સુગ્રીવે રામને કહ્યું, “હું મારા શક્તિશાળી અને દુષ્ટ ભાઈ વાલીનું બળ સારી રીતે જાણું છું; પણ, રાઘવ, હજી તમારી યુદ્ધવીરતા મારી આંખે દેખાઈ નથી.” તેણે સ્પષ્ટ રીતે ઉમેર્યું, “હું તમારી તુલના નથી કરતો, ન તો તમારો અપમાન કરું છું કે ડરું છું; પણ વાલીના ભયાનક કાર્યોને લીધે મને ભય લાગ્યો છે.” સુગ્રીવે સ્વીકાર્યું કે, “રાઘવ, તમારા શબ્દો, સાહસ અને વેશભૂષા મોટી શક્તિનું સંકેત આપે છે, જેમ કે રાખમાં છુપાયેલ અગ્નિ.” સુગ્રીવનાં આ શબ્દો સાંભળીને રામ સ્મિત સાથે વાનર રાજાને ઉત્તર આપતા કહે, “હે વાનર, જો તને અમારી શક્તિમાં વિશ્વાસ નથી, તો હું યુદ્ધમાં તને પ્રશંસનીય વિશ્વાસ અપાવું.” એમ કહીને રાઘવ, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ, સુગ્રીવનાં મનને શાંત કરે છે અને પોતાના પગની આંગળીથી રમતાં રમતાં દુન્દુભિના સુકાયેલા દેહને સ્પર્શ કરે છે. પછી બાહુબલી રામ એ દેહને ઉપાડી, માત્ર પગની આંગળીથી દસ યોજન દૂર ફેંકી દે છે. આ દૃશ્ય જોઈને સુગ્રીવે ફરી રામને, લક્ષ્મણ અને વાનરમુખે, તેજમાં સૂર્ય સમાન રામ સામે અર્થપૂર્ણ શબ્દોમાં કહ્યું, “મિત્ર, જ્યારે મારું શરીર તાજું, માંસથી ભરેલું અને શક્તિશાળી હતું, ત્યારે મારા થાકેલા અને મદમસ્ત ભાઈ વાલીએ તેને ફેંક્યું હતું. હવે, રાઘવ, એ દેહ હલકું, માંસ વિહોણું અને ઘાસ સમાન છે; છતાં તમે આનંદથી તેને ફેંકી દીધું. તાજા અને સુકાયેલા દેહમાં ઘણો ફરક છે; એથી, હજી સ્પષ્ટ નથી થઈ શકતું કે બળમાં કોણ શ્રેષ્ઠ છે—તમે કે વાલી. એજ સંશય છે, રાઘવ; જો તમે એક જ સાળવ વૃક્ષને ફાડી બતાવો તો બળ અને દુર્બળતાનો ભેદ સ્પષ્ટ થશે.” પછી સુગ્રીવે વિનંતીપૂર્વક કહ્યું, “આ ધનુષ્યને હાથીના સુંડની જેમ તાણો, કાન સુધી ખેંચો અને એક શક્તિશાળી બાણ છોડો. જો તમે આ સાળવ વૃક્ષને બાણથી ભેદો, તો કોઈ સંશય નથી કે તે છિન્ન થઈ જશે. હવે વિચાર પૂરતો છે—મારે તમારી શપથ લીધી છે, કૃપા કરીને કરો.” પછી તેણે રામની પ્રશંસા કરતાં કહ્યું, “જેમ પ્રકાશમાં તમે શ્રેષ્ઠ છો, હિમાલય પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ છે, અને સિંહ ચતુષ્પદમાં મુખ્ય છે, તેમ તમે પુરુષોમાં બળમાં શ્રેષ્ઠ છો.” હવે, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડના દ્વાદશ અધ્યાયની વાત સાંભળો. સુગ્રીવનાં આ સુંદર શબ્દો સાંભળીને તેજસ્વી રામે વિશ્વાસ જગાવવા માટે પોતાનું ધનુષ્ય ઉઠાવ્યું. રામે, માન આપનાર, ભયંકર ધનુષ્ય અને એક જ બાણ લીધો, અને સાળવ વૃક્ષને નિશાન કરીને તે બાણ છોડ્યું, જેના અવાજથી દિશાઓ ગુંજી ઉઠી. એ બાણ, સોનાથી શોભિત અને મહાશક્તિથી છૂટેલો, સાત સાળવ વૃક્ષો, પર્વતની ઢાળ અને ધરતીને પણ ભેદી ગયો. પળભરમાં એ ઝડપી બાણ એ બધું ભેદી, પાછો ફરીને એ જ તૂણામાં આવી ગયો. રામના બાણથી સાત સાળવ વૃક્ષો છિન્ન થઈ ગયા એ જોઈને વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ સુગ્રીવ ચકિત થઈ ગયો. આનંદથી ભરાયેલ સુગ્રીવ પોતાના આભૂષણો ઝૂલતાં, માથું નમાવી જમીન પર પડી ગયો અને હાથ જોડીને રાઘવને વંદન કર્યું. પ્રસન્ન થઈ, તેણે ધર્મવિદ્, શસ્ત્રવિદ્ અને પરાક્રમી રામને કહ્યું, “હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, તમે તો ઇન્દ્ર સહિત તમામ દેવતાઓને પણ યુદ્ધમાં જીતવા સક્ષમ છો—પછી વાલીનું શું કહેવાય! હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, જેમણે એક જ બાણથી સાત સાળવ વૃક્ષો, પર્વત અને ધરતીને ભેદી નાખ્યા, એવા સામે યુદ્ધમાં કોણ ઊભો રહી શકે? આજે મારો દુઃખ દૂર થઈ ગયું છે, અને હું મહાન આનંદ અનુભવું છું, કારણ કે મને મહેન્દ્ર અને વરુણ સમાન મિત્ર મળ્યા છે. આજે જ, મારા પ્રિય મિત્ર માટે, હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, એ દુશ્મનને, જે ભાઈ રૂપે છે—વાલીને, મારી નાખો; હાથ જોડીને વિનંતી કરું છું.” પછી રામે કહ્યું, “ચાલો, હવે ઝડપથી કિશ્કિંધા જવું જોઈએ; તું આગળ ચાલ. ત્યાં પહોંચીને સુગ્રીવ અને ભાઈભાવ ધરાવતા વાલીનો આહ્વાન કર.” બધા વાલીનું શહેર કિશ્કિંધા પહોંચ્યા અને વૃક્ષો વચ્ચે છુપાઈને ઘન જંગલમાં ઊભા રહ્યા. પછી સુગ્રીવે વાલી માટે ભયંકર ગર્જના કરી, જે ઝડપ અને તીવ્રતાથી આકાશને ફાડી નાખે એવી હતી. ભાઈની ગર્જના સાંભળીને વાલી, મહાબલી અને ક્રોધિત, પશ્ચિમ દિશા પરથી ઉગતા સૂર્ય જેવો ઉગ્ર બનીને બહાર આવ્યો. પછી વાલી અને સુગ્રીવ વચ્ચે ભયંકર યુદ્ધ શરૂ થયું, જે આકાશમાં બુધ અને મંગળના સંઘર્ષ સમાન ભયાનક હતું. બંને ભાઈઓએ ચાંટા, પટકાં અને વજ્ર જેવી મુઠ્ઠીઓથી એકબીજાને ઘાયલ કર્યા. રામ પોતાનું ધનુષ્ય લઈ બંનેને ધ્યાનપૂર્વક જોઈ રહ્યા હતા; બંને એવા દેખાતા કે જાણે દેવતાઓમાં અશ્વિનીકુમારો. પરંતુ રાઘવ સુગ્રીવ અને વાલી વચ્ચે ભેદ જાણી શક્યા નહીં, તેથી તેમણે ઘાતક બાણ છોડવાનો નિર્ણય કર્યો નહીં. એ દરમિયાન સુગ્રીવ વાલીથી પરાજિત થયો અને રાઘવને સહાય માટે જોઈ શક્યો નહીં, એટલે તે ઋષ્યમૂક પર્વત તરફ ભાગી ગયો. થાકેલો, લોહીથી લથપથ, શરીરે ઘાવ સાથે અને ક્રોધિત વાલીથી પીછો કરાતો, તે ઘન જંગલમાં પ્રવેશી ગયો. સુગ્રીવને જંગલમાં જતા જોઈને વાલી, શ્રાપના ભયથી, કહ્યું, “તું મુક્ત છે,” અને પોતે પાછો ફરી ગયો. પછી રાઘવ, પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણ અને હનુમાન સાથે, એ જ જંગલમાં ગયા, જ્યાં વાનર રાજ સુગ્રીવ ગયો હતો. રામ અને લક્ષ્મણને આવતાં જોઈ, લજ્જિત અને દુઃખી સુગ્રીવે જમીન તરફ જોઈને એમને કહ્યું...