મહર્ષિ માતંગે today declared, “આજે છેલ્લી મર્યાદા છે; આવતીકાલે જો એ વાનર ફરીથી અહીં દેખાશે, તો હજારો વર્ષો સુધી એ પર્વત બની જશે.” ઋષિના આ વચન સાંભળીને વાનરો વનમાંથી બહાર નીકળી ગયા. તેમને જોઈને વાલી બોલ્યો, “માતંગ વનમાં વસતા વાનરો, તમે બધા મારા પાસે શા માટે આવ્યા છો? બધું સારા છે ને?” પછી બધા વાનરોએ સુવર્ણમાળાથી શોભતા વાલીને સમગ્ર વાત અને તેના પર પડેલી શ્રાપ વિશે કહી દીધું. વાલી એ વાત સાંભળીને મહાન ઋષિ પાસે ગયો અને જોડેલા હાથથી ક્ષમા માગી. પણ મહર્ષિ એને અવગણતા પોતાના આશ્રમમાં પ્રવેશી ગયા. શ્રાપનો ભય ધરાવતા વાલી અત્યંત વ્યાકુળ થયો. આથી, એ શ્રાપના ડરે વાલી કદી રુષ્યમૂક પર્વતમાં પ્રવેશતો નથી કે એની તરફ જોતો પણ નથી, હે રાજન. એ જાણીને, હે રામ, હું મારા મંત્રીઓ સાથે નિઃશંકપણે આ વિશાળ વનમાં ફરું છું. આ ચમકતું હાડકાંનું ઢગલું દુન્દુભિનું છે, જે વાલી દ્વારા પરાસ્ત થઈ પર્વતશિખર જેટલું વિશાળ છે. અહીં આ સાત વિશાળ સાળ વૃક્ષો છે, જેના ફેલાયેલા ડાળપાંખો પરથી વાલી પોતાની તાકાતથી એક વૃક્ષના પાંદડાં હલાવી શકે છે. હે રામ, મેં તમને વાલીનું અપરિમિત બળ બતાવ્યું; પછી તમે યુદ્ધમાં તેને કેવી રીતે મારો છો? લક્ષ્મણે, સુગ્રીવના આ વચનો સાંભળીને, હસતાં પુછ્યું, “કઈ કૃત્ય પછી તું વાલીનો નાશ શક્ય માને છે?” સુગ્રીવે ઉત્તર આપ્યો, “આ સાત સાળ વૃક્ષો—વાલીએ એકવાર દરેકને ભેદ્યા છે, એ પણ એકવાર નહીં. રામ એક જ બાણથી આ વૃક્ષોને ભેદશે; ત્યારે જ હું માનું કે વાલીનો વધ શક્ય છે.” "લક્ષ્મણ, વાલીએ એકવાર મૃત મહિષના હાડકાંને પોતાના પગથી બે સો ધનુષ્યલંબાઈ દૂર ફેંકી દીધું હતું." આ રીતે બોલી, લાલ આંખોવાળો સુગ્રીવ રામનું સ્મરણ કરી, ફરી એણે કહ્યું, “વાલી પરાક્રમી, પોતાની શક્તિમાં ગર્વિત, અને યુદ્ધમાં અજેય છે; તેની કીર્તિ બધે પ્રસિદ્ધ છે. દેવતાઓ પણ તેના કાર્યો અસાધ્ય માને છે; એ વિચારતાં જ હું ડરે રુષ્યમૂક પર્વત પર આવી છુપાઈ ગયો છું.” "આ અજેય, અપરાજિત અને ક્રોધી વાનરરાજાની ભયાવહતા વિચારતાં, હે રામ, મેં રુષ્યમૂક છોડ્યું નથી. હું મારા પ્રિય મંત્રીઓ, હનુમાનની આગેવાનીમાં, આ વિશાળ વનમાં ચિંતિત અને શંકાસ્પદ રીતે ફરું છું." "હું એક પ્રશંસનીય મિત્ર પામ્યો છું, મિત્રતાને સમર્પિત; હે પુરુષશાર્દૂલ, હું તમને હિમાલય જેટલો વિશ્વાસપાત્ર માનું છું. છતાં, મારા દુષ્ટ અને શક્તિશાળી ભાઈની તાકાત હું જાણું છું; પણ હે રાઘવ, યુદ્ધમાં તમારું પરાક્રમ મને દેખાતું નથી. હું