શ્રીરામ, જે અજય અને અપરિમિત પરાક્રમી છે, તેમની હાજરીમાં તારા વાલી પાસે વિનમ્રતાપૂર્વક કહે છે: “હે વિર, હું તને દુઃખી કરવાનું ઈચ્છતી નથી, પણ તારી ભલાઈ માટે કંઇક કહેવા માંગું છું. કૃપા કરીને સાંભળ અને તે પ્રમાણે આચર; તારા હિતમાં છે કે તું ઝડપથી અને યોગ્ય રીતે સુગ્રીવને યુવરાજપદે અભિષેક કરાવ. હે રાજા, તું તારા નાના ભાઈ સાથે વિવાદમાં ન પડ; રામ સાથે મિત્રતા કરવી તારા માટે યોગ્ય છે, એમ હું માનું છું. શત્રુતા દૂર ફેંકી, સુગ્રીવ સાથે મળીને શાંતિ સ્થાપિત કર; તારો એ ભાઈ, વાનર, તારે સ્નેહપૂર્વક અપનાવાનો છે. એ અહીં હોય કે નજીક, દરેક રીતે એ તારો જ બંધુ છે; હું ધરતી પર તારા સમાન બીજો કોઈ સગો નથી જોઈ શકતી. તું ભેટ, સન્માન અને યોગ્ય આથિથી એને તરત મિત્ર બનાવી લે; એ દુશ્મનાવટ છોડી દે અને એ તારા બાજુએ રહે. સુગ્રીવ, વિશાળ ગળાવાળો અને મહાન હૃદયવાળો, તારો મુખ્ય સહયોગી છે—ભાઈપણાની આ બંધને આધાર રાખી, તારે બીજો કોઈ માર્ગ નથી. જો તું મને પ્રસન્ન કરવું હોય, અને મને શુભેચ્છુક માને, તો મારી પ્રેમભરી વિનંતી સ્વીકારી, મારી સલાહ અનુસરે. હે અયોધ્યાના રાજપુત્ર, મારા હિતકારી શબ્દો સાંભળ અને કૃપા કરીને ગુસ્સો ન કર; તું સક્ષમ છે, અને જેનું તેજ ઈન્દ્ર સમાન છે, એવા સાથે વિવાદ યોગ્ય નથી.” તરાએ વાલી માટે શ્રેયસ્કર એવી વાતો કહી, પણ વાલી એ વાતોથી પ્રસન્ન થયો નહીં; કારણ કે એ સમય તેનો અંત નજીક હતો. ત્યારે તારા, ચંદ્ર સમાન તેજવાળી, બોલી રહી હતી, ત્યારે વાલીએ તેને ઠપકો આપી કહ્યું: “હે સુન્દરી, હું મારા ભાઈ અને શત્રુના ગર્જનાને શા માટે સહન કરું? વીર પુરુષો માટે, લડાઈમાં અપરાજિત અને અડગ એવા લોકો માટે, અપમાન સહન કરવું મૃત્યુ કરતાં પણ વધારે કડવું છે, હે ભયભીત one. હું લડાઈમાં સુગ્રીવના પડકારને સહન કરી શકતો નથી, એ દુર્બળ ગળાવાળાના ગર્જનાને પણ સહન કરી શકતો નથી. મારા વિષયમાં રાઘવ વિશે તારે ચિંતાની જરૂર નથી; એ ધર્મ અને કૃતજ્ઞતા જાણે છે—એ ક્યારેય અયોગ્ય કાર્ય નહીં કરે. તું સ્ત્રીઓ સાથે પાછી વળી જા, હવે આગળ કેમ આવે છે? તારો પ્રેમ અને મિત્રતા તું બતાવી દીધી છે. હવે હું જઈને સુગ્રીવનો સામનો કરીશ; તું ચિંતા છોડ. હું એની અહંકારને દબાવી દઈશ, એની જાન નહીં જાય. એ લડાઈ માટે તૈયાર છે, જે પણ ઈચ્છે છે, હું કરીશ; વૃક્ષો અને મારી મુક્કીઓના ઘા ખાઈ, એ પાછો ભાગી જશે. એ દુર્જન, ઘમંડથી ફૂલેલો, મારું સામનો કરી શકશે નહીં; તું, તારા, તારો સહયોગ અને