સુંદરવનમાં, સુગ્રીવે રામને કહ્યું: “આજે અહીં જે સાત સાળ વૃક્ષો ઊભાં છે, એમાં વાલી એક સમયે દરેકને ભેદી ગયો હતો—એ પણ એકવાર નહીં, વારંવાર.” પછી તેણે ઉમેર્યું: “રામ, જો તમે એક જ બાણથી આ સાતેય વૃક્ષોને ભેદી શકો, તો જ હું માનું કે તમે વાલીનો સંહાર કરી શકો છો.” પછી સુગ્રીવ લક્ષ્મણને કહ્યું: “વાલીએ એકવાર એક મરેલા મહિષના અસ્થિઓને પોતાના પગથી બે સો ધનુષ્ય જેટલી દૂર ફેંકી દીધી હતી.” આ રીતે વાત કરતાં, સુગ્રીવનાં આંખો લાલ થઇ ગયા, તેણે ક્ષણમાત્ર માટે રામનું સ્મરણ કર્યું અને ફરીથી રામને સંબોધી કહ્યું: “વાલી મહાન પરાક્રમી, પોતાની શક્તિ અને વિભાવથી ગર્વિત, યુદ્ધમાં અજેય એવા યુદ્ધવીર છે. દેવતાઓ પણ એના કાર્યોને અઘરા માને છે—એટલાં ભયથી જ હું ઋષ્યમૂક પર્વત ઉપર આશ્રય લીધો છે. એ અજેય, અપરાજિત અને ક્રોધી વાનરરાજનું સ્મરણ કરતાં હું ઋષ્યમૂક છોડતો નથી, હે રામ. શંકા અને ભયથી હું મારા પ્રિય મંત્રીઓ, જેમાં હનુમાન અગ્રગણ્ય છે, સાથે આ મહાવનમાં ફરો છું.” પછી સુગ્રીવે રામને કહ્યું: “હું એક ઉત્તમ મિત્ર પામ્યો છું, જે મિત્રતામાં નિષ્ઠાવાન છે; હું તમારી ઉપર એ રીતે આધાર રાખું છું, જેમ હિમાલય પર રાખવામાં આવે છે. છતાં, મારા ભાઈ વાલીનું દુષ્ટ અને પ્રબળ બળ મને ખબર છે; પણ રાઘવ, યુદ્ધમાં તમારું પરાક્રમ મને દેખાતું નથી. હું તમને વાલી સાથે સરખામણું કરતો નથી, ન તો અવમાન કરું છું કે ભયભીત છું; પણ વાલીના ભયાનક કૃત્યોના કારણે હું ડરતો છું. ખરેખર, રાઘવ, તમારી વાણી, સાહસ અને સ્વભાવ એ જોતાં તમે અગ્નિ જેમ છો—જે રાખથી ઢંકાયેલો હોય.” સુગ્રીવનાં આ વચનો સાંભળી, રામ સ્મિત કરી વાનરને ઉત્તર આપ્યા: “જો તમને અમારા પરાક્રમમાં વિશ્વાસ નથી, તો હું યુદ્ધમાં તમને પ્રશંસનીય વિશ્વાસ આપું છું.” એમ કહીને રાઘવ, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ, સુગ્રીવને આશ્વાસન આપીને, પોતાના અંગૂઠાથી રમતાં રમતાં દુન્દુભિના સુકાયેલા દેહને સ્પર્શ કર્યો. પછી બાહુબલી રામે એ દેહને ઊંચકીને માત્ર અંગૂઠાથી જ દસ યોજન દૂર ફેંકી દીધો. આ દૃશ્ય જોઈને સુગ્રીવે ફરી રામને સંબોધી કહ્યું: “મિત્ર, એક વખત જ્યારે મારા શરીરમાં તાજગી, માંસ અને શક્તિ હતી ત્યારે પણ મારા ભાઈ વાલીએ, થાકેલા અને મદમસ્ત હોવા છતાં, એ દેહને ફેંકી દીધો હતો. પણ હવે, રાઘવ, એ દેહ હલકું, માંસ વિહોણું અને ઘાસની જેમ બની ગયું છે; તમે તો આનંદમાં આવીને એને ફેંકી દીધું. અહીંથી તમારું અને વાલીનું બળ કોણ વધારે છે એ નક્કી કરવું મુશ્કેલ છે, કારણ કે તાજા અને સૂકા દેહમાં ઘણો તફાવત છે, રાઘવ. એ જ શંકા છે, હે પ્રિય, તમારી અને વાલીની શક્તિ વિષે; જો તમે એક સાળ વૃક્ષ ભેદી બતાવો તો શક્તિ અને દુર્બળતાનો તફાવત