તમારી તુલના કરતો નથી, ન તો તમારો અપમાન કરું છું કે ડરું છું; પણ વાલીના ભયાનક કાર્યોને કારણે હું ભયભીત છું." "નિશ્ચિતપણે, રાઘવ, તમારા વચન, ધૈર્ય અને વેશ એ મહાશક્તિના સંકેત આપે છે—જેમ અગ્નિ રાખમાં છુપાયેલી હોય એમ." સુગ્રીવના આ વચન સાંભળીને રામ સ્મિતપૂર્વક બોલ્યા, “જો તને અમારી શક્તિમાં વિશ્વાસ નથી, તો હું યુદ્ધમાં તને પ્રશંસનીય વિશ્વાસ આપું.” એવું કહીને રાઘવ, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ, સુગ્રીવને આશ્વાસન આપ્યું અને રમતાં રમતાં પોતાના પગની આંગળીથી દુન્દુભિની લાશને સ્પર્શી. મહાબાહુ રામે એ સુકાઈ ગયેલી દુન્દુભિની લાશને ઉંચકી અને પોતાની આંગળીથી તેને દસ યોજન દૂર ફેંકી દીધી. એ લાશને દૂર પડેલી જોઈ, સુગ્રીવે ફરી રામ તરફ જોઈ, લક્ષ્મણ અને શ્રેષ્ઠ વાનરો સમક્ષ અર્થપૂર્ણ વચન કહ્યાં: “મિત્ર, જ્યારે મારું શરીર તાજું, માંસથી ભરેલું અને શક્તિથી પરિપૂર્ણ હતું, ત્યારે પણ મારા ભાઈ વાલી, થાકેલો અને મદમસ્ત હોવા છતાં, એને ફેંકી દીધું હતું. પણ હવે, હે રાઘવ, એ લાશ હલકી, માંસવિહોણી અને ઘાસ જેવી થઈ ગઈ છે; છતાં, તમે આનંદપૂર્વક એને ફેંકી છે, હે રઘુકુલના આનંદ.” “અહીંથી એ નક્કી કરવું શક્ય નથી કે તમારી અને તેની શક્તિમાં કોણ શ્રેષ્ઠ છે; કેમ કે તાજા અને સુકાઈ ગયેલા શરીરમાં મોટો તફાવત છે, હે રાઘવ. એ જ શંકા છે, હે પ્રિય, તમારી અને તેની શક્તિ અંગે; જો તમે એક સાળ વૃક્ષને ભેદશો, તો તફાવત સ્પષ્ટ થઈ જશે.” “આથી, ધનુષ્યને હાથીની સુંડ જેવી ખેંચો, કાન સુધી ખેંચી અને શક્તિશાળી બાણ છોડો. જો તમે આ સાળ વૃક્ષને બાણથી ભેદશો, તો કોઈ શંકા નથી કે એ છિદ્ર થશે; હવે પૂરતી ચર્ચા થઈ, હે રાજન, નિશ્ચિતપણે આવું કરો—કારણ કે મેં તમને વચન આપ્યું છે.” “જેમ તમે તેજસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ છો, હિમાલય મહાપર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ છે, અને સિંહ ચતુષ્પદોમાં શ્રેષ્ઠ છે, તેમ તમે પુરુષોમાં પરાક્રમમાં શ્રેષ્ઠ છો.” હવે, મહર્ષિ વાલ્મીકી રચિત ઐશ્વર્યસભર કિષ્કિંધાકાંડના દ્વાદશ અધ્યાય સાંભળો. સુગ્રીવના યોગ્ય વચન સાંભળીને મહાતેજસ્વી રામે વિશ્વાસ પ્રસ્થાપિત કરવા ધનુષ્ય ઉપાડ્યું. એ માન આપનારા રામે ભયંકર ધનુષ્ય અને એક બાણ લીધા, અને નિશાન પર સાળ વૃક્ષ રાખી એ બાણ છોડ્યું, જેના ગર્જનાથી દિશાઓ ગૂંજી ઉઠી. એ સુવર્ણમય બાણ, મહાતેજથી છૂટેલું, સાતેય સાળ વૃક્ષોને, પર્વતની ઢાળીને ભેદી, ધરામાં પ્રવેશી ગયું.