પુત્રીઓ ઉત્પન્ન કરી. એ યુવાન, સુંદર અને સુશોભિત કન્યાઓ વરસાદના સમયમાં વહેતી નદીઓની જેમ ઉદ્યાનમાં પ્રવેશી. તેઓ ગીત-નૃત્ય અને વાદ્યના આનંદમાં મગ્ન હતી, સુંદર આભૂષણોથી શોભાયમાન હતી. એ સુંદર કન્યાઓને જોઈ, સર્વગુણસંપન્ન અને યુવાન, પવનદેવે કહ્યું: 'હું તમને ઇચ્છું છું; તમે મારી પત્ની બનો. માનવ અવસ્થાને ત્યજી અમર અને ચિરયુવાન બની જશો.' પવનદેવે એમ પણ કહ્યું: 'માનવોમાં યુવાની ક્ષણિક છે, પણ મારી કૃપાથી તમારે કદી વૃદ્ધાવસ્થા આવશે નહીં.' પવનદેવના આ વચનો સાંભળી, કન્યાઓ હસીને જવાબ આપે છે: 'દેવ, તમે સર્વત્ર વ્યાપી છો, સૌને તમારી શક્તિ જાણીતી છે. છતાં, અમને અવગણવાનું કેમ? અમે કુશનાભની પુત્રીઓ છીએ; પિતા એજ અમારો અધિપતિ છે. અમે પિતાની આજ્ઞા વિના કદી સ્વતંત્ર નથી. પિતા અમને જેમને આપશે, એજ અમારો પતિ થશે.' કન્યાઓના આ વચનોથી પવનદેવ અત્યંત ક્રોધિત થયા અને પોતાની શક્તિથી તમામ કન્યાઓના શરીર વાંકા કરી દીધા—એમના અંગ મણિની બરાબર નાના થઈ ગયા. એ ભયભીત અને દુ:ખી કન્યાઓ રડતી-કાંપતી પિતાના મહલમાં આવી. રાજા કુશનાભે પોતાની દિકરીઓને આવી સ્થિતિમાં જોઈ, વ્યાકુળ થઈ પૂછ્યું: 'શું થયું? કોણે ધર્મનો ભંગ કર્યો? કોણે તમને આવું વાંકડું કર્યું? તમે ફક્ત ફરી રહો છો, બોલતા નથી.' પછી, રાજા કુશનાભના આ પ્રશ્ન સાંભળી, એકસો કન્યાઓએ તેમના ચરણ સ્પર્શી કહ્યું: 'પિતા, સર્વત્ર વ્યાપી પવનદેવે અમને પીડા આપી, અધર્મના માર્ગે ચાલીને અમારો અપમાન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.' તેઓએ કહ્યું: 'અમે તમારાં અધિકાર હેઠળ છીએ; સ્વતંત્ર નથી. જો તમે અમને તેમને આપો, તો જ અમે તેમની થઈશું.' આ રીતે, રામ, પવિત્ર ભૂમિની આ પ્રાચીન કથા ઋષિ વિશ્વામિત્રે બધાં ઋષિગણની હાજરીમાં વર્ણવી.