પ્રિય મિત્રો, કિશ્કિંધા કાંડના વાળ્મીકી રામાયણના આ પ્રસંગમાં, સુગ્રીવના મનમાં રામ અને વાલીની શક્તિ અંગે શંકા ઊભી થઈ હતી. સુગ્રીવે રામને કહ્યું, "મારા પ્રિય, તારી અને વાલીની શક્તિમાં શું તફાવત છે, એ જાણવું છે. જો તું એક સાલ વૃક્ષ ફાડી શકે, તો તફાવત સ્પષ્ટ થઈ જશે." પછી સુગ્રીવે રામને વિનંતી કરી, "આ ધનુષને હાથીના સૂંડ જેવું ખેંચીને, પૂરેપૂરું કાન સુધી તાણ અને એક શક્તિશાળી તીર છોડ." સુગ્રીવે આત્મવિશ્વાસપૂર્વક કહ્યું, "જો તું આ સાલ વૃક્ષ પર તીર છોડે, તો એ ચોક્કસ ફાટશે. વધારે વિચાર કરવાની જરૂર નથી, રાજા, મેં તને વચન આપ્યું છે." અને રામની સરાહના કરતા કહ્યું, "જેમ તું તેજસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે, હિમાલય પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ છે, અને સિંહ ચતુષ્પદ પ્રાણીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે, એ રીતે તું પુરુષોમાં પરાક્રમમાં શ્રેષ્ઠ છે." આ પ્રસંગ પછી, કિશ્કિંધા કાંડના દ્વાદશ અધ્યાયમાં, સુગ્રીવના આ સુકથિત શબ્દો સાંભળીને મહાતેજસ્વી રામે ધનુષ ઉપાડ્યું, સુગ્રીવને વિશ્વાસ આપ્યો. રામે ધનુષ અને એક તીર લઈને, સાલ વૃક્ષને નિશાન બનાવી, તીર છોડ્યું. એ તીર, સોનાથી શોભિત અને મહા શક્તિશાળી, એક પછી એક સાત સાલ વૃક્ષો, પર્વતની ઢાળ અને ધરતીને ભેદી, દિશાઓમાં ધ્વનિ ફેલાવી. પલભરમાં એ તીર ફરીથી ધનુષની કુંડામાં પાછું આવી ગયું. આ દૃશ્ય જોઈને, સુગ્રીવ આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયો. આનંદિત થઈ, સુગ્રીવ પોતાના દાગીનાં ઝૂલી રહ્યા હતા, પૃથ્વી પર માથું ઝૂકાવી, હાથ જોડીને રાઘવના ચરણોમાં પડ્યો. ખુશ થઈ, સુગ્રીવે રામને કહ્યું, "પુરૂષોમાં શ્રેષ્ઠ, તું તો તીરોથી ઈન્દ્ર સહિત બધા દેવતાઓને પણ પરાજિત કરી શકે છે, તો વાલી શું છે? કકુત્સ્થના વંશજ, જેણે એક તીરથી સાત સાલ વૃક્ષો, પર્વત અને ધરતી ફાડી નાખી, તેનું સામર્થ્ય કોણ ધરાવે?" "આજે મારી દુઃખ દૂર થઈ ગયું છે, અને આનંદ સર્વોચ્ચ છે, કેમ કે તું મહેન્દ્ર અને વરુણ સમાન મિત્ર મળ્યો છે." પછી સુગ્રીવે હાથ જોડીને વિનંતી કરી, "કકુત્સ્થના વંશજ, આજે જ મારા માટે, મારા શત્રુ—વાલી, જે ભાઈ તરીકે દેખાય છે, તેને સંહાર." પછી, કિશ્કિંધા જવા માટે રામે કહ્યું, "ચાલો, ઝડપથી કિશ્કિંધા તરફ જઈએ; તું આગળ જા. ત્યાં પહોંચીને, સુગ્રીવ અને વાલી, ભાઈપણાની સુગંધ ધરાવતા, બંનેને બોલાવ." બધાએ વાલીની નગર, કિશ્કિંધા તરફ જવા માટે ઉત્સાહપૂર્વક ગતિ કરી, અને વૃક્ષોમાં છુપાઈ, ઘન જંગલમાં