રામે વાલી સાથે વાત કરતા કહ્યું, “મારી વાતો સ્પષ્ટ અને સત્ય છે; માત્ર ક્રોધમાં આવીને મને દોષ ન લગાવશો.” પછી રામે વાલીને સંબોધીને જણાવ્યું, “તમે, જ્યારે સુગ્રીવ જે મહાન આત્મા છે, જીવિત છે, ત્યારે તમારું રૂમા સાથે, જે તમારી વહુ છે, ઇચ્છાથી વર્તન કરવું પાપ છે.” તેથી, “તમે ધર્મથી વિમુખ થઈને, ઇચ્છા પ્રમાણે વર્ત્યા છો, ભાઈની પત્ની સાથે સંબંધ રાખવા માટે, આ દંડ નિર્ધારિત છે.” રામે વધુ કહ્યું, “જે લોકો લોકવ્યવહારથી વિમુખ થઈને વર્તે છે, એવા વાનર રાજા, દંડ સિવાય બીજું કોઈ નિયંત્રણ નથી.” “હું, એક ક્ષત્રિય, ઉન્નત કુળમાં જન્મેલો, તમારા પાપને સહન કરી શકતો નથી—જે વ્યક્તિ પિતાની, સગા બહેનની, કે નાના ભાઈની પત્ની પાસે ઇચ્છાથી જાય છે, તેના માટે દંડ મૃત્યુ છે; પણ ભરત રાજા છે, અને અમે તેના આદેશ પ્રમાણે વર્તીએ છીએ.” રામે પૂછ્યું, “તમે ધર્મથી વિમુખ થયા છો, તો જ્ઞાની અને ધર્મનિષ્ઠ વ્યક્તિ કેવી રીતે ઉપરવાળાની ફરજની અવગણના કરી શકે?” ભરત ઇચ્છાશક્તિ ધરાવતા લોકોને નિયંત્રિત કરવા માટે તત્પર છે; અને અમે, વાનર રાજા, ભરતના આદેશથી, સીમા લાંઘનારને નિયંત્રિત કરવા માટે નિશ્ચયબદ્ધ છીએ.” “મારી સુગ્રીવ સાથેની મિત્રતા લક્ષ્મણ સાથે જેવો છે; અને તેની પત્ની અને રાજ્ય માટે, મને શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ મળે છે.” “મારે જે વચન વાનરોની હાજરીમાં આપ્યું હતું, તેને હું કેવી રીતે અવગણી શકું?” “આ બધા મહાન અને ધર્મમય કારણોથી, તમે જે આદેશ આપો તે યોગ્ય છે; એ તમારે મંજૂર કરવું જોઈએ.” “તમારા દંડના કાર્યને દરેક રીતે ધર્મ તરીકે જોવું જોઈએ; મિત્રને મદદ કરનારએ હંમેશા ધર્મનું ધ્યાન રાખવું જોઈએ.” “તમે પણ એ ફરજ નિભાવવી શકતા છો, માત્ર ધર્મનું પાલન કરતા; માનુએ બે શ્રેષ્ઠ શ્લોક ગાયા છે, જે ધર્મજ્ઞ લોકો દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યા છે, અને હું એ જ વર્તન અનુસરી રહ્યો છું.” “રાજાઓ જ્યારે દંડ આપે છે, પાપ કરનાર લોકો શુદ્ધ થઈને સ્વર્ગ પામે છે, જેમ ધર્મનિષ્ઠ લોકો પામે છે.” “દંડ કે મુક્તિ, બંનેથી ચોર પાપથી મુક્ત થાય છે; પણ રાજા જો પાપીને દંડ ન આપે, તો તે પોતે દોષી થાય છે.” “મારા મહાન પૂર્વજ માંધાતૃએ ભયાનક દુઃખ ઈચ્છ્યું હતું; જ્યારે એક તપસ્વી દ્વારા પાપ થયું, એ જ પાપ તમે પણ કર્યું છે.” “અન્ય શાસકો પણ જો પાપ કરે છે, તો પ્રાયશ્ચિત કરે છે, અને એથી પાપનું દૂષણ દૂર થાય છે.” “તેથી, હવે દુઃખ પૂરું; ધર્મ પ્રમાણે મૃત્યુ નિર્ધારિત છે, વાનર શ્રેષ્ઠ, કેમ કે અમે સ્વતંત્ર નથી.” “સાંભળો, વાનર રાજા, બીજું કારણ પણ છે; એ સાંભળ્યા પછી, હીરો, તમારે ક્રોધ ન કરવો જોઈએ.” “મને કોઈ દુઃખ કે ક્રોધ નથી, વાનર રાજા; લોકો ફાંસ, જાળ અને વિવિધ પાંજરથી અનેક પ્રાણીઓ પકડી લે છે—દોડતા, ડરેલા, અચેત, કે