પછી, જ્યારે વાલી પોતાના ભાઈના પ્રત્યે અસહ્ય બની ગયો હતો, ત્યારે મહાન હૃદયવાળા સુગ્રીવે મહાપુરુષો જેવા ગર્જના કરી, જે વાલી મહેલની અંદર હતો ત્યારે એ ગર્જના વાલીના કાન સુધી પહોંચી. એ ગર્જનાનો અવાજ એટલો જોરદાર હતો કે બધાં પ્રાણીઓ હલાવી ઉઠ્યા અને વાલીનો અહંકાર એક ક્ષણે ઉડી ગયો; તેના મનમાં ભયંકર ક્રોધ જાગી ઊઠ્યો. ક્રોધે ભરાયેલા વાલીનું શરીર સોનેરી જેમ તેજસ્વી હતું, પણ અચાનક એ મલિન થઈ ગયું, જાણે સૂર્ય પર કલંક લાગ્યો હોય. વાલીનો રૂદ્ર સ્વરૂપ, તેના દાંત, હાથ અને અગ્નિ સમાન દહકતા નેત્રો સાથે, blooming કમળો અને ડાળીઓથી ભરેલા સરોવર જેવો તેજ પામતો હતો. એ અસહ્ય અવાજ સાંભળીને વાલી ઝંપલાવી બહાર આવ્યો અને તેની ઝડપી પગલીઓથી ધરતીને જાણે ફાડી નાખી. એ સમયે તારા, વાલીની પત્ની, પ્રેમ અને મિત્રતા દર્શાવીને તેને ભેટી અને, કંપતી અને ચિંતિત અવસ્થામાં, વાલી માટે કલ્યાણકારી શબ્દો બોલી: "હે વીર, જેવો તારો આક્રોશ ઉઠ્યો છે, એ નદીના પ્રવાહ જેવો છે. એ ક્રોધને તું સવારે ઊઠીને પહેરેલી વણઝાર માળા જેમ ત્યજી દે. સવારે જ સુગ્રીવ સામે યુદ્ધ કરજે. તારો કોઈ દુશ્મન તને હરાવી શકે તેમ નથી, તારે કોઈ દુર્બળતા નથી. હવે તારો આકસ્મિક પ્રસ્થાન મને યોગ્ય લાગતું નથી. હું તને રોકું છું, કારણ શું છે, એ હું સમજાવું છું. અગાઉ પણ, ક્રોધે ભરાઈ, સુગ્રીવે તને યુદ્ધ માટે લલકાર્યો હતો. પણ જ્યારે તું યુદ્ધ કરવા ગયો અને તેને હરાવ્યો, ત્યારે તે બધા દિશાઓમાં ભાગી ગયો હતો. હવે, જ્યારે તું તેને હરાવ્યો અને ખાસ કરીને તેને પીડાવ્યો, ત્યારે એ ફરી તને લલકારવા આવ્યો છે, એમાં કંઈક શંકા છે. જે રીતે તે ગર્જના કરે છે અને જે દૃઢતા અને ઉગ્રતા તેના અવાજમાં છે, એ zomaar કારણ વિના નથી. મને લાગે છે કે સુગ્રીવ અહીં એકલો આવ્યો નથી; એ કોઈ દૃઢ સહાય પર આધાર રાખીને જ આવતો હશે. સુગ્રીવ કુશળ અને બુદ્ધિશાળી છે. એ કોઈ અજમાયા વિના, કોઈની મિત્રતા સ્વીકારી લે એવો નથી. રાજકુમાર અંગદ જંગલમાં ગયો હતો અને ગુપ્તચરો દ્વારા જે માહિતી મળેલી, એ મુજબ અયોધ્યાના રાજાના બે પુત્રો, પ્રખ્યાત રામ અને લક્ષ્મણ, જે ઇક્ષ્વાકુ વંશમાં જન્મેલા, શૂરવીર અને અપરાજેય છે, તેઓ અહીં આવ્યા છે. એ બંને સુગ્રીવની મનોકામનાની પૂર્ણતા માટે, દુર્ગમ એવા સ્થળે આવ્યા છે. યુદ્ધના કાર્યમાં તે તારા તારા મિત્ર છે. રામ દુશ્મન સેનાઓના વિનાશક છે, પ્રલયકાળની અગ્નિ જેવો તેજ ધરાવે છે, સજ્જન લોકો માટે આશ્રયરૂપ વૃક્ષ છે અને દુઃખી માટે સર્વોત્તમ શરણ છે. રામ પીડિતોના આશ્રય છે, યશના