સુગ્રીવે રામને કહ્યું: “હે રાઘવ! મારી વાત સાંભળો. જ્યારે વાલીનો ઉગ્ર ક્રોધ જાગ્યો, ત્યારે તેણે પોતાના પિતા મહેન્દ્રદેવથી પ્રાપ્ત થયેલ સુવર્ણ હાર ધારણ કરી, યુદ્ધ માટે તૈયાર થયો. વાલી એ પહાડ જેવો વિશાળ દુન્દુભિ રાક્ષસ તેના શિંગડા પકડીને પકડી લીધો અને ગર્જના કરતાં તેને જોરથી ફેંકી દીધો. વાલી એ દુન્દુભિને ભયંકર પ્રહાર કર્યો, તેની ગર્જના દૂરસુધી સંભળાઈ. દુન્દુભિના કાનમાંથી લોહી વહેવા લાગ્યું અને તે ધરતી પર પડ્યો. બન્ને ક્રોધ અને જીતની ઇચ્છાથી ભરાયેલા હતા, તેથી વાલી અને દુન્દુભિ વચ્ચે ભયંકર યુદ્ધ થયું. વાલી, જેનું પરાક્રમ ઇન્દ્ર સમાન હતું, તેણે મુઠ્ઠીઓ, ઘૂંટણ, પગ, પથ્થરો અને વૃક્ષોથી યુદ્ધ કર્યું. વાનર અને અસુર એકબીજાને ઘાયલ કરતા ગયા, પણ યુદ્ધમાં દુન્દુભિ નબળો પડતો ગયો અને ઇન્દ્રપુત્ર વાલી વધુ શક્તિશાળી બનતો ગયો. અંતે વાલી એ દુન્દુભિને ઉઠાવીને જમીન પર ફેંકી દીધો અને તે યુદ્ધમાં દુન્દુભિ સંપૂર્ણપણે પીસાઈ ગયો. તેની ઘાવોમાંથી બહુ લોહી વહેલું અને તે શક્તિશાળી અસુર ધરતી પર પડીને મૃત્યુ પામ્યો. પછી વાલી એ દુન્દુભિના નિર્જીવ અને બેભાન દેહને હાથમાં ઉઠાવી એક જ ઝાટકામાં આખા યોજન દુર ફેંકી દીધો. જ્યારે દુન્દુભિનો દેહ આ રીતે ફેંકાયો, ત્યારે તેના મોઢમાંથી નીકળેલા લોહીના છાંટા પવન સાથે ઉડીને માતંગ ઋષિના આશ્રમ નજીક પડ્યા. તે લોહીના ટીપાં જોઈને મહાન ઋષિ ગુસ્સે થયા અને વિચારી ઉઠ્યા: ‘આ લોહી કોને કારણે અચાનક મારા શરીરે લાગ્યું? આ દુષ્ટ, અવિવેકી અને અશાંત મનનો માણસ કોણ છે?’ આ રીતે બોલ્યા પછી ઋષિ બહાર ગયા અને પહાડ જેવો દુન્દુભિ ત્યાં મૃત હાલતમાં પડેલો જોયો. પોતાના તપોબળથી જાણ્યું કે આ કાર્ય વાનરે કર્યું છે, તો તેમણે એ વાનર પર ઘોર શાપ ઉચ્ચાર્યો: ‘જે વાનરે મારા આશ્રમને લોહીથી દૂષિત કર્યો છે, તેને અહીં પ્રવેશવાની મનાઈ છે. જો તે આવી જશે તો મૃત્યુ પામશે. જે કોઈ મારા આશ્રમમાં, જે આસપાસ એક યોજન વિસ્તરે છે, પ્રવેશ કરશે, તે પણ શાપગ્રસ્ત થશે. મારા આશ્રમના વૃક્ષો તોડી નાખ્યા છે, દાનવના દેહને પીસી નાખ્યો છે—જો એ દુષ્ટ વાનર કે તેના મંત્રીઓ refuges માટે અહીં આવશે તો તેઓ પણ રહેવા પાત્ર નથી; જો રહી જશે તો તેમને પણ હું શાપ આપીશ.’ ઋષિએ કહ્યું: ‘આજે સુધી ચાલશે, પણ કાલે જો એ વાનર અહીં દેખાશે તો હજારો વર્ષ સુધી તે પર્વત બની જશે.’ ઋષિના આ શબ્દો સાંભળીને વાનરો એ વન છોડ્યું. વાલી એ તેમને આવતાં જોઈને પૂછ્યું: ‘તમે બધા માતંગવનના વાસીઓ અહીં કેમ આવ્યા? બધું સારું છે ને?’ વાનરો એ વાલી, જે સુવર્ણ હારથી શોભતો હતો, તેને આખી વાત અને શાપ વિશે જણાવ્યું. આ સાંભળીને વાલી મહાન ઋષિ પાસે ગયો અને હાથ જોડીને માફી માંગી, પણ ઋષિએ અવગણના કરી અને આશ્રમમાં પ્રવેશી ગયા. વાલી શાપના ડરથી ખૂબ દુઃખી થયો. તેથી, હે રાજન, વાલી આજ સુધી ઋષ્યમૂક પર્વતમાં પ્રવેશતો નથી કે તેની તરફ જોતો પણ નથી. હે રામ, એ જાણીને હું મારા મંત્રીઓ સાથે નિર્ભયપણે આ વિશાળ વનમાં વિહરણ કરું છું. આ ચમકતો હાડકાંનો ઢગલો દુન્દુભિનો છે, જે વાલી એ પોતાના બળથી પાડી દીધો હતો. અને અહીં આ સાત વિશાળ સાળ વૃક્ષો છે, જેના પાંદડા વાલી એક જ ઝાટકાથી હલાવી નાખે છે. હવે, હે રામ, મેં તમને વાલીનું અપરમિત બળ બતાવ્યું છે; તમે કેવી રીતે યુદ્ધમાં વાલીનો વધ કરી શકો એ વિચારવું જોઈએ. લક્ષ્મણે હસતાં સુગ્રીવને પૂછ્યું: ‘કયું કાર્ય પૂર્ણ થાય તો તું વાલી મરશે એ વિશ્વાસ કરશે?’ સુગ્રીવે કહ્યું: ‘આ સાત સાળ વૃક્ષો—વાલી એ એક વાર દરેકને ભેદી નાખ્યા હતા, એ પણ એક જ વાર નહીં. જો રામ એક તીર્થથી એ સાતેય વૃક્ષો ભેદી નાખશે, તો હું માનું કે વાલીનો વધ શક્ય છે.’ સુગ્રીવે વધુ કહ્યું: ‘વાલી એ એક પગથી મૃત દુન્દુભિના હાડકાંને દો સો ધનુષ્ય લંબાઈ દૂર ફેંકી દીધા હતા.’ આ રીતે કહીને, લોહીથી લાલ આંખોવાળો સુગ્રીવ થોડો વિરામ લઈને ફરી રામને સંબોધતા કહે છે: ‘વાલી મહાવીર છે, પોતાના બળ અને પરાક્રમથી ગર્વિત છે, યુદ્ધમાં અપરાજિત છે. દેવતાઓ પણ તેની કઠિન કૃત્યો કરી શકતા નથી; એ બધું વિચારીને હું ડરીને ઋષ્યમૂકમાં છુપાઈ રહ્યો છું. એ અપરાજેય, અપ્રાપ્ય અને ક્રોધી વાનરરાજને યાદ કરીને હું ઋષ્યમૂક છોડતો નથી. હું ચિંતિત અને શંકિત રહીને મારા પ્રિય મંત્રીઓ, હનુમાનના નેતૃત્વ હેઠળ, આ વિશાળ વનમાં ફરું છું. આજે મને એક સારા મિત્ર મળ્યા છે, જે મિત્રતામાં અડગ છે; હવે હું, પુરુષશાર્દૂલ, તમારું આશ્રય લઈ રહ્યો છું, જેમ હિમાલયનું આશ્રય લેવાય છે.