તારા, જેના ચહેરા ચાંદની જેવો તેજસ્વી હતો, જ્યારે તેણે વાલી સાથે વાત કરી, ત્યારે વાલી એ તેને ઠપકો આપ્યો અને કહ્યું: “હું કેમ મારા શત્રુ અને ભાઈ સુગ્રીવના ક્રોધભર્યા દહાડા સહન કરું? શૂરવીર અને અડગ યોદ્ધાઓ માટે અપમાન સહન કરવું મોત કરતાં વધુ કડવું છે. હું સુગ્રીવના યુદ્ધના પડકારને સહન કરી શકતો નથી, એ કમજોર ગળાવાળા છે. તું મારા વિશે રાઘવની ચિંતા ન કર; રાઘવ ધર્મ અને કૃતજ્ઞતા જાણે છે—તે ક્યારેય અયોગ્ય કાર્ય કરશે નહીં. તું સ્ત્રીઓ સાથે પાછી વળી જા; તું પહેલેથી જ મારી મિત્રતા અને ભક્તિ દર્શાવી છે. હું સુગ્રીવનો સામનો કરવા જઈ રહ્યો છું; તું ચિંતા છોડ. હું તેની અહંકારને દબાવી દઈશ, તેનું જીવન નહીં જાય. તે જે ઇચ્છે છે, હું એ કરું; મારા મુઠ્ઠી અને ઝાડના પ્રહારોને સહન કરી, તે પાછો હટશે. એ દુષ્ટ, અહંકારથી ફૂલેલો, મારા સામે ઊભો રહી શકશે નહીં. તારાં, તું સહાય તરીકે તારો ધર્મ પૂરો કર્યો છે અને મારી ઉપર તારો પ્રેમ દર્શાવ્યો છે. હું મારા જીવન અને પ્રજાના નામે શપથ લઉં છું—તારે હવે રોકવું જોઈએ; યુદ્ધમાં તેને હરાવી, હું પાછો આવીશ.” તારા, કોમળ વાણીથી વાત કરી, વાલી ને ભેટી, ધીમે ધીમે રડતી, વાલીનું પ્રદક્ષિણ કર્યું. પછી, શુભ કૃત્ય કરીને, વિજયની ઈચ્છા સાથે, તારા અન્ય સ્ત્રીઓ સાથે અંતઃપુરમાં પ્રવેશી, દુઃખથી ભારાઈ ગઈ. જ્યારે તારા પોતાના મહેલમાં ગઈ, વાલી, ક્રોધથી ભરેલો, શહેરમાંથી બહાર આવ્યો, જેમ કે વિશાળ સાપ ફફડતો બહાર આવે. વાલી, ઉગ્ર ક્રોધથી, ઊંડો શ્વાસ લીધો અને સર્વત્ર નજર ફેરવી, પોતાના શત્રુને શોધવા ઉત્સુક થયો. ત્યારે વાલી ને સુગ્રીવ દેખાયો—સોનાની જેમ ઝળહળતો, સુંદર રીતે સજ્જ, અગ્નિ જેવો તેજસ્વી. વાલી, મજબૂત અને કમર કસીને, મુઠ્ઠી ઊંચી કરીને, તરત જ યુદ્ધ માટે સુગ્રીવ તરફ આગળ વધ્યો. સુગ્રીવ પણ, વધુ ઉગ્રતા સાથે, મુઠ્ઠી કસીને, સોનાથી સજ્જ વાલી પર ધસી આવ્યો. વાલી, આંખોમાં ગુસ્સો સાથે, સુગ્રીવને કહ્યું: “મારી આ મહાન મુઠ્ઠી, બરાબર ગોઠવાયેલા આંગળીઓ સાથે, તને બળપૂર્વક વાગી, તારો જીવ લઈ જશે.” એ સાંભળીને, સુગ્રીવ પણ ગુસ્સામાં બોલ્યો: “મારી મુઠ્ઠી તારા જીવનને લઈને, તારા માથે પડે!” પછી, વાલી દ્વારા પ્રહારો થતાં, વાલી ગુસ્સામાં, ઝડપથી આગળ વધ્યો; તેના