વનમાં બે વાનર, લોહીમાં લથપથ, ગર્જના કરતા, એકબીજાની સામે મેઘદંડની જેમ ભયંકર સંઘર્ષ કરી રહ્યા હતા. એ સમયે રાઘવ રામે જોયું કે વાનર રાજ સુગ્રીવ થાકી રહ્યો છે, વારંવાર ચારે તરફ જોઈ રહ્યો છે. સુગ્રીવની આ દયનીય સ્થિતિ જોઈ, તેજસ્વી રામે પોતાના તીર્થબાણ તરફ નજર કરી, અને વાલીનો અંત લાવવાનો મનમાં સંકલ્પ કર્યો. રામે પોતાના ધનુષ પર જહેરી સાપ જેવો બાણ ચડાવ્યો અને સમયચક્રને ફેરવતા યમદેવની જેમ તેને ખેંચ્યો. ધનુષની જોરદાર ટાણીએ, આકાશમાં વિહરતા દેવો અને હરણો ડરીને, કાળના અંતે બધું છૂટી જાય એમ ભાગી ગયા. રાઘવના હાથેથી છૂટેલો એ પ્રચંડ બાણ વીજળીની જેમ ચમકતો અને ગર્જના કરતા વાલીના છાતીમાં ઘૂસી ગયો. એ જ ઘડી, એ મહાબલી વાનર રાજ વાલી, જોરદાર પ્રહારમાં ઘાયલ થઈ, જમીન પર પટકાયો. એનું રૂપ એણે જાણે પૂર્ણિમાના ચાંદણીમાં ઈન્દ્રધ્વજ નીચે પડી જાય એવું થયું—આભાસ અને તેજ વિનાનું, અને ગળામાં આંસુઓ અટકી, ધીરે-ધીરે દુ:ખથી સંભળાતું અવાજ કાઢ્યું. રામ, પુરુષોત્તમ, એ સર્વોત્કૃષ્ટ તીર્થબાણ છોડતાં, એ બાણ સોનાની અને ચાંદીની કલાથી શોભિત, દુશ્મનનો વિનાશક, જાણે મહાદેવ પોતાના મુખમાંથી અગ્નિ અને ધૂમ્ર છોડે એમ, વાલી પર તૂટી પડ્યું. લોહીના ધોધથી ભીંજાયેલો વાલી, પવનમાં હલનારા ફૂલેલા અશોક વૃક્ષ જેવો, બેભાન થઈ, યુદ્ધભૂમિમાં ઈન્દ્રધ્વજની જેમ જમીન પર પડી ગયો. આ પ્રસંગ પછી, કિશકિંધાકાંડના સત્તરમા સર્ગની શરૂઆત થાય છે. વાલી, યુદ્ધમાં ભયંકર, રામના બાણથી ઘાયલ થઈ, જાણે કાપી નાખેલા વૃક્ષની જેમ અચાનક પડી ગયો. સોનાની તેજસ્વી આભૂષણોથી શોભિત, એ જમીન પર ફેલાઈ ગયો—એનું સૌંદર્ય જાણે ઈન્દ્રધ્વજનું તેજ છૂટી ગયેલું હોય એવું લાગતું. જ્યારે વાનર અને રીંછોના રાજા ધરતી પર પડ્યા, ત્યારે જાણે આખું જગત પ્રકાશ વિહોણું થઈ ગયું—જેમ આકાશમાં ચાંદ વિના અંધકાર છવાઈ જાય. પડી ગયેલા વાલીનું શરીર, ઘાયલ હોવા છતાં, પોતાનું તેજ, પ્રાણ, શક્તિ અને પરાક્રમ ગુમાવતું નથી. ઈન્દ્રે આપેલી સોનાની માળા, મણિથી શોભિત, વાલીના પ્રાણ, શક્તિ અને યશને જાળવી રાખે છે. એ સોનેરી માળ સાથે વાલી જાણે સાંજના વાદળ જેવો દેખાય છે, જેની કિનારી તેજથી ઝગમગે છે. એ માળા, એનું દેહ અને જે બાણે તેને ઘાયલ કર્યું—આ ત્રણેય એકસાથે પણ વાલી પડ્યો હોવા છતાં શોભી ઉઠ્યા. રામના ધનુષ પરથી છૂટેલું એ શસ્ત્ર, જે વીર પુરુષોને સ્વર્ગનો માર્ગ આપે છે, વાલીનો પરમ ગતિ તરફ માર્ગદર્શન કરે છે. યુદ્ધમાં પડેલો વાલી જાણે અગ્નિ જેવો છે, જેના શીખા હવે બુઝાઈ ગઈ છે, કે જેમ યયાતિ પુણ્ય સમાપ્ત થતાં સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર પટકાયો હતો. જાણે કાળના અંતે સૂર્ય પૃથ્વી પર પડી જાય, કે જેમ મહાન ઈન્દ્રનું તેજ ઝાંખું થાય, કે જેમ ઉપેન્દ્રને સહન કરવું મુશ્કેલ હોય—એવો વાલી, ઈન્દ્રપુત્ર, સોનાની માળથી શોભિત, વિશાળ છાતી, બલશાળી ભુજાઓ, સિંહ જેવી આંખો અને તેજસ્વી મુખવાળો, ત્યાં પડ્યો. રામ અને લક્ષ્મણ, એ વિરપુરુષ, વાલીને પડેલો જોઈ, ધીરે-ધીરે તેની પાસે ગયા. બંને ભાઈઓ, મહાપ્રતાપી, એ મહાન વીરને માન આપીને, નજીક આવ્યા. વાલી, રાઘુવંશી રામ અને બલવાન લક્ષ્મણને જોઈ, કડક પણ ધર્મમય અને વિવેકપૂર્ણ વચન બોલ્યો. ઘાયલ, તેજ ગુમાવેલો, જાણે મારેલા દાનવ જેવો, વાલી ગર્વપૂર્વક અને યુદ્ધપ્રેમથી, પણ વિવેક સાથે બોલ્યો: "હે લોકપ્રસિદ્ધ અને સુંદર રામ, તું પુરૂષોત્તમ, શું ધર્મ તને મળ્યું, જ્યારે તું પીઠ ફેરવેલા મને મારી નાખ્યો? હું તો યુદ્ધમાં ગુસ્સામાં હતો, પણ મારું અંત તારી હાથે થયું. તારી કરુણા, દૃઢ સંકલ્પ, વચનપાલન, પ્રતિજ્ઞામાં સ્થિરતા—આવા ગુણોની તારી ખ્યાતિ જગતમાં વ્યાપી છે. આત્મવિશ્લેષણ, સંયમ, ક્ષમાશીલતા, ધર્મ, ધૈર્ય, સત્ય, પરાક્રમ—આ રાજાઓના ગુણ છે; અને દોષીઓને દંડ આપવો પણ એમાં સામેલ છે.