ડુંડુભિ નામના મહા રાક્ષસના મૃતદેહને વાલી દ્વારા જોરથી ફેંકાતા, તેના મોઢામાંથી રક્તની બિંદુઓ પવનમાં વહેતી મતંગ ઋષિના આશ્રમ તરફ ગઈ. આ રીતે રક્તબિંદુઓ આશ્રમમાં પડતી જોઈ, મહાન ઋષિ મતંગ ગુસ્સે થયાં અને વિચાર કરવા લાગ્યા: “આ કોણ છે? કોણ દुष્ટ છે, જેણે અચાનક મને રક્તથી સ્પર્શ કર્યો? આ કોણ દુશ્ટ, અનિયંત્રિત અને મૂર્ખ વ્યક્તિ છે?” આ રીતે બોલી, ઋષિ બહાર આવ્યા અને પર્વત જેવું ડુંડુભિ નામનું ભેંસનું મૃતદેહ જમીન પર પડેલું જોઈu. તેમના તપસ્યાની શક્તિથી જાણ્યું કે આ કામ કોઈ વાનર દ્વારા થયું છે, અને તેમણે એ વાનર પર મહા શ્રાપ આપ્યો: “હવે, એ વાનર માટે અહીં પ્રવેશ વરજ્ય છે; જો એ આવે, તો અવશ્ય મૃત્યુ પામશે—જે મારા આશ્રમને, refuges, રક્તની ધારાઓથી અપવિત્ર કર્યો છે. વૃક્ષો ફેંકી, એ તુટ્યાં છે, અને રાક્ષસનું દેહ પણ છિન્નભિન્ન થયું છે; જો કોઈ મારા આશ્રમમાં, જે એક યોજન સુધી વ્યાપે છે, પ્રવેશ કરશે—” “તે દુષ્ટ ચિત્ત વાનર આવે, તો અવશ્ય નાશ પામશે; અને એના કોઈ પણ મંત્રીઓ, જેઓ મારા વન refuges માં આશ્રય લેશે—તેમણે પણ અહીં નિવાસ કરવો નહીં; જે સાંભળે, એ સ્વેચ્છાએ અહીંથી જવું જોઈએ. જો કોઈ રહે, તો હું તેમને પણ શ્રાપ આપીશ. મારા વનમાં, જે સદા પુત્ર સમાન સુરક્ષિત છે, પાંદડા, કાંડા, ફળ-મૂળ માટે—” “આજે સીમા છે; આવતીકાલે જો હું એ વાનરને જોઈશ, તો અનેક હજાર વર્ષો માટે એ પર્વત બની જશે.” મતંગ ઋષિના આ વચન સાંભળીને બધા વાનરોએ એ વન છોડ્યું; અને તેમને જોઈ વાલી બોલ્યો: “મતંગ વનના વાસીઓ, તમે બધા મારા પાસે કેમ આવ્યા છો? વનવાસીઓમાં સર્વે સુખી છે?” પછી બધા વાનરોએ વાલી, જે સોનેરી હારથી શોભિત હતો,ને સમગ્ર ઘટના અને શ્રાપ વિશે જણાવ્યું. વાલી એ વાત સાંભળીને, મહાન ઋષિ પાસે ગયો અને હાથ જોડીને વિનંતી કરી. પરંતુ ઋષિએ અવગણના કરી, આશ્રમમાં પ્રવેશ કર્યો; વાલી શ્રાપના ભયથી દુઃખી થઈ ગયો. શ્રાપના ભયથી, એ વાનર મહાન ઋષ્યમૂક પર્વતમાં પ્રવેશ કરવા ઈચ્છતા નથી, અને તેને જોઈ પણ નથી, હે રાજન. એ જાણીને, હે રામ, હું મારા મંત્રીઓ સાથે આ મહાન વનમાં નિરાશંક ફરું છું. આ ચમકતો હાડકાંનો ઢગલો ડુંડુભિનું છે, જે પર્વતની ચોટી જેવું વિશાળ છે, અને વાલીની શક્તિથી ફેંકાયું હતું. અહીં એ સાત મહાન સાલ વૃક્ષો છે, જેની શાખાઓ વ્યાપી છે; વાલી એના પાંદડાં એક જ વૃક્ષમાંથી પોતાના બળથી