ત્રેતાયુગના યજ્ઞાગ્નિ અહીં પ્રજ્વલિત થઈ રહ્યા છે; તેનું ધુમ્મસ ગાઢ અને પigeon રંગે લાલ છે, જે વૃક્ષોના શિખરોને આવરી લે છે. એ વૃક્ષો ધુમ્મસથી ઢંકાઈ ગયા છે, જાણે બેરિલ પર્વતો ઘેરાયેલા હોય અને વાદળોમાં છુપાયેલા હોય. હે રાઘવ, તું અને તારો ભાઈ લક્ષ્મણ, એકાગ્ર મનથી, જોડેલા હાથો સાથે આ પવિત્ર ઋષિઓને વિનમ્ર નમસ્કાર કરો. હે રામ, શુદ્ધ આત્માવાળા આ મહાન ઋષિઓને નમન કરનારને ક્યારેય કોઈ દુર્ભાગ્ય સ્પર્શતું નથી. પછી રામ અને લક્ષ્મણ, જોડેલા હાથો સાથે, એ મહાન ઋષિઓને નમસ્કાર કરે છે. નમન કર્યા પછી, ધર્મનિષ્ઠ રામ અને લક્ષ્મણ, સુગ્રીવ અને વાનરો સાથે, આનંદભર્યા હૃદયથી આગળ વધે છે. તેઓ સાત ઋષિઓના આશ્રમથી લાંબી દૂરી સુધી ચાલ્યા પછી, વાલી શાસિત કિષ્કિંધા શહેરને જોઈ છે. ત્યારબાદ રામ, તેમનો ભાઈ અને વાનરોએ, હથિયારો હાથમાં લઈને અને તેમની તેજસ્વિતા વધારીને, ઈન્દ્રપુત્રની શક્તિથી સુરક્ષિત એ શહેર તરફ પાછા ફર્યા, દુશ્મનનો વિનાશ કરવા. કિષ્કિંધા કાંડના ચૌદમા અધ્યાયમાં, વાલ્મિકિ રામાયણના મહિમાવંત આ અધ્યાયને સાંભળો. બધા જલદી વાલીનું કિષ્કિંધા શહેર પહોંચી ગયા, વૃક્ષોમાં છુપાઈ, ઘન જંગલમાં ઊભા રહ્યા. સુગ્રીવ, જેનું કંટાળું પહોળું હતું અને જંગલમાં આનંદ પામતો હતો, એણે ચારે બાજુ નજર ફેરવી અને ખૂબ ક્રોધિત થયો. એ પછી, એણે ભયંકર ગર્જના કરી, પોતાની સંગત સાથે યુદ્ધ માટે પડકાર આપ્યો, જાણે આકાશ ફાટી ગયું હોય. પવનના પ્રભાવે ચાલતાં મહા વાદળ જેવી ગર્જના સાથે, એ આગળ વધ્યો, સિંહ જેવી ગતિ અને ઉગતા સૂર્ય જેવી તેજસ્વિતા સાથે. રામને જોઈને, જે કર્મમાં નિપુણ હતો, સુગ્રીવે કહ્યું: “અમે કિષ્કિંધા, સુવર્ણ દ્વારોથી સજ્જ અને વાનરોના જાળથી આવરી લેવાયેલી શહેરમાં આવી ગયા છીએ.” “અમે વાલીનું કિષ્કિંધા શહેર, ધ્વજ અને યંત્રોથી સમૃદ્ધ, આવી ગયા છીએ. હે વીર, હવે તું વાલીનો વધ કરવાનો જે સંકલ્પ કર્યો હતો, એ પૂર્ણ કર.” “એ વચન તું જલદી પૂર્ણ કર, જાણે સમય પોતે આવી ગયો હોય.” સુગ્રીવના આ શબ્દો પર, ધર્મનિષ્ઠ રાઘવએ જવાબ આપ્યો. રામ, દુશ્મનોના વિનાશક, સુગ્રીવને કહે છે: “આ ગજસાહ્વય નામની માળા, જે લક્ષ્મણે તારા ગળામાં ઓળખ માટે પહેરાવી છે—” “—આ માળાથી તું વધુ તેજસ્વી દેખાય છે, હે વીર, માળા તારા ગળામાં લપેટાયેલી છે.” “જેમ સૂર્ય આકાશમાં તારોની માળા સાથે જુદો દેખાય છે, એમ આજે, હે વાનર, વાલીથી ઉપજેલી તારી ભય અને દુશ્મનાઈ—” “એક જ તીરથી હું યુદ્ધમાં પ્રહાર કરીશ; સુગ્રીવ, મને એ દુશ્મન બતાવ, જે તારા