વાળી પર રામના તીક્ષ્ણ બાણો વરસ્યા ત્યારે, વાલીનું શરીર પથ્થરો અને વૃક્ષોના ઘાટથી કચડી ગયું હતું. રામના તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ અને જીવનના અંતમાં એ બેભાન પડી ગયો. એ સમયે, વાલીનો મૃત્યુ સંદેશ તારા સુધી પહોંચ્યો. તેણીએ સાંભળ્યું કે વાનરોમાં સિંહ સમાન એવા પતિને રામના બાણે યુદ્ધમાં મારી નાખ્યો છે. પતિના ક્રૂર મૃત્યુના સમાચાર મળતાં, તારા પોતાના પુત્ર અંગદ સાથે, ખૂબ દુ:ખી થઈને પર્વતની ગુફામાંથી દોડી બહાર આવી. અંગદના સાથી શક્તિશાળી વાનરો, રામને ધનુષ્ય સાથે જોઈને, ભયભીત થઈને બધે ભાગી પડ્યા. તારા એ વાનરોને દોડતા જોયા—તેમના નેતા વિના, જેમ હરણો પોતાના નાયકના મૃત્યુ પછી વિખેરાઈ જાય છે, તેમ વાનરો પણ વિખેરાઈ ગયા હતા. તારા દુઃખમાં ડૂબેલી, એ ડરેલા વાનરો પાસે પહોંચી અને તેમને કહ્યું: “હે વાનરો, તમે તો આપણા રાજાના વફાદાર અનુયાયી હતા. હવે કેમ, તેમને છોડીને, ભય અને દુ:ખમાં ભાગી રહયા છો? જો રાજ્ય માટે ભાઈએ પોતાના જ ભાઈને, રામના દૂરથી આવતાં બાણોથી, નિર્દયતાથી ઘાયલ કર્યો હોય, તો પણ કેમ ભાગો છો?” ત્યારે એ વાનરો, જે ઈચ્છ્યા તેવો સ્વરૂપ ધારણ કરી શકે એવા, તારા પાસે યોગ્ય અને સમયોચિત શબ્દોમાં બોલ્યા: “તમે પાછા જાઓ, જયાં સુધી તમારો પુત્ર અંગદ જીવતો છે, તેનું રક્ષણ કરો. રામ રૂપે મૃત્યુ એ વાલી પર આવી પડ્યું છે, અને તેને લઇ જઇ રહ્યું છે. વાલીએ તો વૃક્ષો અને પહાડ ફેંક્યા, પણ વીજળી સમાન બાણોથી તે ઘાયલ થયો, જાણે ઈન્દ્રના વજ્રથી જ પડ્યો હોય.” “હવે સમગ્ર વાનર સેના વિખેરાઈ ગઈ છે, કારણ કે વાનરોમાં સિંહ સમાન, ઈન્દ્ર સમાન તેજસ્વી વાલી મૃત્યુ પામ્યો છે. હવે શૂરવીરો શહેરની રક્ષા કરે અને અંગદને યુવરાજ બનાવો. વાનરો હવે વાલીપુત્ર અંગદની સેવા કરશે. અથવા, જો તમને બીજું સ્થાન પસંદ હોય, તો આજે જ વાનરો કિલ્લાની અંદર પ્રવેશી જાય. અહીં ઘણા વનવાસી રહે છે—કેટલાક પત્ની સાથે, કેટલાક વિના. એ સ્વાર્થી અને કપટી લોકોથી અમને પણ ભય છે.” તારા પાસે આવીને, તારા એ સુંદર સ્મિતવાળી સ્ત્રીએ જવાબ આપ્યો: “મને હવે પુત્ર કે રાજ્યની શું જરૂર છે, જ્યારે મારા પતિ, વાનરોમાં સિંહ સમાન અને અત્યંત ભાગ્યશાળી, હવે નથી?” આ રીતે બોલીને, તારા દુ:ખમાં ડૂબી, રડતી, પોતાના માથા અને છાતી પર હાથ મારતી, દોડી ગઈ. રસ્તામાં તેણીએ પોતાના પતિને જમીન પર પડેલો જોયો—એ પતિ, જે દૈત્યોના રાજાઓનો સંહારક હતો અને ક્યારેય યુદ્ધમાં પીઠ ફેરવી નહોતો. જે વાલી મહાન પર્વતોને પણ ઈન્દ્રના વજ્ર જેવી શક્તિથી ફેંકી શકતો, આજે તો મોટાં વાદળના ગર્જનાની જેમ, પ્રચંડ પવનથી ધરપકડાયેલો લાગતો હતો. ઈન્દ્ર સમાન પરાક્રમી, હવે તો પડેલા વાદળની જેમ, ગર્જનારા