સુગ્રીવના ગર્જનાને સાંભળી, શક્તિશાળી અને ક્રોધિત વાલી તીવ્ર ઉદ્વેગ સાથે બહાર કૂદ્યો—જેમ પશ્ચિમ દિશામાંથી સૂર્ય ઉગે તેમ. ત્યારબાદ વાલી અને સુગ્રીવ વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ શરૂ થયું; આ યુદ્ધ આકાશમાં બુધ અને મંગળના ભયાનક સંઘર્ષ જેવું જ ભયાનક હતું. બંને ભાઈઓ એકબીજાને તડાકા, મુક્કા અને વીજળી જેવા ઘૂંસાઓથી મારતા, ક્રોધથી ભરેલા યુદ્ધમાં એકબીજાને ઘાયલ કરતા. રામ પોતાના ધનુષ સાથે બંને ભાઈઓને તદ્દન ધ્યાનપૂર્વક નિહાળી રહ્યા હતા; બંને અશ્વિનીકુમારો જેવા દેખાતા, એકસમાન પરાક્રમી અને સુંદર. રાઘવને વાલી અને સુગ્રીવમાં કોઈ ફરક જણાયો નહીં, તેથી તેમણે ઘાતક તીણ છોડવાનું નક્કી કર્યું નહીં. આ દરમિયાન, સુગ્રીવને વાલી પાસે પરાજય મળ્યો. રાઘવની સહાય જોવા ન મળતાં, સુગ્રીવ રુદિરથી લથપથ, થાકેલો અને વાલી દ્વારા પીછો કરાતો, ઋશ્યમૂક પર્વત તરફ દોડી ગયો અને ઘનઘોર જંગલમાં પ્રવેશી ગયો. સુગ્રીવને જંગલમાં જતા જોઈને, વાલી, શ્રાપના ભયથી, કહ્યું: "તું મુક્ત છે," અને પોતાનો પરાક્રમ છતાં પાછો વળી ગયો. આ પછી રાઘવ, પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણ અને હનુમાન સાથે, એ જ જંગલમાં ગયો જ્યાં સુગ્રીવ ગયો હતો. રામ અને લક્ષ્મણને સામે જોઈ, સુગ્રીવ શરમ અને દુઃખથી ભરાઈ, જમીન તરફ નજર કરી બોલ્યો: "તમે મને બોલાવી, તમારી શક્તિ બતાવી, અને દુશ્મનને મારવાની વાત કરી, તો હવે શું હાંસલ કર્યું? હવે તો મને સાચું કહો, હે રાઘવ, તમે વાલીનો વધ શા માટે કર્યો નહીં? નહિ તો હું અહીં ન રહી શકું." સુગ્રીવના આ દુઃખી અને વ્યાકુળ વચનો સાંભળીને રાઘવએ મધુર સ્વરે ઉત્તર આપ્યો: "સુગ્રીવ, મારો મિત્ર, તારો ક્રોધ શાંત કર. હું તને સાચો કારણ કહું છું કે કેમ હું તીણ છોડ્યું નહીં. વસ્ત્ર, આભૂષણ, કાયાકૃતિ અને ચાલમાં તું અને વાલી એકસરખા લાગો છો. અવાજ, તેજ, નજર, પરાક્રમ અને વાણીમાં પણ હું કોઈ ભેદ જોઈ શક્યો નહીં. એટલે, હે વાનરશ્રેષ્ઠ, તમારી સમાનતા જોઈને હું કોઈ ભેદ કરી શક્યો નહીં અને શત્રુનો નાશ કરનાર તીણ છોડ્યું નહીં. જો મારી અજ્ઞાનતાથી તું માર્યો જાય તો મારી મૂર્ખાઈ અને બાળપણ જાહેર થઈ જાય." "જેને આશ્રય આપ્યો હોય તેને મારવું મહાપાપ છે; અને અમે—હું, લક્ષ્મણ અને સૌમ્યવર્ણા સીતા—આ જંગલમાં તારા આશ્રયમાં છીએ. તેથી, ફરી યુદ્ધ માટે તૈયાર થ, ચિંતિત ન થ. આ વખતે તું જોઈશ કે વાલી એક જ તીણથી ધરતી પર નિર્જીવ પડી જશે. હવે તું તારી ઓળખ માટે કોઈ નિશાની રાખ, જેથી યુદ્ધમાં હું તને ઓળખી શકું." "આ ગજાપુષ્પી લતા, જે શુભ ચિહ્નોથી યુક્ત છે,pluck કરીને, હે લક્ષ્મણ, સુગ્રીવના ગળામાં પહેરાવ." લક્ષ્મણે પર્વતની ઢાળ પર ફૂલેલા ગજાપુષ્પી લતાના ફૂલો તોડી, સુગ્રીવના ગળામાં પહેરાવ્યા. એ સુંદર લતા સાથે સુગ્રીવ, જેમ ક્રૌંચ પક્ષીઓ વચ્ચે વાદળી વાદળ સજ્જ હોય તેમ, તેજસ્વી દેખાયો. રામના વચનોનું પાલન કરતા, તેજસ્વી સુગ્રીવ, રામ અને લક્ષ્મણ સાથે ફરી કિષ્કિંધા તરફ ચાલ્યો. હવે, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના કિષ્કિંધા કાંડની તેરમી સર્ગ સાંભળો. ઋશ્યમૂક પરથી, ધર્મનિષ્ઠ લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ રામ, સુગ્રીવ સાથે, વાલી દ્વારા રક્ષાતી કિષ્કિંધા તરફ ગયા. રામે પોતાનું સુવર્ણમય ધનુષ ઊંચક્યું અને સૂર્ય સમાન તેજસ્વી, યુદ્ધયોગ્ય તીણો લીધા. સુગ્રીવ, વિશાળ ગળાવાળો, અને પરાક્રમી લક્ષ્મણ, મહાત્મા રાઘવથી આગળ ચાલ્યા. તેમના પાછળ વીર હનુમાન, નલ, શક્તિશાળી નીલ અને વાનરસેનાપતિ તારા ચાલ્યા. માર્ગમાં તેમણે ફૂલોની ઘણી ડાળીઓથી ઝુકાયેલા વૃક્ષો, સ્વચ્છ પાણીની નદીઓ જોઈ, જે સમુદ્ર તરફ વહેતી હતી. પર્વતોનાં ખીણો, શિખરો, ગુફાઓ, સુંદર તટ અને આનંદદાયક વનપ્રદેશો જોયા. તેઓએ નિલમણિ સમાન સ્વચ્છ પાણીવાળા સરોવરો, કૂમળા અને ફૂલેલા કમળોથી ભરેલા, અને વિહંગોની કલરવથી ગુંજતા સરોવરો નિહાળ્યા. તેમણે ક્રૌંચ, સરસ, હંસ, વંજુલા, જળપંખી, ચક્રવાક અને અન્ય પક્ષીઓના અવાજ સાંભળ્યા. વનમાં દરેક જગ્યાએ હરણો કૂદતા, કૂમળા ઘાસ ચરતા, નિર્ભયપણે ફરતા અને મેદાનોમાં ઊભા જોવા મળ્યા. જળાશયોના દુશ્મન એવા, સફેદ દાંતવાળા, ભયંકર, એકલવાયા જંગલી હાથીઓ પણ દેખાયા, જે કિનારાઓને તોડતા હતા. મહાન પર્વત સમાન, ધૂળથી ઢંકાયેલા, ઉન્મત્ત વાનરોએ પણ તેમનું ધ્યાન ખેંચ્યું; તે જીવન્ત પર્વતો જેવા દેખાતા, હાથીઓ જેવી વિશાળકાય, વનમાં ગમતી કરતા. અન્ય અનેક જંગલજીવો અને આકાશમાં ઉડતા પક્ષીઓ જોઈ, તેઓ સૌ સુગ્રીવનાં આદેશ હેઠળ, કિષ્કિંધા તરફ દોડી ગયા.