એકમાત્ર પાત્ર છે, જ્ઞાન અને વિવેકથી સંપન્ન છે અને પિતાની આજ્ઞા પાળવામાં તત્પર છે. જેમ પર્વતો ખનિજ માટે આધારરૂપ છે, તેમ રામ ગુણોના મહાસાગર છે. એ મહાત્મા સાથે વિવાદ કરવો યોગ્ય નથી. રામ યુદ્ધમાં અપરાજેય અને અપરિમિત છે, હે વીર, હું તને દુઃખાવવા માંગતી નથી પણ તારા હિત માટે કહું છું—ઝલદી અને યોગ્ય રીતે સુગ્રીવને યુવરાજ પદે અભિષેક કરજે. હે રાજન, નાના ભાઈ સાથે વિવાદ ન કર; રામ સાથે મિત્રતા તારા માટે શ્રેયસ્કર છે. સુગ્રીવ સાથે શાંતિ સ્થાપિત કર, વૈર દૂર ફેંકી દે. તારો નાના ભાઈ, આ વાનર, તારે લાડ કરવો જોઈએ. એ અહીં હોય કે નજીક, દરેક રીતે એ તારો જ બંધુ છે; ધરતી પર તારા સમાન બીજો કોઈ સગો નથી. ઉપહાર, માન અને યોગ્ય આથિથી એને તારો સહયોગી બનાવ. વૈર ત્યજી દઈ, એ તારો સાથસાથી રહે. સુગ્રીવ, વિશાળ ગળાવાળો અને મહાન હૃદય ધરાવતો, તારો મુખ્ય સહયોગી છે; ભાઈપણા પર આધાર રાખી, તારે બીજો કોઈ માર્ગ નથી. જો તું મને પ્રસન્ન કરવું ઇચ્છે છે અને મારી શુભેચ્છા માન્ય રાખે છે, તો, પ્રેમથી વિનંતી કરું છું, મારી સલાહ અનુસરે. કૃપા કરીને મારા કલ્યાણકારી શબ્દો સાંભળજે; માત્ર ક્રોધના પાછળ ન દોડ. તું સક્ષમ છે, કોશલના રાજપુત્ર, અને ઈન્દ્ર સમાન તેજ ધરાવનાર સાથે વિવાદ ન કર. આ રીતે તારા, ફક્ત હિતકારી વાતો જ બોલી, વાલી સાથે કલ્યાણકારી શબ્દો કહે; પણ એ શબ્દો વાલી ને પસંદ ન પડ્યા, કારણ કે એ સમયે વાલી પર વિપત્તિ આવી રહી હતી. પછી, ચંદ્ર સમાન તેજવાળી તારા જ્યારે આ રીતે બોલી, ત્યારે વાલીએ તેને ઠપકો આપ્યો અને કહ્યું: "હે સુન્દરી, હું શા માટે મારા દુશ્મન ભાઈ, સુગ્રીવની ક્રોધભરી ગર્જના સહન કરું? વીર પુરુષ માટે, જે યુદ્ધમાં અપરાજેય છે, અપમાન સહન કરવું મૃત્યુ કરતાં પણ વધુ કઠિન છે, હે ભયભીત તારા. મારે યુદ્ધમાં સુગ્રીવની લલકાર અથવા એ દુર્બળ ગળાવાળાની ગર્જના સહન કરી શકાતું નથી. તારે મારા માટે રાઘવ વિશે ચિંતિત થવું ન જોઈએ; એ ધર્મ અને કૃતજ્ઞતા જાણે છે—એ અયોગ્ય કાર્ય કેમ કરશે? તારે સ્ત્રીઓ સાથે પાછા જવું જોઈએ; તું વધુ મારી પાછળ આવવાનું ટાળ. તું તારો મિત્રત્વ અને પ્રેમ બતાવી દીધું છે. હવે હું જઈને સુગ્રીવનો સામનો કરીશ; તું ચિંતિત ન થા. હું તેના અહંકારને દમન કરીશ, એના પ્રાણ નહિ જાય. તેને જે જોઈએ છે, એ હું કરીશ; વૃક્ષો અને મારી મુઠીઓના ઘા ખાઈને એ પલાયન કરશે. એ દુષ્ટ, અહંકારથી ફૂલેલો, મને સહન કરી શકશે નહીં. તું, તારા, તારો સહયોગી ધર્મ નિભાવ્યો છે અને તારો પ્રેમ દર્શાવ્યો છે." આ રીતે વાલી તારા સાથે બોલ્યો.