સુગ્રીવ પોતાના વિશાળ ગળા અને વનપ્રેમ સાથે, કિષ્કિંધા નજીકના જંગલમાં ચારેય તરફ નજર ફેરવે છે. વનમાં આવી પહોંચીને, તેને અત્યંત ક્રોધ આવે છે. પછી તો સુગ્રીવ ભયાનક ગર્જના કરે છે—આ અવાજે આકાશને પણ ચીરી નાખે તેમ લાગે છે. પોતાના સાથી વાનરોની ટોળકીથી ઘેરાયેલો સુગ્રીવ, વાવાઝોડા જેવી ગર્જના સાથે આગળ વધે છે. તેની ચાલ સિંહ જેવી ગૌરવભરી છે અને તે ઉગતા સૂર્યની જેમ તેજસ્વી જણાય છે. રામને જોઈને, જે કર્મમાં પારંગત છે, સુગ્રીવ કહે છે, “અમે કિષ્કિંધા પહોંચી ગયા છીએ, જે સુવર્ણ દ્વારો અને વાનરોથી છવાયેલ છે. હવે, વાલીનું નગર, ધ્વજ અને યંત્રોથી સમૃદ્ધ છે—હે મહાવીર, હવે તે પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરો જે તમે વાલીનું વધ કરવાનો આપી હતી. સમય જેમ આવી પહોંચે છે એમ, તમે પણ એ વચન ઝડપથી પૂરૂં કરો.” સુગ્રીવના આ શબ્દો સાંભળીને ધર્મનિષ્ઠ રાઘવ—શત્રુઓના સંહારક—સ્નેહભર્યા શબ્દોમાં જવાબ આપે છે: “લક્ષ્મણે જે ગજસાહ્વય નામની માળા તારા ગળામાં પહેરાવી છે, એથી તું વધુ તેજસ્વી લાગે છે. જેમ આકાશમાં તારાઓની માળાથી સૂર્ય અલગ દેખાય છે, તેમ આજે તારા ગળાની માળા સાથે તું પણ ભિન્ન દેખાય છે. Sugreeva, આજે વાલીથી તારા ડર અને શત્રુત્વનું અંત આવે છે. એક જ બાણથી હું યુદ્ધમાં મારી શકીશ; તું મને એ શત્રુ બતાવ, જે તારો ભાઈ છે.” “જ્યાં સુધી વાલી મારી નજરે પડે અને તે જીવતો પાછો ફરતો હોય, ત્યાં સુધી જો હું તેને ધરાશાયી ન કરું, તો તું મને દોષી ગણજે. પણ, મારા બાણથી સાત શાલ વૃક્ષો ભેદાઈ ગયા છે—એ તું જોયું છે. ધર્મના આશયથી, હું કદી મિથ્યા બોલી શકતો નથી; મારો વચન નિભાવશ—તું સંકોચ છોડ.” “જેમ ઈન્દ્ર વરસાદે પાકી વાનને લાવે છે, તેમ હું પણ વાલી સામે તારા આ પડકારને અંત સુધી લઈ જઈશ. Sugreeva, એ અવાજે ફરી ગર્જના કર, જેથી વાલી, જે હંમેશા પોતાની વિજયનો દાવો કરે છે, બહાર આવી જાય. વાલી યુદ્ધ માટે ઉત્સુક છે; પોતાનાં શત્રુઓએ પડકાર આપ્યો છે એમ સાંભળીને, તે ક્ષણે પણ રાહ નહીં જોશે.” આ રીતે રામના આશ્વાસન સાંભળીને સુગ્રીવ—સોનેરી કાંતિવાળો અને પોતાનો બળ જાણનારો—રામના શબ્દો સાંભળે છે. પછી તે ફરી એકવાર ભયંકર અવાજે ગર્જે છે; એ અવાજથી ગાયો ડરીને ભાગી જાય છે. રાજાના ગુસ્સાથી પ્રાણીઓ પણ વ્યાકુળ થઈ જાય છે—મહિલાઓ જેવી પીડામાં, પક્ષીઓ જમીન પર પડી જાય છે. પછી, સૂર્યપુત્ર