તારા, જેનું મુખ ચંદ્રની જેમ તેજસ્વી હતું, જ્યારે તેણે વાલી સાથે વાત કરી, ત્યારે વાલીએ તેને ઠપકો આપ્યો અને કહ્યું, “હે સુંદર મુખવાળી તાર, હું મારા શત્રુ અને ભાઈ સુગ્રીવના કટુનાદને શા માટે સહન કરું? વીર પુરુષો માટે યુદ્ધમાં અપમાન સહન કરવું તો મૃત્યુ કરતાં વધુ કઠિન છે, હે ભયભીત તાર. હું સુગ્રીવના યુદ્ધ માટેના આહ્વાનને સહન કરી શકતો નથી, એ કમજોર ગળાવાળા સુગ્રીવના ગર્જનાને પણ નહીં. મારા વિષે તું રાઘવ વિષે ચિંતિત ન થા; રાઘવ ધર્મને જાણે છે અને ઋણ માનતો છે—તે કદી પણ અધર્મનું કાર્ય નહીં કરે. હવે તું સ્ત્રીઓ સાથે પાછી વળી જા; હવે મારી સાથે આગળ આવવાની જરૂર નથી. તારે જે મિત્રતા અને પ્રેમ બતાવવાનો હતો, એ તું બતાવી દીધો છે. હવે હું જઈને સુગ્રીવનો સામનો કરીશ; તું ચિંતા ન કર. હું તેના અહંકારને દબાવી દઈશ, પણ તેનું પ્રાણહાનિ નહીં થાય. તે યુદ્ધ માટે જે ઈચ્છે છે, હું એ બધું કરીશ; મારા મુઠ્ઠી અને વૃક્ષોના ઘા ખાઈને તે પલાયન કરશે. એ પાપી, અહંકારથી ફૂલેલો, મારા સામે ઊભો રહી શકશે નહીં. તાર, તું મિત્ર તરીકે તારો ધર્મ અને પ્રેમ નિભાવ્યો છે. હું મારા જીવન અને પ્રજાના નામે શપથ લઉં છું—તને હવે રોકે છે. હવે પૂરતું થયું; જ્યારે હું યુદ્ધમાં તેને હરાવી દઈશ, ત્યારે પાછો આવીશ. આ રીતે વાલી બોલ્યા પછી, તારાએ પ્રેમપૂર્વક વાલીનો आलિંગન કર્યો, ધીમે ધીમે રડતી, તેણે વાલીની પ્રદક્ષિણા કરી. પછી શુભ ચિહ્નો કરીને, વિજયની ઈચ્છાથી, તેજસ્વી તારાએ બીજા સ્ત્રીઓ સાથે અંત:પુરમાં પ્રવેશ કર્યો, છતાં મનમાં દુ:ખથી ભારપૂર્વક. જ્યારે તાર પોતાનાં મહેલમાં પ્રવેશી ગઈ, ત્યારે ઉગ્રક્રોધથી ભરેલો વાલી શહેરમાંથી બહાર આવ્યો, જાણે કોઈ મહાન સાપ ફुफકારતો હોય. વાલી ભારપૂર્વક શ્વાસ લેતો, દરેક દિશામાં નજર ફેરવી, પોતાના શત્રુને શોધવા ઉત્સુક હતો. એ સમયે તેજસ્વી વાલીએ સુગ્રીવને જોયો—સુવર્ણવર્ણ, સુંદર આભૂષણોથી શોભાયમાન, અને યુદ્ધ માટે તૈયાર, અગ્નિ સમાન તેજથી પ્રગટ. વાલી પણ કમર કસીને, શક્તિથી ભરપૂર્વક, પોતાનો મુઠ્ઠી ઊંચી કરીને તરત સુગ્રીવ તરફ ધસી આવ્યો. સુગ્રીવ પણ, વધુ ઉગ્રતાથી, વાલી તરફ આગળ વધ્યો—વાલી સોનાથી શોભાયમાન હતો. વાલી ક્રોધથી આંખો લાલ કરીને, યુદ્ધકૌશલ્યમાં નિપુણ સુગ્રીવને ઝડપથી આગળ વધતાં બોલ્યો: “મારી આ મહાન મુઠ્ઠી, મજબૂતીથી બંધાયેલી અને સરસ રીતે ગોઠવાયેલા આંગળીઓથી, તારા પર પડે અને તારા પ્રાણ લઈ જાય.” એ સાંભળીને, સુગ્રીવ પણ ક્રોધથી બોલ્યો: “ચાલ, હવે મારી મુઠ્ઠી તારા મસ્તક પર પડે અને તારા પ્રાણ લઈ જાય!” ત્યારબાદ, વાલી સુગ્રીવ પર તોફાની રીતે તૂટી પડ્યો અને રક્ત વહાવા લાગ્યું, જાણે કોઈ પહાડ ઘાયલ થયો