પ્રેમ બતાવ્યો છે. હું મારા જીવન અને પ્રજાઓની શપથ લેને કહું છું, હવે પૂરતું છે—લડાઈમાં એને હરાવી, હું પાછો આવીશ, એ મારો ભાઈ છે.” પછી તારા, મૃદુભાષી, વાલીને ભેટી, હળવે રડી, અને એની પરિક્રમા કરી. શુભ ચિહ્નો કરીને, વિજયની કામના સાથે, તારા સ્ત્રીઓ સાથે પોતાના મહેલમાં ગઈ, મનમાં દુઃખનું ભારણ લઈને. તારા પોતાના મહેલમાં પ્રવેશી ગઈ પછી, વાલી ક્રોધથી ભરાઈને, મહાન ફુફાટ સાથે, શહેરમાંથી બહાર આવ્યો—જેમ વિશાળ સાપ ફુફાટો કરે. વાલી અત્યંત ક્રોધિત થઈ, ઊંડો શ્વાસ લઈ, ચારે તરફ જોઈ રહ્યો, પોતાના શત્રુને શોધવા ઉત્સુક હતો. એ સમયે તેજસ્વી વાલીએ સુગ્રીવને જોયો—સુવર્ણવર્ણ, સજ્જ, કમરકસેલી, અગ્નિ સમાન તેજવાળો. વાલી પણ કમર કસી, શક્તિથી ભરેલો, મુક્કો ઉંચકીને તરત જ સુગ્રીવ પાસે લડવા આગળ વધ્યો. સુગ્રીવ પણ, વધુ ઉગ્રતાથી, મુક્કો મજબૂત કરીને, વાલી તરફ ધસી આવ્યો. વાલી, આંખોમાં ક્રોધથી લાલ, યુદ્ધકુશળ સુગ્રીવને ઝડપથી આગળ વધીને કહ્યું: “આ મારો મોટો મુક્કો, મજબૂતીથી બંધાયેલો, બરાબર ગોઠવાયેલા આંગળીઓ સાથે, તારા જીવને લઈ જશે.” એવું સાંભળીને, સુગ્રીવ પણ ક્રોધથી બોલ્યો: “તો એ મુક્કો, તારો જીવ લઈ, તારા માથા પર પડવો જોઈએ!” એમ કહી, બંને વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું. વાલીએ સુગ્રીવને ઘા માર્યો, અને ગુસ્સામાં આગળ ધસી આવ્યો; એ સમયે વાલીમાંથી લોહી વહેવા લાગ્યું, જાણે કોઈ પર્વત ઘાયલ થાય. પછી સુગ્રીવે સંકોચ્યા વગર એક સલ વૃક્ષ ઉખાડી, આખી શક્તિથી વાલી પર ઘા કર્યો, જાણે વીજળી પર્વત પર પડે. એ વૃક્ષના ઘા અને ભારે આઘાતથી વાલી ડગમગ્યો, જાણે દરિયામાં ભારથી ભરેલી નાવ ડોલે. બંને વાનર, શક્તિ અને પરાક્રમમાં સમાન, ગરુડ જેટલા ઝડપી, ભયાનક સ્વરૂપ ધારણ કરીને, આકાશમાં ચાંદ્ર અને સૂર્ય જેવાં લાગતા. બંને એકબીજાને નષ્ટ કરવા તૈયાર, એકબીજાની કમજોરી શોધતા, ત્યારે વાલી પોતાના બળમાં વધારે વૃદ્ધિ પામી. સુગ્રીવ, સૂર્યપુત્ર અને મહાપરાક્રમી, વાલી દ્વારા દબાઈ ગયો; એનો અહંકાર તૂટી ગયો અને શક્તિ ઘટી ગઈ. વાલીનો સામનો કરતાં સુગ્રીવે રાઘવને પોતાનો ક્રોધ દર્શાવ્યો—વૃક્ષોની ડાળીઓ, પર્વતોના શિખરો અને વીજળી જેવાં નખોથી યુદ્ધ કર્યો. મુક્કા, ઘૂંટણ, પગ અને હાથથી વારંવાર ઘા કરતા, બંને વચ્ચે યુદ્ધ ઈન્દ્ર અને વૃત્રાસુરના યુદ્ધ જેવું ભયંકર હતું. એ બંને વાનર, જંગલવાસી, લોહીથી લથપથ થઈ, એકબીજાને ગર્જના કરતા, ઘનઘોર વાદળો જેવી અવાજ સાથે યુદ્ધ કરતા.