સુગ્રીવ, પોતાની પરાક્રમ અને તેજમાં વધારું લઈને, વાદળ જેવી ગર્જનાથી ફરી અવાજ કરે છે. આ સમયે, કિષ્કિંધાના મહેલમાં બેઠેલા વાલી, પોતાના ભાઈ સુગ્રીવની ભયંકર ગર્જના સાંભળે છે. એ અવાજથી બધા જ પ્રાણીઓનું મન ધ્રૂજતું થાય છે; વાલીનો ગર્વ ક્ષણે ઓગળી જાય છે અને તે ક્રોધથી ભરાઈ જાય છે. ગુસ્સાથી તેની કાંતિ સુવર્ણ જેવી તેજસ્વી હતી, પણ હવે તે ધૂંધળી પડી જાય છે—જેમ સૂર્ય ધૂંધળો લાગે. વાલી ગુસ્સામાં આંખો અગ્નિ જેવી લાલ થઈ જાય છે, દાંત અને હાથ કંપે છે—તે કમળો અને ડાંગરોથી ભરેલા સરોવર જેવો તેજ પામે છે. એ અસહ્ય અવાજ સાંભળીને વાલી ઝડપથી બહાર દોડી આવે છે, તેની પગલીઓ ધરતીને ચીરી નાખે તેમ છે. એ વખતે તારા, પ્રેમ અને મિત્રતાથી ભરેલી, તેને વળગી પડે છે. ભય અને ચિંતાથી કંપતી તારા વાલીને સમજાવે છે: “હે મહાવીર, તારો આવતો ક્રોધ નદીના પ્રવાહ જેવો છે—એને થોડો શાંત કર. સવાર પડે ત્યારે, જેમ પહેરેલી માળા ઉતારી નાખે છે તેમ, તું પણ ક્રોધ દૂર કરી દે. તું સવારે યુદ્ધ માટે તૈયાર થજે; તારા દુશ્મનો કે તારી અંદર કોઈ દુર્બળતા નથી.” “હવે તું આવી ઝડપથી આગળ વધે છે, એ મને ગમતું નથી; સાંભળ, કેમ હું તને અટકાવું છું. પહેલાં પણ, ગુસ્સામાં તારા ભાઈએ તને પડકાર્યો હતો, પણ જ્યારે તું યુદ્ધમાં ગયો, ત્યારે તે માર ખાતો ભાગી ગયો. હવે, તું તેને હરાવી દીધો છે, છતાં તે ફરી પડકાર આપવા આવ્યો છે—એમાં કંઈક કારણ છે.” “તેની ગર્જનામાં જે દૃઢતા અને આત્મવિશ્વાસ છે, એ આમ જ નથી. હું માનતી નથી કે સુગ્રીવ એકલો આવ્યો છે; એ કોઈ મજબૂત મૈત્રી પર આધાર રાખે છે—તેથી જ એ આવું ધાડે છે. વાનર સ્વભાવથી કુશળ અને બુદ્ધિશાળી છે; સુગ્રીવ કદી પણ અજમાયા વગર મિત્રતા ન કરે.” “આ યુવાન અંગદ જંગલમાં ગયો હતો; જાસૂસોએ જે જાણકારી આપી છે, તે મુજબ, અયોધ્યાના રાજકુમાર રામ અને લક્ષ્મણ—ઇક્ષ્વાકુ વંશના, યુદ્ધમાં અપરાજેય—અહીં આવ્યા છે. તેઓ સુગ્રીવની ઈચ્છા પૂરી કરવા આવ્યા છે; રામ તો દુશ્મનોના વિનાશક છે, ધર્મીઓ માટે આશ્રય છે, દુ:ખી માટે શ્રેષ્ઠ શરણ છે. તેઓ જ્ઞાન અને બુદ્ધિથી પરિપૂર્ણ છે, અને પિતાના આદેશના પાલક છે.” આ રીતે, કિષ્કિંધાના દ્વારેથી Sugreevaની ગર્જના અને રામના આશ્વાસનથી શરૂ થયેલી ઘટના હવે વાલી અને તારાની ચર્ચા સુધી પહોંચે છે—જ્યાં યુદ્ધના વાદળો ઘેરાય છે, અને દરેક પાત્ર પોતાનું સ્થાન લે છે.