રામ અને લક્ષ્મણની સાથે સુગ્રીવ અને વાનર સેનાની કિશ્કિંધા તરફ યાત્રા શરૂ થઈ હતી. રામે સુગ્રીવને કહ્યું, "આ જ ક્ષણે, તું વાલી સાથે યુદ્ધમાં પ્રવેશીશ અને એક જ તીરથી વાલી ધરતી પર નિરજિવ પડેલો દેખાશે." પરંતુ રામે સુગ્રીવને ચિહ્નિત કરવા માટે કહ્યું, "હે વાનરોના સ્વામી, તું યુદ્ધમાં પ્રવેશીશ ત્યારે હું તને ઓળખી શકું, એ માટે તું તારો ઓળખ ચિહ્ન સ્થાપિત કર." રામે લક્ષ્મણને કહ્યું, "આ સુંદર ગજપુષ્પી ફૂલ તું પર્વતની ઢાળ પરથી તોડી, સુગ્રીવના ગળામાં પહેરાવ." લક્ષ્મણે તે ફૂલ તોડી, સુગ્રીવના ગળામાં ગજપુષ્પી વણાઈને પહેરાવી. એ ફૂલથી સુગ્રીવ ખૂબ જ તેજસ્વી લાગ્યો, સાંજના વાદળમાં ક્રેન જેવી છબી ધરાવતા, અને રામની આજ્ઞા સાંભળી, તે રામ સાથે ફરી કિશ્કિંધા તરફ ગયો. હવે કિશ્કિંધા કાંડના ત્રયોદશ સર્ગનું વર્ણન શરૂ થાય છે. ઋષ્યમૂકથી, ધર્મનિષ્ઠ લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ રામ સુગ્રીવ સાથે કિશ્કિંધા તરફ ગયા, જ્યાં વાલીનો પરાક્રમ રાજયની રક્ષા કરતો હતો. રામે પોતાનું સુવર્ણભૂષિત ધનુષ ઉપાડી, યુદ્ધ માટે યોગ્ય, સૂર્ય જેવી તેજસ્વી તીરો લીધા. સુગ્રીવ, વિશાળ ગળાવાળો, અને શક્તિશાળી લક્ષ્મણ, રામથી આગળ ચાલ્યા. તેમના પાછળ વિરુદ્ધ હનુમાન, નલ, નીલ અને તારા - વાનર સેનાના પ્રમુખ - પણ ચાલ્યા. માર્ગમાં તેઓ વૃક્ષો પર ફૂલોની ભારે લદાવટ, સાફ પાણીવાળી નદીઓ, પર્વતોના ખીણ, શિખરો, ગુફાઓ અને સુંદર વનમાળાઓ જોઈ. તેઓએ ઝિલાઓમાં જળ, કમળનાં કળીઓ અને ખીલેલા ફૂલો, અને પાણીથી ભરપૂર સરોવરો જોયા. એ જગ્યાએ ક્રેન, સરસ, હંસ, વંજુલા, જળપક્ષી, ચક્રવાક અને અન્ય પક્ષીઓના અવાજ ગુંજતા હતા. તેમણે વનના તાજા ઘાસ પર ચરતા હરણ, નિર્ભય રીતે ફરતા અને મેદાનમાં ઊભા હરણો જોયા. વનના તળાવના દુશ્મન એવા જંગલી હાથી, સફેદ દાંતવાળા, ભયાનક, એકલાં ફરતા, કિનારાઓને મારતા, પણ દેખાયા. એ જ રીતે, પર્વત જેવાં વિશાળ, ધૂળથી ઢંકાયેલા, મોટા વાનરો પણ દેખાયા. અન્ય વનજીવ અને આકાશમાં ઉડતા પક્ષીઓ જોઈ, બધા સુગ્રીવના આગ્રહ હેઠળ ઝડપથી આગળ વધ્યા. રામે આકાશમાં વાદળ સમાન, વનના ઝાડ અને કેળાના ઝાડથી ઘેરાયેલો વિશાળ વન જોઈ, અને આશ્ચર્યથી પુછ્યું, "હે મિત્ર, આ શું છે? મારી જિજ્ઞાસા છે, કૃપા કરીને એ દૂર કર." સુગ્રીવ, એ વન વિશે કંઈ બોલ્યા નહીં, પણ આગળ ચાલતા કહ્યું, "હે રાઘવ, આ વિશાળ આશ્રમ છે, જે થાક દૂર કરે છે, અહીં બાગ-બગીચા, મીઠા મૂળ-ફળ અને પાણી છે." "અહીં સાત ઋષિઓ, સાતમુનિ, પોતાના વ્રતમાં સ્થિર, હંમેશા માથું નીચે કરીને પાણીમાં આરામ કરે છે. તેઓ સાત રાત સુધી હવામાં જીવે છે, પર્વતો પર રહે છે, અને સો વર્ષ પછી શરીરે સ્વર્ગમાં ગયા. એમની શક્તિથી આ આશ્રમ વૃક્ષોની દીવાલથી ઘેરાયેલો છે, દેવો અને દાનવો પણ ઈન્દ્ર સાથે અહીં આવી શકતા નથી." "પક્ષીઓ અને વનજીવ આ સ્થાન ટાળે છે; ભુલથી અહીં પ્રવેશ કરનાર પાછા ફરતા નથી. અહીં ઝાંઝર-ગહણાંના સ્પષ્ટ અવાજ, વાદ્ય-સંગીત અને દૈવી સુગંધ છે, હે રાઘવ. ત્રેતાયુગના યજ્ઞાગ્નિ અહીં જલતા છે; ઘન ધુમાડો, કબૂતરની જેમ લાલ રંગે ઝાડની ટોચને ઢાંકી લે છે." "ઝાડો ધુમાડાથી ઢંકાયેલા પર્વત જેવી દેખાય છે. હે રાઘવ, લક્ષ્મણ સાથે મન એકાગ્ર કરીને હાથ જોડીને ઋષિઓને વંદન કર." "શુદ્ધ આત્મા ધરાવતા ઋષિઓને વંદન કરનારને ક્યારેય દુઃખ નથી થતું." પછી રામ અને લક્ષ્મણે હાથ જોડીને ઋષિઓને વંદન કર્યું. વંદન કર્યા પછી, રામ, લક્ષ્મણ, સુગ્રીવ અને વાનરો આનંદભર્યા મનથી આગળ વધ્યા. સાતમુનિ આશ્રમથી લાંબી યાત્રા પછી, તેઓ વાલી દ્વારા શાસિત કિશ્કિંધા પહોંચી. રામ, લક્ષ્મણ અને વાનરો, હથિયારો સાથે, તેજસ્વી થઈને, દુશ્મનના વિનાશ માટે કિશ્કિંધા શહેર તરફ પાછા આવ્યા. હવે કિશ્કિંધા કાંડના ચૌદમા સર્ગનું વર્ણન આવે છે. બધા વાલીના કિશ્કિંધા શહેરમાં ઝડપથી આવ્યા અને ઝાડોથી છુપાઈ, ગુડાં વનમાં ઊભા રહ્યા. સુગ્રીવ, વિશાળ ગળાવાળો અને વનપ્રેમી, ચારે બાજુ નજર ફેરવી, અત્યંત ક્રોધિત થયો. પછી, ભયાનક ગર્જના કરીને, પોતાના સાથીઓ સાથે, આકાશ ફાડી નાખે તેવી ધ્વનિ સાથે, યુદ્ધ માટે વાલીને પડકાર્યો.