હોય. પછી, સુગ્રીવે વિલંબ કર્યા વિના, પોતાની શક્તિથી એક સાલનું વૃક્ષ ઉખાડી વાલી પર ઘા કર્યો, જાણે કોઈ મહાપર્વત પર વીજળી પડતી હોય. વૃક્ષના ઘા અને ભારે આઘાતથી વાલી કંપાઈ ઉઠ્યો, જાણે દરિયામાં ભારપૂર્વક ભરાયેલું નૌકું. બંને વાનર, શક્તિ અને વીરતા સાથે, ગરુડ જેટલી ઝડપથી, ભયાનક રૂપ ધારણ કરીને, આકાશમાં ચંદ્ર અને સૂર્યની જેમ એકબીજાનો સામનો કરતા. બંને એકબીજાનો નાશ કરવા તત્પર, એકબીજાની દુર્બળતા શોધતા, ત્યારે વાલી પોતાની શક્તિથી વધુ પ્રબળ થયો. સુગ્રીવ, સૂર્યપુત્ર અને મહાવીર, વાલી સામે દબાઈ ગયો; તેના અહંકારનો ભંગ થયો અને શક્તિ ઘટી ગઈ. વાલી સામે લડતાં સુગ્રીવે રાઘવ તરફ ક્રોધ દર્શાવ્યો, વૃક્ષોની ડાળીઓ, પર્વતોના ટોચ અને વીજળી જેવી નખોથી યુદ્ધ કર્યું. મુઠ્ઠી, ઘૂંટણ, પગ અને હાથ વડે, વારંવાર, બંને વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ થયું, જાણે ઇન્દ્ર અને વૃત્રાસુર વચ્ચે યુદ્ધ ચાલતું હોય. બન્ને વાનરો, જંગલવાસી, લોહીથી રંગાઈને, એકબીજાને ગર્જના કરતા, મેઘમાળા જેવી ધ્વનિ કરતાં યુદ્ધ કરતા. ત્યારે રાઘવે સુગ્રીવને જોયો—વાનરરાજા, જે સતત દુર્બળ થતો જઈ રહ્યો હતો અને વારંવાર ચારેય દિશામાં જોતો હતો. એ જોઈને તેજસ્વી રામે, વાનરરાજાને સંકટમાં જોઈ, પોતાના બાણ તરફ નજર કરી—વાલીના મૃત્યુની ઇચ્છા સાથે. પછી રામે, પોતાના ધનુષ પર વીષધરી સર્પ જેવો તીક્ષ્ણ બાણ ચડાવ્યો અને સંપૂર્ણ ખેંચ્યો—જાણે કે કાળચક્ર ફેરવી રહેલો કાળ. ધનુષની તાણથી ઉડતી ધ્વનિએ, પંખી અને હરણોના દેવતાઓ ડરીને, જાણે યુગના અંતે ભયભીત થઈ ગયા અને ભાગી ગયા. રાઘવે છોડેલો શક્તિશાળી બાણ, વીજળીની જેમ ચમકી, ગર્જના કરતાં, વાલીનું છાતી ભેદી ગયો. એ પછી, એ શક્તિશાળી બાણના ઘા થી, મહાવીર વાનરરાજા વાલી, જમીન પર ઝડપથી પડી ગયો. જાણે આશ્વયુજ ઋતુમાં ઇન્દ્રધ્વજ નીચે પડી જાય અને તેજ ગુમાવી દે, એ રીતે વાલી, ગળું આંસુથી ભરાયેલું, ધીરે ધીરે પીડાથી અવાજ કાઢ્યો. મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામે, જાણે પ્રલયકાળના સંહારક, સુવર્ણ અને રજતથી શોભાયમાન, દુશ્મનનો નાશ કરતો સર્વોત્કૃષ્ટ બાણ છોડ્યો—જાણે હર ભગવાન પોતાના મુખમાંથી અગ્નિ અને ધૂમ્ર કાઢે. પછી, લોહીના ધારા સાથે ભીંજાયેલો, પવનથી હલાવાતા પુષ્પિત આશોક વૃક્ષ જેવો, વાસવપુત્ર વાલી, ચેતનાશૂન્ય થઈ, યુદ્ધમાં પડેલા ઇન્દ્રધ્વજ જેવો, પૃથ્વી પર પડ્યો. આવી રીતે, વૈભવશાળી વાલ્મીકિ રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડના સત્તરમો સર્ગ શરૂ થાય છે. ત્યારબાદ, યુદ્ધમાં ભયાનક વાલી, રામના બાણથી ઘાયલ થઈ, અચાનક ઝાડ કાપી નાંખવામાં આવે તેમ જમીન પર પડી ગયો.