સ્થિર.” “માંસ ખાવા વાળા માણસ inattentive અને attentive બંને પ્રાણીઓને માર્યા કરે છે—even those who turn away; અને એમાં કોઈ દોષ નથી.” “રાજા-ઋષિઓ, ધર્મમાં કુશળ, અહીં શિકાર કરે છે; તેથી, તમે યુદ્ધમાં મારા બાણથી માર્યા ગયા, વાનર, કેમ કે તમે શાખા-પ્રાણી છો.” “દુર્લભ ધર્મ, જીવન અને કલ્યાણ માટે, રાજાઓ, વાનર શ્રેષ્ઠ, આપનાર છે—એમાં શંકા નથી.” “તેમને ન તો હાનિ કરવી, ન તો અપમાન, ન તો દુખદ શબ્દો બોલવા; તેઓ પૃથ્વી પર માનવરૂપે ફરતા દેવતાઓ છે.” “પણ તમે, ધર્મ સમજ્યા વિના, માત્ર ક્રોધ પર આધાર રાખી, મને ધર્મમાં દોષ લગાવ છો—જે પિતા અને પિતામહ દ્વારા સ્થાપિત છે.” રામની વાતોથી વાલી ખૂબ દુઃખી થયો; હવે તેને રાઘવમાં કોઈ દોષ દેખાયો નહીં, અને ધર્મમાં નિશ્ચિતતા આવી ગઈ. પછી વાનર રાજા વાલી, હાથ જોડીને રામને કહ્યું, “તમારી વાત, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, સાચી છે—કોઈ શંકા નથી.” “માત્ર શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ શ્રેષ્ઠને જવાબ આપી શકે, ન કે નીચા; જો અગાઉ, અવિનયથી, મેં અનુકૂળ ન હોય તેવી કે દુ:ખદ વાત કરી હોય—” “ત્યારે પણ, રાઘવ, તમારે મને દોષ ન લગાવવો જોઈએ; કેમ કે તમે સત્ય સ્વરૂપને જાણો છો, પ્રજાના કલ્યાણ માટે તત્પર છો, અને તમારો નિશ્ચયી બુદ્ધિ સાચા કર્મ અને તેના કારણને ઓળખે છે.” “જો હું પણ ધર્મથી વિમુખ વર્ત્યો હોઉં, જાણીને કે અજાણીને, ધર્મજ્ઞ, તો મને ધર્મ સાથે જોડાયેલા શબ્દોથી રક્ષા કરો.” વાલી, ગળે આંસુથી અવરોધિત, દુ:ખથી એક ટહુકો કાઢીને, ધીમે-ધીમે રામ તરફ જોઈને, કાદા માં ફસાયેલા હાથી જેવો, બોલ્યો: “મને પોતાના, તારા કે કુટુંબ માટે એટલું દુ:ખ નથી, જેટલું મારા પુત્ર અંગદ માટે છે, જે ગુણમાં શ્રેષ્ઠ અને સોનાના આભૂષણોથી શોભાયમાન છે.” “મારી નજરથી વંચિત થઈ, બાળપણથી જાળવેલો એ, સૂકાઈ ગયેલા તળાવ જેવો, ધીરે-ધીરે ક્ષીણ થઈ જશે.” “એ બાળક છે, તેની બુદ્ધિ અપૂર્ણ છે, મારો એકમાત્ર પ્રિય પુત્ર; રામ, તારા નો શક્તિશાળી પુત્ર અંગદ તમારે રક્ષવો જોઈએ.” “તમારી શ્રેષ્ઠ બુદ્ધિ સુગ્રીવ અને અંગદ માટે લગાવો; કેમ કે તમે રક્ષક અને માર્ગદર્શક છો, શું કરવું અને શું ન કરવું એ જાણવામાં નિશ્ચયી છો.” “ભરત અને લક્ષ્મણ માટે જે વર્તન કરો છો, રાજા, એ જ વર્તન સુગ્રીવ અને અંગદ માટે પણ કરો.” “જેમ તમે સુગ્રીવને એ નિશ્ચય કરો કે એ તારા, જે તપસ્વી અને મારા પાપ માટે દોષી છે, અવગણે નહીં, તેમ જ વર્તો.” “તમારી કૃપાથી, કોઈ પણ તમારો મન અને ઈચ્છા અનુસાર રાજ્ય કરી શકે છે.” “તમારી માર્ગદર્શન હેઠળ, સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કરી શકાય છે અને પૃથ્વી પર રાજ કરી શકાય છે; છતાં, તારા મને રોકવા ઈચ્છતી હતી, છતાં મેં તમારા હાથે મૃત્યુ ઈચ્છ્યું.