શરીરમાંથી લોહી વહેવા લાગ્યું, જેમ પર્વતને ઘાયલ કરાય. સુગ્રીવ, વિલંબ કર્યા વિના, પોતાની શક્તિથી એક સાલ વૃક્ષ ઉખાડી, વાલી પર પ્રહાર કર્યો, જેમ પર્વત પર વીજળી પડતી હોય. વૃક્ષના પ્રહારો અને ભારથી વાલી ગભરાઈ ગયો, જેમ દરિયામાં ભારથી ભરેલી નાવ હલાય. બંને વાનર, શક્તિ અને પરાક્રમમાં સમાન, ગરુડ જેવું ઝડપી, ભયાનક રૂપ ધારણ કરી, આકાશમાં ચાંદ અને સૂર્ય જેવા લાગ્યા. એ બંને એકબીજાને નષ્ટ કરવા, દુર્બળતા શોધતા, વાલી વધુ શક્તિશાળી બની ગયો. સુગ્રીવ, સૂર્યપુત્ર અને મહાપરાક્રમી, વાલી દ્વારા દબાઈ ગયો; તેનો અહંકાર તૂટી ગયો, શક્તિ ઓછી થઈ ગઈ. વાલી સામે, સુગ્રીવ રાઘવને પોતાના ગુસ્સા દર્શાવતો, ઝાડ, પર્વત, અને વીજળી જેવી નખ વડે યુદ્ધ કરતો રહ્યો. મુઠ્ઠી, ઘૂંટણ, પગ અને હાથ વડે, વારંવાર, બંને વચ્ચે યુદ્ધ ઉગ્ર હતું, જેમ વૃત્ર અને ઇન્દ્ર વચ્ચે યુદ્ધ થાય. બંને વાનર, જંગલવાસી, લોહીથી ઢંકાઈ, એકબીજાને ગર્જના કરતા, મેઘો જેવી ધ્વનિ સાથે યુદ્ધ કરતા. ત્યારે રાઘવાએ સુગ્રીવને, વાનર રાજા, કમજોર થતો જોઈ, વારંવાર ચારે બાજુ જોયો. રામ, મહાતેજસ્વી, સુગ્રીવને દુઃખમાં જોઈ, પોતાના તીરસ પર નજર કરી, વાલીનો અંત લાવવાની ઇચ્છા રાખી. પછી, રામે, ઝેરવાળી સાપ જેવી તીરસ ધનુષ પર ચડાવી, સંપૂર્ણ ખેંચી, જેમ મૃત્યુ કાળચક્ર ફેરવે. ધનુષની ટાણે ધ્વનિ થતાં, પંખી અને હરણોના સ્વામી, ભયથી, કલ્પાંતની ગભરાટમાં ભાગી ગયા. રાઘવ દ્વારા છોડવામાં આવેલ શક્તિશાળી તીરસ, વીજળી જેવી ઝળહળતી, ગર્જના કરતા, વાલીના છાતી પર વાગી. એ તીરસના પ્રહારમાં, મહાશક્તિશાળી વાનર રાજા વાલી, ઝડપથી જમીન પર પડી ગયો. પૂણ ચાંદની પર ઈન્દ્રધ્વજ ધરતી પર પડતો હોય, તેવી રીતે, વાલી, તેજહીન, અશક્ત, આશ્વયુજ ઋતુમાં, ગળામાં આંસુ ભરાઈ, ધીમે ધીમે દુઃખથી અવાજ કાઢ્યો. માણસોમાં શ્રેષ્ઠ, અંતકાળના વિધ્વંસક જેવા, સોનાં-ચાંદીથી શોભિત, દુશ્મનને નષ્ટ કરનાર, અગ્નિ અને ધૂમ્રે ભરેલા હરાની જેમ, શ્રેષ્ઠ તીરસ છોડ્યો. પછી, લોહીથી લથબથ, પવનથી હલાયેલા ફૂલેલા આશોક વૃક્ષ જેવો, વાસવપુત્ર વાલી, અચેત થઈ, યુદ્ધમાં ઈન્દ્રધ્વજ પડતો હોય, એવી રીતે ધરતી પર પડી ગયો. આવી રીતે, કિષ્કિંધા કાંડના પવિત્ર વાલ્મીકી રામાયણમાં, સોળમો સર્ગ પૂર્ણ થાય છે. હવે સત્તરમો સર્ગ સાંભળો.