સ્પષ્ટ થઈ જશે.” પછી સુગ્રીવે વિનંતીપૂર્વક કહ્યું: “આ ધનુષ્ય હાથીની સુંડ જેવી ખેંચો, કાન સુધી તાણો અને એક શક્તિશાળી બાણ છોડો. જો તમે આ સાળ વૃક્ષને ભેદી શકો, તો કોઈ શંકા નથી કે એ છિદ્ર થઈ જશે; હવે વધુ વિમર્શ નહીં, હે રાજા, કૃપા કરીને કરો—કારણ કે મેં તમને વચન આપ્યું છે. જેમ તમે તેજસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ છો, હિમાલય મહાપર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ છે અને સિંહ ચતુષ્પદોમાં શ્રેષ્ઠ છે, તેમ તમે પુરુષોમાં પરાક્રમે શ્રેષ્ઠ છો.” આ સમયે, વાલ્મીકિ રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડના દ્વાદશ અધ્યાયની શરૂઆત થાય છે. સુગ્રીવનાં સુમેળભર્યા વચનો સાંભળીને તેજસ્વી રામે સુગ્રીવમાં વિશ્વાસ જાગે તે માટે પોતાનું ધનુષ્ય ઉપાડ્યું. એ પુરૂષોત્તમ રામે ભયંકર ધનુષ્ય અને એક જ બાણ હાથમાં લીધો, સાળ વૃક્ષને નિશાન બનાવીને એ બાણ છોડ્યો. એ બાણ, સોનાની અળકારથી શોભિત અને મહા શક્તિથી છૂટેલો, સાતેય સાળ વૃક્ષો, પર્વતની ઢાળ અને ધરતીને પણ ભેદી ગયો. ક્ષણભરમાં એ તીક્ષ્ણ બાણ સાતેય વૃક્ષો ભેદી, બહાર નીકળીને પાછું એ જ તૂણામાં આવી ગયું. રામના બાણના પ્રભાવથી સાતેય સાળ વૃક્ષો ભેદાઈ ગયા એ જોઈને વાનરોએ અદ્ભુત આશ્ચર્ય અનુભવ્યું. અત્યંત આનંદિત સુગ્રીવ, ગળામાં આભૂષણ હલાવતા, જમીન પર માથું ઝુકાવી હાથ જોડીને રાઘવને વંદન કરવા પડ્યો. આનંદથી ભરપૂર થઈને તેણે રામને સંબોધી કહ્યું: “હે પુરુષોત્તમ, તમે તો ઈન્દ્ર સહિતના સર્વ દેવતાઓને પણ યુદ્ધમાં તીરોથી પરાજિત કરી શકો—વાલી તો પછી શું છે? હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, જેમણે એક જ બાણથી સાત મહાન સાળ વૃક્ષો, પર્વત અને ધરતીને ભેદી નાખ્યા—એવા યુદ્ધવીર સામે કોણ ઊભું રહી શકે? આજે તો મારું દુઃખ દૂર થયું છે અને હું પરમ આનંદમાં છું, કેમ કે તમે મારા મિત્ર બનીને મહેન્દ્ર અને વરુણ સમાન થયા છો. હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, આજે જ મારા પ્રિય મિત્ર માટે એ શત્રુ, જે ભાઈના રૂપમાં છે—વાલી—એનું સંહાર કરો, હું હાથ જોડીને વિનંતી કરું છું.” પછી રામે કહ્યું: “ચાલો, હવે ઝડપથી કિશ્કિંધા તરફ આગળ વધીએ; તમે આગળ જાવ. ત્યાં પહોંચીને સુગ્રીવ અને ભાઈગંધ ધરાવતો વાલી બંનેને બોલાવો.” બધા જ વાલીની નગરી કિશ્કિંધા તરફ દોડી ગયા અને વૃક્ષોની પાછળ છુપાઈને ઘન જંગલમાં ઊભા રહ્યા. સુગ્રીવે વાલી ને બોલાવવા માટે ભયંકર ગર્જના કરી, એ ગર્જના એટલી જોરદાર હતી કે આકાશ ફાટીને વીજળી જેવી ઝડપથી ફેલાઈ ગઈ. એ ગર્જના સાંભળીને વાલી, મહાબલી અને ક્રોધિત થઈને, પશ્ચિમ દિશામાંથી પ્રખર સૂર્ય જેમ ઉગે છે તેમ, ઉગ્ર ઉદ્વેગથી બહાર પડ્યો.