રામચરિતમાં વાલી પોતાના અંતિમ ક્ષણે રામચંદ્રજીને સંબોધીને કહ્યું: "હે રામ, તમે જે આદેશ આપો તે સર્વ દૃષ્ટિએ યોગ્ય છે—કારણ કે તેમાં મહાન અને ધર્મસંગત કારણો છે. મિત્રની સહાય કરવા ઈચ્છે ત્યારે તેને હંમેશા ધર્મનું ધ્યાન રાખવું જોઈએ, અને તમારો પ્રતિબંધ પણ સર્વ રીતે ધર્મરૂપ જ છે. તમે પણ માત્ર ધર્મનું પાલન કરીને એ કાર્ય કરી શકો છો. મનુના જે બે ધર્મમય શ્લોકો ધર્મનિષ્ણાતોએ સ્વીકાર્યા છે, એ શ્રવણમાં આવ્યા છે અને હું પણ એ જ આચરણ પાળ્યો છું. જ્યારે રાજાઓ પાપ કરનારા લોકો પર દંડ આપે છે, ત્યારે તે લોકો પવિત્ર બની સ્વર્ગને પામે છે—જેમ પુણ્યશાળી લોકો પામે છે. ચોરને દંડ આપો કે છોડો, બંને રીતે તે પાપમાંથી મુક્ત થાય છે; પણ જો રાજા પાપીને દંડ આપતો નથી, તો પાપ રાજા પર આવે છે. મારા પૂર્વજ મહાન રાજા માંધાતાએ પણ ભયાનક સંકટમાં આવવાનું પસંદ કર્યું હતું, કારણ કે એક તપસ્વી દ્વારા પાપ થયું ત્યારે, એ પાપ એ જ રીતે થયું હતું જેમ તમે કર્યું છે. બીજા શાસકો પણ જો અચાનક પાપ કરે તો તેઓ પ્રાયશ્ચિત કરે છે અને એથી પાપ દૂર થાય છે. હવે દુઃખ પૂરતું થયું—હે વાનરશ્રેષ્ઠ, આ મરણ ધર્મથી નિર્ધારિત છે; કારણ કે આપણે સ્વતંત્ર નથી. હે વાનરપ્રમુખ, હવે બીજું કારણ પણ સાંભળો—એ સાંભળ્યા પછી રોષ ન કરશો. મને આ વિષયમાં દુઃખ કે રોષ નથી, કારણ કે મનુષ્યો જાળ, ફંદા અને વિવિધ ઉપાયો વડે અનેક પ્રાણીઓનો શિકાર કરે છે—કેટલાક દોડતા, ડરેલા, અચેત, કે સ્થિર—even those who are inattentive or attentive, even those who turn away; અને તેમાં કોઈ દોષ નથી. રાજર્ષિઓ પણ અહીં શિકાર કરવા આવે છે; તેથી, હે વાનર, યુદ્ધમાં કે યુદ્ધ વિના, તું ડાળપશુ તરીકે મારાથી બાણથી વીંધાયો. ધર્મ, જીવન અને કલ્યાણ માટે રાજાઓ દાતા છે—આમાં કોઈ સંશય નથી. તેમને નુકસાન કરવું, અપમાન કરવું, દુર્ભાષા બોલવી, એ યોગ્ય નથી; કારણ કે રાજાઓ મનુષ્યરૂપે પૃથ્વી પર ફરતા દેવતા છે. પણ, હે વાલી, તું ધર્મને સમજ્યા વિના અને માત્ર રોષને આધાર બનાવી, મને એ ધર્મમાં દોષારોપણ કર્યો છે, જે પિતૃ-પિતામહોથી સ્થાપિત છે." રામના આ વચનોથી વાલી અત્યંત વ્યથિત થયો; હવે તેને રાઘવમાં કોઈ દોષ જણાયો નહીં, કારણ કે તે ધર્મમાં નિશ્ચિત થઈ ગયો. પછી વાનરરાજ વાલી હાથે જોડીને રામને ઉત્તર આપ્યો: "હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, તમે જે કહ્યું એ નિશ્ચયે સાચું છે—કોઈ સંશય નથી. શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિને જ શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ જવાબ આપી શકે, નીચ વ્યક્તિ નહીં. જો પહેલા મેં અવિચારમાં કે દુઃખમાં કોઈ અયોગ્ય કે અપ્રિય વચન કહ્યું હોય, તો પણ, હે રાઘવ, તમે મને દોષ ન આપો; કારણ કે તમે તત્વજ્ઞાની, લોકહિતમાં તત્પર અને ધર્મ-અધર્મના કારણ-કાર્યને સ્પષ્ટ દ્રષ્ટિથી જોનાર છો. હું પણ જો કોઈ રીતે જાણતા કે અજાણતા ધર્મથી વિમુખ થયો હોઉં, તો, હે ધર્મજ્ઞ, તમે મને ધર્મયુક્ત વચનથી રક્ષો." વાલી, દુઃખથી ગળો રુંધાઈ ગયો, અને તે રામને જોઈને, જમણે કાદવમાં ફસાયેલા હાથી જેવો, દુઃખથી બોલ્યો: "મને કે તારાને કે મારા કુટુંબને માટે જેટલું દુઃખ નથી, એ કરતાં વધુ દુઃખ મને મારા પુત્ર અંગદ માટે છે—જે ગુણમાં શ્રેષ્ઠ અને સોનાની આભૂષણે શોભાયમાન છે. મારી નજરથી વંચિત થઈ, બાળપણથી જ ઉછેરેલો એ પુત્ર, જાણે જળ પીવાઈ ગયેલા તળાવ જેવો સુકાઈ જશે. એ બાળક છે, તેનો બુદ્ધિ વિકાસ પામ્યો નથી; એ મારું એકમાત્ર પ્રિય સંતાન છે—હે રામ, તારાના પરાક્રમી પુત્ર અંગદની રક્ષા તમે કરો. તમારી શ્રેષ્ઠ બુદ્ધિ સુગ્રીવ અને અંગદ તરફ દોરો; તમે રક્ષક અને માર્ગદર્શક છો, અને કરવું-નકરવું discern કરવા સદાય સ્થિર છો. જેમ તમે ભરત અને લક્ષ્મણ પ્રત્યે વર્તો છો, એ જ વર્તન સુગ્રીવ અને અંગદ પ્રત્યે પણ રાખો. સુગ્રીવ તારાને અવગણે નહીં—જે તપસ્વિ અને મારા દોષે દોષી છે—એ માટે પણ તમે પ્રયત્ન કરો. તમારી કૃપાથી રાજ્ય ભોગવી શકાય છે, તમારી ઈચ્છા મુજબ જીવવું શક્ય છે. તમારું માર્ગદર્શન પામીને સ્વર્ગ અને પૃથ્વી પણ પ્રાપ્ત થઈ શકે છે; છતાં પણ, તારાએ મને રોકવા પ્રયત્ન કર્યો હોવા છતાં, મેં તમારા હાથે મૃત્યુ મેળવવા ઈચ્છ્યું. હું મારા ભાઈ સુગ્રીવ સાથે એકલ યુદ્ધમાં પ્રવેશ્યો; આવું કહી વાલી મૌન રહ્યો. પછી રામે, જેનાં વચન પુણ્યશાળી અને ધર્મમય હતા, વાલીનું શાંત અને સ્પષ્ટ બુદ્ધિથી સમાધાન કર્યું: "હે વાનર, આ વિષયમાં તું દુઃખી ન થા; અમે તારા માટે દુઃખી થવા યોગ્ય નથી, અને તું પણ પોતે માટે દુઃખી ન થા. આ કાર્યમાં અમે ધર્મ અનુસાર નિશ્ચયપૂર્વક આચરણ કર્યું છે. દોષિતને દંડ આપનાર અને દંડ પામનાર—બન્ને, કાર્ય અને તેના કારણની સિદ્ધિ પછી, દુઃખી થવા યોગ્ય નથી. તેથી, યોગ્ય દંડ પામી તું પાપમાંથી મુક્ત થઈ ગયો છે અને ધર્મમય માર્ગે પોતાના સ્વરૂપને પામ્યો છે. હવે દુઃખ, મોહ અને હૃદયમાં રહેલાં ભયને તું ત્યજી દે; હે વાનરશ્રેષ્ઠ, નિયત વ્યવસ્થા તારા દ્વારા ઉલ્લંઘી શકાતી નથી. જેમ અંગદ તારા પ્રત્યે સદાય ભક્ત છે, તેમ સુગ્રીવ પણ મારા પ્રત્યે ભક્ત રહેશે—આમાં કોઈ સંશય નથી." રામના આ મીઠાં, વિચારપૂર્વક અને ધર્મયુક્ત વચનો સાંભળી, યુદ્ધકૌશલ્યમાં પારંગત વાનરે પણ યોગ્ય વચન કહ્યાં: "જ્યારે હું બાણોથી વ્યથિત થઈ અવિચારે કંઈક કહ્યું, હે પ્રભુ, ત્યારે તમારી ઈન્દ્ર સમાન શક્તિ અને ભયજનક પરાક્રમ છતાં તમે શાંત રહ્યાં—મને ક્ષમા કરો, હે રાજન." આવી રીતે, કિશ્કિંધાકાંડના આ અધ્યાયનું વર્ણન મહર્ષિ વાલ્મીકીના પવિત્ર રામાયણમાં થાય છે.