વાનરોમાં ભયંકર, અને વીરથી વીર દ્વારા મારવામાં આવેલો, જાણે સિંહને માંસ માટે વાઘે મારી નાખ્યો હોય એમ. જેને આખી દુનિયાએ સન્માન આપ્યું હતું, ધ્વજ અને મંચોથી સ્નાત, એ વાલી આજે જાણે ગરુડે સાપ માટે મંદિર તોડી નાખ્યું હોય એમ ધરાશાયી પડેલો હતો. તારા એ રામને, તેમના શક્તિશાળી ધનુષ્ય સાથે, લક્ષ્મણને અને પોતાના પતિના નાના ભાઈ સુગ્રીવને પણ ત્યાં ઊભેલા જોયા. તેણી બધાને પસાર કરીને પોતાના યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામેલા પતિ સુધી પહોંચી. પતિને જોઈને, દુ:ખથી વ્યાકુળ થઈને, જમીન પર પડી ગઈ. પછી જાણે ઊંઘમાંથી જાગી હોય તેમ ઊભી થઈ, ‘હે મહારાજ!’ એમ બોલી અને પતિને મૃત્યુના ફાંસામાં બંધાયેલો જોઈને રડવા લાગી. તારા જ્યારે કર્ણિકપક્ષીની જેમ વિલાપ કરતી હતી, ત્યારે સુગ્રીવને પણ અત્યંત દુ:ખ થયું—વિશેષ કરીને જ્યારે અંગદ ત્યાં આવ્યો. હવે, વાલ્મીકી રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડના વિસમાં સર્ગનું વર્ણન સાંભળો. તારા એ વાલીનું ચંદ્ર સમાન મુખ ધરાવતું, રામના પ્રાણઘાતક બાણથી ધરતી પર પડેલું શરીર જોયું. પોતાના તેજસ્વી પતિ પાસે પહોંચી, તારા એ વાલી—મહાન હાથી જેવો—ને બાહોમાં ભર્યો. તારા દુ:ખથી વ્યાકુળ મનથી, જાણે મૂળથી ઉખડી ગયેલી લતા હોય, એવા પર્વત સમાન વાનર પર વિલાપ કરવા લાગી. તેણી બોલી: “હે વીર, યુદ્ધમાં મહાન, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, હું તારા તારી સામે ઊભી છું—મારે વાત કેમ નથી કરતો? ઊઠો, હે વાનરોમાં સિંહ, અને તમારા ઉત્તમ શય્યાએ જાઓ—કારણ કે આવા મહાન રાજા ધરતી પર આ રીતે પડેલા રહેતા નથી.” “હે ધરાપતિ, ધરા તો તમને પ્રિય છે જ; પણ આજે જીવન છોડી, તમે મને છોડીને ધરાને જ પોતાના શરીરથી શોધી રહ્યા છો. હે વીર, આજે તમારા ધર્મનિષ્ઠ વર્તનથી સ્પષ્ટ થાય છે કે સુંદર કિશ્કિંધા નગર તો સ્વર્ગના માર્ગ પર જ બાંધી છે.” “જે મધમાખી સુગંધિત વનોમાં આપણે સાથે આનંદથી સમય વિતાવ્યો, એ બધું આજે તમે અંત કરી દીધું છે. હવે તો આનંદ અને આશા વિનાની, દુ:ખના મહાસાગરમાં ડૂબેલી છું, કેમ કે તમે, મહાન વાનરવૃંદના નેતા, આજે વિદાય લઇ ગયા છો.” “મારું હૃદય ખરેખર મજબૂત છે—તમે ધરા પર પડેલા હો, છતાં દુ:ખથી દઝળી જાય છે, પણ આજે હજાર ટુકડામાં વિખેરાતું નથી. સુગ્રીવની પત્ની તમે લઈ લીધી, અને તેને દેશમાંથી કાઢી મૂક્યો; હવે એ જ કર્મનું ફળ, હે વાનરરાજ, તમારી ઉપર આવી પડ્યું છે.” “મારા કલ્યાણ માટે મેં જે સારાં ઉપદેશ આપ્યાં, એ તમે અવગણ્યા, કારણ કે તમારું મન મોહમાં પડેલું હતું. હે વાનરરાજ, હવે તો તમે સૌંદર્ય, યુવાની અને દક્ષિણના આકર્ષણથી, સ્વર્ગની અપ્સરાઓનાં હૃદય પણ વ્યાકુળ કરી દેશો!