સુગ્રીવે રામચંદ્રજીને કહ્યું: “હે રાઘવ, હવે આ સાળ વૃક્ષ સૂકાઈ ગયું છે, તેમાં માંસ નથી, તે તો ફક્ત વાંસની જેમ હળવું છે—પણ તું આનંદમાં આવીને તેને આવી સ્થિતિમાં ફેંકી દીધું છે, હે રઘુકુલના આનંદ! અહીં, તારી અને તેની શક્તિમાં કોણ વધુ પ્રબળ છે—એ નક્કી કરી શકાય તેમ નથી; કેમ કે તાજા અને સૂકા વૃક્ષમાં બહુ મોટો તફાવત હોય છે. એ જ સંશય છે, હે પ્રિય, કે તારી શક્તિ વધારે છે કે તેની; જો તું એક તાજા સાળ વૃક્ષને ફાડી નાખે, તો શક્તિ અને નિર્બળતાનો તફાવત સ્પષ્ટ થઈ જશે. તેથી, તું આ ધનુષ્યને હાથીની સુંડની જેમ ખેંચ અને તેને કાન સુધી ખેંચી શક્તિવાન બાણ છોડ. જો તું આ સાળ વૃક્ષને તીર મારશે, તો એ ચોક્કસ રીતે છિદ્ર થઈ જશે; હવે વધુ વિચારવાની જરૂર નથી, હે રાજા, કેમ કે મેં તને વચન આપ્યું છે. જેમ તું તેજસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે, જેમ હિમાલય મહાપર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ છે, અને જેમ સિંહ ચતુષ્પદ પ્રાણીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે, તેમ તું પુરુષોમાં પરાક્રમમાં શ્રેષ્ઠ છે.” આ સમયે સુગ્રીવના આ સુંદર અને યુક્તિવાદી શબ્દો સાંભળી રામચંદ્રજી, જે મહાન તેજવાળા હતા, તેમણે સુગ્રીવને વિશ્વાસ આપતા પોતાનું ધનુષ્ય ઉઠાવ્યું. તેમણે એ ભયંકર ધનુષ્ય અને એક જ તીર હાથમાં લીધો અને સાળ વૃક્ષને નિશાન બનાવીને છોડ્યો, અને એ તીરના ગર્જનથી દિશાઓ ગૂંજી ઉઠી. એ સોનાથી અલંકૃત તીર, રામના પ્રચંડ બળથી છોડવામાં આવેલો, સાત સાળ વૃક્ષોને, પર્વતના ઢોળાણને અને ધરતીને ભેદી ગયો. એક પળમાં જ એ ઝડપી તીર સાતેય વૃક્ષોને ભેદી, ધરતીમાંથી નીકળી ફરી રામના તૂણામાં પાછું આવી ગયું. આ દ્રશ્ય જોઈને, રામના બાણથી સાતેય સાળ વૃક્ષો ફાટી ગયા છે, એ જોઈ વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ સુગ્રીવ અત્યંત આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. આનંદથી ભરપૂર થઈ, તેમના આભૂષણો લટકી રહ્યા હતા, તેઓ જમીન પર મસ્તક નમાવી, હાથ જોડીને રાઘવને વંદન કરવા લાગ્યા. પ્રફુલ્લિત થઈને તેમણે ધર્મને જાણનારા, શસ્ત્રવિદ્યામાં પ્રવીણ અને પરાક્રમી રામને કહ્યું: “હે પુરુષ શ્રેષ્ઠ, તું તો તારા બાણોથી ઈન્દ્ર સહિત બધા દેવતાઓને પણ યુદ્ધમાં પરાજિત કરી શકે છે—તો પછી વાલીનું શું કહેવાય? હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, જેના દ્વારા સાત મહાન સાળ વૃક્ષો, પર્વત અને ધરતી એક જ તીરથી ફાટી ગયા—એવા તારા સામે યુદ્ધમાં કોણ ઊભો રહી શકે? આજે મારું દુઃખ દૂર થયું છે અને મને પરમ આનંદ મળ્યો છે, કેમ કે મને તું મિત્ર રૂપે મળ્યો છે, જે મહેન્દ્ર અને વરુણના સમાન છે. હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, આજે જ મારા પ્રિય મિત્ર માટે એ દુશ્મન—જે ભાઈરૂપે