તારા વાલી સાથે સંવાદ કરતી હતી. તેણે કહ્યું, “પહેલાં ગુસ્સામાં ભરાઈને સુગ્રીવે તમને યુદ્ધ માટે લલકાર્યા હતા, પણ જયારે તમે યુદ્ધ માટે આગળ વધ્યા અને તેને હરાવ્યા, ત્યારે તે દરેક દિશામાં ભાગી ગયો હતો, કારણ કે તમે તેને પરાજિત કર્યો હતો અને પીડા આપી હતી. હવે, જ્યારે તમે તેને હરાવ્યો અને ખાસ કરીને તેને દુઃખ આપ્યું છે, ત્યારે તેનો ફરીથી અહીં આવીને તમને પડકારવો મને શંકાસ્પદ લાગે છે. તેના ગર્જનામાં જે અહંકાર અને દૃઢતા દેખાય છે, અને જે ઉગ્રતા તેની ચીસમાં છે, એ કોઈ ખાસ કારણ વિના નથી. મને લાગતું નથી કે સુગ્રીવ અહીં એકલો આવ્યો છે; કોઈ મજબૂત સહાયક પર આધાર રાખીને જ તે આવો બળથી ગર્જના કરી રહ્યો છે. વાનર સ્વભાવથી કુશળ અને બુદ્ધિશાળી હોય છે; સુગ્રીવ એના મિત્રના બળની કસોટી કર્યા વિના મિત્રતા નહીં કરે. યુવાન અંગદ જંગલની ઊંડાઈમાં ગયો હતો, અને ગુપ્તચરો દ્વારા એકત્ર કરેલી માહિતી તેણે આપી છે. અયોધ્યાના સ્વામીના બે પુત્રો, પ્રસિદ્ધ રામ અને લક્ષ્મણ, ઇક્ષ્વાકુ વંશમાં જન્મેલા, યુદ્ધમાં અપરાજિત અને પરાક્રમી છે. તેઓ અહીં આવ્યા છે, તેમને મળવું સહેલું નથી, અને તેઓ સુગ્રીવની મનોચાહના પૂર્ણ કરવા માટે આવ્યા છે; સુગ્રીવ, જે યુદ્ધના કાર્યમાં તમારા ભાઈનો મિત્ર તરીકે પ્રસિદ્ધ છે. રામ, દુશ્મન સેનાઓના સંહારક, સમયના અંતે પ્રગટ થતી અગ્નિ જેવો ઊભો થયો છે; તે ધર્મનિષ્ઠોને આશ્રય આપનાર વૃક્ષ છે અને દુઃખીજનો માટે શ્રેષ્ઠ આશ્રય છે. તે દુઃખિતો માટે આશ્રય છે અને પ્રસિદ્ધિનો એકમાત્ર પાત્ર છે; જ્ઞાન અને વિવેકથી યુક્ત, તે પિતાના આજ્ઞા પાલન માટે પ્રતિબદ્ધ છે. જેમ પર્વત ખનિજોના મુખ્ય સ્ત્રોત છે, તેમ રામ ગુણોના મહાન સ્ત્રોત છે; તેથી, એવા મહાત્મા સાથે તમારો વિગ્રહ યોગ્ય નથી. રામ, જે યુદ્ધમાં અપરાજિત અને અપરિમિત છે, તેના વિષયમાં, હે વીર, હું તમને કંઈક કહેવા માંગું છું—મારી વાતનો દુઃખ ન માનતા. શ્રવણ કરો અને તે પ્રમાણે વર્તો; હું જે તમારી કલ્યાણ માટે કહું છું તે અનુસરો: વહેલી તકે યોગ્ય રીતે સુગ્રીવને યુવરાજપદે અભિષેક કરો. હે રાજા, તમારા નાના ભાઈ સાથે વિગ્રહ ન કરો; રામ સાથે મિત્રતા જ તમને યોગ્ય છે, એમ હું માનું છું. શત્રુતા દૂર કરીને સુગ્રીવ સાથે મૈત્રી કરો; તમારો નાના ભાઈ, આ વાનર, તમારો લાડકવાયો હોવો જોઈએ. તે અહીં હોય કે નજીક, દરેક રીતે તે તમારો જ બંધુ છે; પૃથ્વી પર તેના જેવો બીજો તમારો સગો મને દેખાતો નથી. ભેટ, સન્માન અને યોગ્ય આથિથી તરત જ તેને મિત્ર બનાવો; આ વૈર છોડો અને તેને તમારી બાજુ રાખો. સુગ્રીવ, પહોળા ગળાવાળો અને મહાન હૃદયવાળો, મારા મતે તમારો મુખ્ય સહયોગી છે; ભાઈપણા પર આધાર રાખીને, તમારો બીજો કોઈ માર્ગ નથી. જો તમે મને ખુશ કરવા માંગતા હો, અને જો તમે મને શુભેચ્છુક