ઊભા રહ્યા. સુગ્રીવે વાલી માટે ભયાનક દહાડો કર્યો, જે આકાશને ફાડી નાખે એવી ગતિ અને intensityથી utter થયો. એ દહાડ સાંભળીને, વાલી, શક્તિશાળી અને ક્રોધિત, સૂર્યના પશ્ચિમ દિશામાં ઉગતા જેવો, ઉગ્રતા સાથે બહાર આવ્યો. પછી વાલી અને સુગ્રીવ વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ શરૂ થયું, જે આકાશમાં બુધ અને મંગળના ભયાનક સંઘર્ષ જેવું હતું. બંને ભાઈઓએ એકબીજાને ઝપાટા, બેલ્ટ અને વીજળી સમાન મુક્કા માર્યા, ક્રોધથી ભરાઈ, યુદ્ધમાં એકબીજાને ઘાયલ કર્યા. રામે ધનુષ હાથમાં લઈને, બંનેને ધ્યાનપૂર્વક જોયા; બંને શૂરવીર એશ્વિન દેવતાઓ જેવા એકસમાન દેખાતા હતા. રાઘવે સુગ્રીવ અને વાલી વચ્ચે ભેદ ન ઓળખી શક્યો, એટલે તેણે મૃત્યુદાયક તીર છોડવાનો નિર્ણય ન કર્યો. મધ્યમાં, સુગ્રીવ વાલીથી પરાજિત થયો, અને રાઘવને સહાય માટે જોઈ શક્યો નહીં, એટલે રિશ્યમૂક તરફ ભાગી ગયો. થાકેલા, શરીર લોહીથી ભીંજાયેલ, ઘાયલ અને વાલી દ્વારા પીછો કરવામાં, તે મહા જંગલમાં પ્રવેશ્યો. સુગ્રીવને જંગલમાં પ્રવેશતા જોઈ, વાલી, શ્રાપના ડરથી, "તને મુક્તિ મળી," એમ કહી, પોતાની શક્તિ હોવા છતાં પાછો વળી ગયો. રાઘવ, પોતાના ભાઈ અને હનુમાન સાથે, એ જ જંગલમાં ગયો, જ્યાં વાનર સુગ્રીવ ગયો હતો. રામ અને લક્ષ્મણને આવ્યા જોઈને, સુગ્રીવ શરમ અને દુઃખથી, પૃથ્વી તરફ જોઈ, એમ બોલ્યો, "મને બોલાવી, પોતાની શક્તિ બતાવી, અને શત્રુનો સંહાર કર્યો—તમે હવે શું કર્યું?" "આ ક્ષણે, રાઘવ, તું મને સાચું કહો: વાલીનો સંહાર કેમ કર્યો નહીં? નહીં તો, હું અહીં રહીશ નહીં." મહાન આત્મા સુગ્રીવ દુઃખ અને કષ્ટથી ભરેલી વાણીમાં એમ બોલતા, રાઘવે ફરીથી જવાબ આપ્યો, "સુગ્રીવ, સાંભળ, મિત્ર, અને ગુસ્સો છોડ. હું તીર ન છોડવાનો કારણ સમજાવું છું." "આભૂષણ, વસ્ત્ર, કદ અને ચાલમાં, તું અને વાલી એકસમાન દેખાઓ છો. અવાજ, તેજ, નજર, પરાક્રમ અને ભાષામાં પણ, વાનર, હું કોઈ તફાવત ઓળખી શકતો નથી." "માટે, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, તારી અને વાલીની સમાનતા જોઈ, હું શત્રુનો સંહાર કરતું તીર છોડ્યું નહીં." "તમારી સમાનતા કારણે, હું મૃત્યુદાયક તીર છોડવામાં અચકાયો, કેમ કે એ બંનેના મૂળને ભેદી શકે." "જો તું, શૂરવીર, મારા અજ્ઞાનથી મૃત્યુ પામે, તો મારી ભૂલ અને બાળપણ exposed થઈ જાય." "જેને આશ્રય આપ્યો હોય, તેને મારવું મહાપાપ છે; અને હું, લક્ષ્મણ અને સૌમ્ય વર્ણવાળી સીતા—" "અમે બધાં જંગલમાં તારા આશ્રય હેઠળ છીએ; તું જ અમારો શરણ છે. તેથી, ફરીથી યુદ્ધ કર, અને ચિંતિત ન થ, વાનર.