છે, વાલી—ને માર, હું હાથ જોડીને તને વિનંતી કરું છું.” પછી રામચંદ્રજી કહે છે: “ચાલ, હવે આપણે ઝડપથી કિષ્કિંધા તરફ જઈએ; તું આગળ ચાલ. ત્યાં પહોંચી, સુગ્રીવ અને વાલી—જેમાં ભાઈપણાની સુગંધ છે—એ બંનેને બોલાવ.” બધા જ વાલીશાસિત કિષ્કિંધા શહેર પહોંચ્યા અને વૃક્ષોની આડમાં છુપાઈ ઘન જંગલમાં ઊભા રહ્યા. સુગ્રીવે વાલી ને બોલાવવા માટે ભયંકર દહાડ કરી, એ દહાડ એટલી પ્રચંડ હતી કે આકાશ ફાટી ગયું હોય એમ લાગ્યું. એ દહાડ સાંભળી વાલી, શક્તિશાળી અને ક્રોધિત, ઉગ્રતાથી બહાર આવ્યો—એવું લાગી રહ્યું હતું કે પશ્ચિમ દિશામાંથી સૂર્ય ઉગ્યો હોય. ત્યારબાદ વાલી અને સુગ્રીવ વચ્ચે ભયંકર યુદ્ધ શરૂ થયું, જે આકાશમાં બુધ અને મંગળ ગ્રહની ટક્કર જેવું ભયાનક હતું. બંને ભાઈઓએ એકબીજાને થપ્પડ, લાફા અને વીજળી જેવી મુઠીઓથી માર માર્યો; તેઓ ક્રોધથી ભરાઈ ગયા હતા. રામચંદ્રજી પોતાના ધનુષ્ય સાથે બંનેને ધ્યાનપૂર્વક જોઈ રહ્યા હતા; બંને પરાક્રમી એવા લાગતા હતા, જાણે દેવતાઓમાં આશ્વિનીકુમારો હોય. રાઘવ સુગ્રીવ અને વાલી વચ્ચે કોઈ તફાવત ઓળખી શક્યા નહીં, એટલે તેમણે મૃત્યુદાયી તીર છોડવાનો નિર્ણય કર્યો નહીં. એ દરમિયાન સુગ્રીવ, વાલીથી પરાજિત થઈને, રાઘવને સહાય માટે જોઈ શક્યા નહીં, અને રુશ્યમુક પર્વત તરફ ભાગી ગયા. થાકી ગયેલા, લોહીથી લથપથ શરીર, દયનિય હાલતમાં, વાલી દ્વારા પીછો કરવામાં આવતા, તેઓ ઘન જંગલમાં પ્રવેશી ગયા. સુગ્રીવને જંગલમાં પ્રવેશતા જોઈને, વાલી, શાપના ડરથી, 'તું મુક્ત છે' એમ કહી, પોતે પાછા ફરી ગયો, ભલે તે મહાન શક્તિશાળી હતો. રાઘવ, તેમના ભાઈ અને હનુમાન સાથે, એ જ જંગલમાં ગયા જ્યાં વાનર સુગ્રીવ ગયા હતા. રામ અને લક્ષ્મણને આવ્યા જોઈને, સુગ્રીવ શરમ અને હતાશાથી ભરાઈ, જમીન તરફ જોઈને કહ્યું: “તમે મને બોલાવ્યું, તમારી શક્તિ દેખાડી, દુશ્મનને મારવાનો વચન આપ્યો—પણ હવે શું કર્યું? હમણાં જ, હે રાઘવ, સત્ય કહો: વાલીનું વધ કેમ કર્યું નહીં? નહીં તો હું અહીં રહીશ નહીં.” મહાત્મા સુગ્રીવ દુઃખ અને વ્યથા ભરેલા શબ્દોમાં એમ બોલ્યા ત્યારે રાઘવ ફરી જવાબ આપે છે: “હે સુગ્રીવ, સાંભળ, પ્રિય મિત્ર, અને તારો ક્રોધ છોડ; હું સમજાવું છું કે મેં તીર કેમ છોડ્યું નહીં. ભુષણ, વસ્ત્ર, કાયાકૃતિ અને ચાલમાં તું અને વાલી એકસરખા દેખાઓ છો. અવાજ, તેજ, નજર, પરાક્રમ અને ભાષણમાં પણ હું કોઈ તફાવત જોઈ શકતો નથી. તેથી, હે વાનર શ્રેષ્ઠ, તારી અને વાલી વચ્ચેની સમાનતા જોઈને હું દુશ્મનનો નાશ કરનાર તીર છોડ્યો નહીં. તમારી સરખામણીને કારણે હું એ ભયંકર તીર છોડવામાં સંકોચ્યો, કેમ કે એ બંનેને જ મૂળથી નાશ કરી નાખે તેમ હતું. જો તું, હે વીર, મારા અજ્ઞાનથી મૃત્યુ પામે, તો મારી મૂર્ખાઈ અને બાળપણ જાહેર થઈ જાય, હે વાનરરાજ!” આ રીતે રામે સુગ્રીવને સાચી વાત સમજાવી, અને બંને વચ્ચે ફરી વિશ્વાસ સ્થપાયો.