હલાવી શકે છે. હે રામ, મેં તમને વાલીનું અપ્રતિમ બળ બતાવ્યું છે; તમે કેવી રીતે વાલીનો યુદ્ધમાં વધ કરી શકશો? લક્ષ્મણ,Sugrivaના આ શબ્દો સાંભળીને, હસતા કહ્યું: “કઈ કૃત્ય પૂરું થાય, તો તમે વાલીના મૃત્યુમાં વિશ્વાસ રાખશો?” Sugriva બોલ્યો: “આ સાત સાલ વૃક્ષો—વાલી એકવાર દરેકને ભેદી શક્યો હતો, અને એ પણ એકવાર નહીં, અનેકવાર. રામ એક જ તીરમાં આ વૃક્ષોને વિભાજિત કરશે; રામની શક્તિ જોઈને, હું માનું કે વાલીનો વધ શક્ય છે.” લક્ષ્મણ, વાલી એકવાર મૃત્યુ પામેલા ભેંસના હાડકાંને બે સો ધનુષ્ય દૂરીએ એક પગથી ફેંકી શક્યો હતો. આ રીતે બોલીને, Sugriva, આંખો લાલ કરીને, રામનું સ્મરણ કર્યું અને ફરીથી કહ્યું: “વાલી એક મહાનવીર છે, પોતાના બળ પર ગર્વ કરે છે, અને યુદ્ધમાં અપરાજિત છે. દેવતાઓ પણ એના કાર્યોને અઘરા માને છે; એ બધું વિચારી, હું ઋષ્યમૂકમાં આશ્રય લીધો છે.” “તે અપરાજિત, અપ્રાપ્ય, ક્રોધી વાનર રાજાને વિચારી, હું ઋષ્યમૂક છોડ્યો નથી, હે રામ. ચિંતિત અને શંકાસ્પદ થઈ, હું મારા ભક્ત મંત્રીઓ, હનુમાનની આગેવાનીમાં, વનમાં ફરું છું.” “મને એક પ્રશંસનીય મિત્ર મળ્યો છે, જે મિત્રતામાં અડગ છે; હું તમારી ઉપર, હે પુરુષ સિંહ, હિમાલયની જેમ આધાર રાખું છું. પણ હું મારા શક્તિશાળી, દુષ્ટ ભાઈનું બળ જાણું છું; છતાં, હે રાઘવ, તમારી યુદ્ધવીરતા મને દેખાતી નથી.” “હું તમારો તુલનાત્મક disrespect કે ભય કરતો નથી; પણ વાલીના ભયાનક કાર્યોને કારણે હું ડરું છું. ખરેખર, રાઘવ, તમારા શબ્દો, ધૈર્ય અને સ્વભાવ એ સાબિતી છે; એમાં મહાન શક્તિનું સંકેત છે, જેમ અગ્નિ રાખમાં છુપાય છે.” Sugrivaના આ શબ્દો સાંભળીને, રામ હસીને વાનરને ઉત્તર આપ્યો: “જો તમે અમારી શક્તિમાં વિશ્વાસ ન રાખો, તો હું યુદ્ધમાં તમને પ્રશંસનીય વિશ્વાસ આપું.” આ રીતે Sugrivaને કહી, રાઘવ, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ, એને શાંતિ આપી, અને પગથી Dundubhiના દેહને રમતાં સ્પર્શ કર્યો. મહાબલી રામે એ સૂકવાયેલ દાનવના દેહને ઉંચકીને પોતાના પગથી દસ યોજન દૂર ફેંકી દીધો. આ દેહને દૂર ફેંકાતું જોઈ, Sugriva ફરીથી રામને, લક્ષ્મણ અને શ્રેષ્ઠ વાનરો સામે, તેજસ્વી શબ્દોમાં કહ્યું: “એક વખત, મારા દેહમાં તાજી શક્તિ, માંસ અને ઉર્જા હતી, મારા મિત્ર, જ્યારે એ વાલી, જે થાકેલો અને મદમાં હતો, એ મને ફેંક્યો હતો.