ભાઈ તરીકે દેખાય છે.” “જ્યારે સુધી વાલી, મારી તીરથી ઘાયલ, જંગલની ધૂળીમાં પડ્યો છે, જો એ મારી નજરમાં આવે અને જીવતો પાછો જાય—” “ત્યારે, તું તરત જ મારે દોષ શોધી શકે, પણ તારા સામે જ સાત સલ વૃક્ષો મારી તીરથી ભેદી દીધા છે.” “ધર્મની ઈચ્છાથી હું ક્યારેય ખોટું બોલીશ નહીં; હું મારા વચનને પૂર્ણ કરીશ—તારું સંશય દૂર કર.” “જેમ ઇન્દ્ર વરસાદથી પાકેલી ખેતર આપે છે, એમ વાલી, સુવર્ણ માળાથી સજ્જ, એ પડકાર માટે—” “સુગ્રીવ, એ હાકલ કરો, જેથી વાનર, જે જીતનો દાવો કરે છે અને તારા દ્વારા ઉકેલાય છે, બહાર આવે.” “વાલી, યુદ્ધ માટે ઉત્સુક, વિલંબ કર્યા વિના બહાર આવશે; દુશ્મનોને પડકાર મળ્યો છે, એ સાંભળી, એ યુદ્ધમાં સહન નહીં કરે.” “પોતાની શક્તિ જાણીને, ખાસ સ્ત્રીઓ સામે, સુગ્રીવ, સુવર્ણવર્ણ, રામના શબ્દો સાંભળે છે.” એણે આકાશ ફાડી નાખે એવી ભયંકર ગર્જના કરી; એ અવાજથી ગાયોએ ડરીને તેજ ગુમાવી દીધું અને ભાગી ગઈ. રાજાના અપરાધથી, જાણે distressed સ્ત્રીઓ, પશુઓ ઝડપથી દોડ્યા, યુદ્ધમાં ઘાયલ ઘોડા જેવા; પક્ષીઓ પૃથ્વી પર પડી ગયા, જાણે તેમનું પુણ્ય સમાપ્ત થયું હોય. પછી, વરસાદના વાદળ જેવી ગર્જના સાથે, સૂર્યપુત્ર, તેની પરાક્રમ અને તેજ વધારી, તાત્કાલિક અવાજ કર્યો, જાણે નદીઓના સ્વામી પવનથી ઉકેલાય છે. કિષ્કિંધા કાંડના પંદરમા અધ્યાયમાં, વાલ્મિકિ રામાયણના મહિમાવંત પંદરમા અધ્યાયને સાંભળો. પછી, વાલી, જે પોતાના ભાઈને સહન કરી શકતો નહોતો, એ સુગ્રીવની મહાન હૃદયવાળી ગર્જના મહેલમાં સાંભળી. એ ગર્જના સાંભળીને, જે તમામ જીવોને હલાવી દે, વાલીની ગર્વ તરત જ ગુમ થઈ ગઈ અને ભારે ક્રોધ ઉપજ્યો. પછી, વાલી, ક્રોધથી ઘેરાયેલો, સોનાની જેમ તેજસ્વી, અચાનક ધૂંધળી પડ્યો, જાણે સૂર્ય દાગ લાગ્યો હોય. વાલી, દાંત અને હાથ, આંખોમાં આગ જેવી જ્યોત, ક્રોધથી પ્રગટ, blooming lotuses અને stalksથી સજ્જ તળાવની જેમ તેજસ્વી દેખાય છે. એ અસહ્ય અવાજ સાંભળીને, વાનર પૃથ્વી પર ઝંપલાવ્યો, ઝડપથી પગપગે જમીન ફાડી નાખે એવી રીતે. તારા, affection અને મિત્રતા દર્શાવે, વાલીનું आलિંગન કરી, ડરી અને ચિંતિત, એના કલ્યાણ માટે શબ્દો બોલી: “હે વીર, આ ઉદભવેલો ક્રોધ, જે નદીના પ્રવાહની જેમ છે, એને રોકો; સવારે ઊઠીને, worn garlandની જેમ, એને ત્યજી દો.” “તુ સવારે એના સાથે યુદ્ધ કરશો, હે વાનર; તારા દુશ્મનોએ કે તારા અંદર કોઈ દુર્બળતા નથી, હે વીર.” “તારો અચાનક આગળ વધવો મને હજુ ગમતો નથી; સાંભળ, હું તને એ કારણ કહું છું જેના કારણે તને રોકી રહી છું.