માનતા હો, તો પ્રેમથી પૂછેલી મારી સલાહ અનુસરો. કૃપા કરીને મારા કલ્યાણકારી વચનો સાંભળો; માત્ર ગુસ્સાનું અનુસરણ ન કરો. હે કોશલરાજના પુત્ર, તમે સક્ષમ છો, અને જેને ઇન્દ્ર જેટલી તેજસ્વિતા છે, એવા સાથે વિગ્રહ ન કરો. પછી તારાએ, સુલભ અને કલ્યાણકારી શબ્દોમાં, વાલી સાથે માત્ર તેની કલ્યાણની વાત કરી; પણ એ વચનો વાલીને પસંદ પડ્યા નહીં, કારણ કે તે ત્યારે પોતાના વિનાશના સમયે, ભાગ્યવશ, વિમુખ થયો હતો. આ રીતે કિશ્કિંધા કાંડના સોળમા સર્ગનો અંત આવે છે. પછી, ચાંદની જેવું તેજ ધરાવતી તારાએ જ્યારે આવી રીતે વાત કરી, ત્યારે વાલીએ તેને ઠપકો આપ્યો અને કહ્યું, “હું શા માટે, કોઈ પણ કારણસર, મારા ભાઈ અને શત્રુ સુગ્રીવના ગુસ્સાભર્યા ગર્જનને સહન કરું, હે સુન્દરી? વીર પુરુષો માટે, જે યુદ્ધમાં અપરાજિત અને અડગ હોય છે, અપમાન સહન કરવું મૃત્યુ કરતાં વધારે કડવું હોય છે, હે ભયભીત. હું યુદ્ધમાં સુગ્રીવની લલકાર અને તેના ગર્જનને સહન કરી શકતો નથી, તે કમજોર ગળાવાળાને. તમે મારા વિષયમાં રાઘવ અંગે ચિંતિત ન થાઓ; રામ ધર્મ અને ઋણ માનનાર છે—તે ખોટું કૃત્ય કેવી રીતે કરી શકે? સ્ત્રીઓ સાથે પાછા ફરી જાઓ; તમે પહેલેથી જ તમારી મિત્રતા અને ભક્તિ બતાવી છે. હું જઈને સુગ્રીવને સામનો કરીશ; ચિંતા છોડો. હું તેના અહંકારને દબાવી દઈશ, અને તેનો પ્રાણ ન જાય. તે યુદ્ધ માટે જે ઈચ્છે છે, તે હું કરીશ; વૃક્ષો અને મારો મુક્કો ખાઈને તે પાછો હટશે. આ દુરાચારી, અહંકારથી ફૂલેલો, મને સહન કરી શકશે નહીં; હે તારા, તમે સહાય તરીકે તમારો ધર્મ નિભાવ્યો છે અને તમારી સ્નેહભાવના દર્શાવી છે. હું મારા જીવન અને પ્રજાનો શપથ લઈ કહું છું—હવે પૂરતું છે; યુદ્ધમાં તેને પરાજય આપ્યા પછી હું પાછો આવીશ, એ મારો ભાઈ છે. પછી તારા, સૌમ્ય વચનો બોલી, વાલીને ભેટી, ધીરે ધીરે રડી, અને તેની પરિક્રમા કરી. પછી શુભકર્મો કરીને, વિજયની કામના સાથે, વિદુષી તારા સ્ત્રીઓ સાથે આંતરમહેલમાં પ્રવેશી ગઈ, હૃદયમાં દુઃખ લઈને. જ્યારે તારા સ્ત્રીઓ સાથે પોતાના મહેલમાં ગઈ, ત્યારે ક્રોધથી ભરેલો વાલી શહેરમાંથી બહાર આવ્યો, જાણે કોઈ વિશાળ સાપ ફુફકારતો હોય. વાલી, ગંભીર ક્રોધથી શ્વાસ લઈ, ચારે બાજુ નજર ફેરવીને પોતાના દુશ્મનને જોવા આતુર હતો. પછી તેજસ્વી વાલીએ સુગ્રીવને જોયો, જે સોનાની જેમ ઝળહળતો, સુંદર રીતે અલંકૃત અને કમરકસોટી ધારણ કરેલો હતો, અને અગ્નિ સમાન તેજ ધરાવતો હતો. વાલી, કમર કસોટી બાંધી, શક્તિથી ભરેલો, મુક્કો ઊંચો કરીને તરત જ સુગ્રીવ તરફ યુદ્ધ માટે આગળ વધ્યો. સુગ્રીવ પણ, વધુ ઉગ્રતાથી, મુક્કો મજબૂત કરીને, સોનાથી અલંકૃત વાલીને નિશાન બનાવી આગળ વધ્યો. વાલી, આંખોમાં ગુસ્સો છલકાવતો, યુદ્ધકૌશલ્ય ધરાવતા સુગ્રીવને, ઝડપથી આગળ વધીને, આ રીતે સંબોધન કરવા લાગ્યો...