વાલી, જે વાનરો અને જંગલના તમામ નિવાસીઓના સ્વામી હતા, તેમણે દુંદુભિ સાથે સ્પષ્ટ અને સમજદાર શબ્દોમાં વાત કરી. વાલી પૂછે છે, “દુંદુભિ, તું શહેરના દ્વાર પર કેમ અવરોધ કરી રહ્યો છે અને આ રીતે કેમ ગર્જના કરે છે? હું જાણું છું તું કોણ છે—તારા પ્રાણની રક્ષા કર, મહાબલી!” વાળી રાજાના આ જ્ઞાની શબ્દો સાંભળીને, દુંદુભિ, જેનો રોષથી આંખો લાલ થઈ ગઈ હતી, જવાબ આપે છે, “હે વીર, સ્ત્રીઓની હાજરીમાં તારે બોલવું યોગ્ય નથી; આજે મને યુદ્ધ માટે મોકલ, પછી હું તારી શક્તિ જાણીશ. અથવા તો, હું આજે રાત્રે મારા રોષને રોકીશ; તું તારા ઉત્સવને મનાવ, વાનર, અને તારી ઇચ્છા મુજબ આનંદ માણ. તું ભેટો આપ અને વહેંચ, તારા મિત્રોને આનંદિત કર; જંગલના સ્વામી તરીકે તું સૌને ખુશી આપ. કિશ્કિંધાને સુરક્ષિત રાખ, શહેરને તારા પોતાના જેટલું પ્રેમ કર; સ્ત્રીઓ સાથે રમ, કેમ કે હું તારા અહંકારને રોકવા આવ્યો છું. જે વ્યક્તિ નશામાં, બેદરકાર, તૂટેલા, એકલા અથવા નિર્વળ લોકોની હત્યા કરે છે, તેને દુનિયામાં 'ભ્રૂણહંતા' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે—જેવું તું, અહંકારમાં અંધ. ત્યારબાદ, વાલી, ગુસ્સામાં ધીમે હસતા, તારા સહિત તમામ સ્ત્રીઓ છોડીને, દુંદુભિને કહે છે, “મને નશા લાગેલી નથી—જો તું યુદ્ધમાં ડરતો નથી; તો આ નશા યુદ્ધમાં સાબિત થાય, કેમ કે એ વીરનું પાન છે.” આ રીતે બોલીને, વાલી ક્રોધમાં, પોતાના પિતા મહેન્દ્ર દ્વારા અપાયેલી સુવર્ણમાળા પકડી, યુદ્ધ માટે તૈયાર થઈ જાય છે. વાલી, જે વાનરોમાં હાથી સમાન છે, દુંદુભિ, જે પહાડ સમાન વિશાળ છે, તેના શિંગડાં પકડીને, ગર્જના સાથે તેને ઉછાળી દે છે. વાલી જોરથી તેને ફટકાર આપે છે અને ગર્જના કરે છે; દુંદુભિના કાનમાંથી ઘણું લોહી વહે છે અને તે પડી જાય છે. ક્રોધ અને એકબીજાને હરાવવાની ઇચ્છાથી, વાલી અને દુંદુભિ વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ થાય છે. વાલી, જેની શક્તિ ઇન્દ્ર સમાન છે, મુઠ્ઠી, ઘૂંટણ, પગ, પથ્થરો અને વૃક્ષોથી યુદ્ધ કરે છે. વાનર અને અસુર એકબીજાને મારતા, યુદ્ધમાં દુંદુભિ કમજોર પડતો જાય છે, જ્યારે ઇન્દ્રપુત્ર વાલી વધુ શક્તિશાળી થાય છે. પછી, વાલી દુંદુભિને ઉઠાવીને જમીન પર ફેંકે છે; આ ઘાતક યુદ્ધમાં દુંદુભિ સંપૂર્ણપણે ચકનાચૂર થઈ જાય છે. તેના ઘાવમાંથી ઘણું લોહી વહે છે અને તે પૃથ્વી પર પડી મૃત્યુ પામે છે. વાલી, ઝડપી, મૃત અને બેભાન દુંદુભિના શરીરને હાથમાં લઈ, એક જ ઝટકે આખા એક યોજન દૂર ફેંકી દે છે. દુંદુભિના મોઢામાંથી લોહીના ટીપાં, પવનથી ઉડતા, માતંગ મુનિની આશ્રમ તરફ પડે છે. મહાન ઋષિ આ લોહી પડતું જોઈને ગુસ્સામાં વિચારે છે, “આ કોણ છે? કોણે મને અચાનક આ લોહીથી સ્પર્શ કર્યો? આ દુષ્ટ, અવિરત, મૂર્ખ કોણ છે?” એ રીતે બોલીને, મહાન ઋષિ બહાર આવે છે અને પહાડ સમાન આ ભેંસને મૃત હાલતમાં જોઈને, પોતાના તપસ્યાના બળથી જાણે છે કે વાનરે આ કર્યું છે. તે વાનર પર મહા શાપ આપે છે: “અહીં તેની પ્રવેશ નિષેધ છે; જો તે આવે, તો મરી જશે—જેણે મારા આશ્રમ, મારા આશ્રયને લોહીથી અશુદ્ધ કર્યો છે. વૃક્ષો ઉછાળીને તૂટ્યા છે, અને દાનવનું શરીર ચકનાચૂર થયું છે; જો કોઈ મારા આશ્રમ, એક યોજન સુધી, ભરશે—તે દુષ્ટ વાનર આવે, તો ચોક્કસ મરી જશે; અને તેના મંત્રીઓ જો refuge લે, તો તેઓ પણ અહીં રહે ન શકે; જો રહે, તો હું તેમને પણ શાપ આપીશ.” મારા જંગલમાં, જે હંમેશા પુત્ર સમાન સુરક્ષિત છે, પાંદડાં અને કળીઓના વિનાશ, ફળ અને મૂળ માટે—આજે સુધી છે; આવતીકાલે જો હું એ વાનરને જોઈશ, તો હજારો વર્ષ સુધી તે પહાડ બની જશે. મુનિની આ વાતો સાંભળીને, વાનરો એ જંગલ છોડે છે; તેમને જોઈને, વાલી પૂછે છે, “માતાંગ જંગલના નિવાસીઓ, તમે બધા મારા પાસે કેમ આવ્યા છો? બધું ઠીક છે?” ત્યારે બધા વાનરો, સુવર્ણમાળાથી શોભિત વાલીને, સમગ્ર કારણ અને શાપ વિશે કહે છે. આ સાંભળીને, વાલી મહાન ઋષિ પાસે જાય છે અને જોડેલા હાથથી વિનંતી કરે છે. મહાન ઋષિ તેને અવગણીને, પોતાના આશ્રમમાં પ્રવેશ કરે છે; વાલી, શાપના ડરથી, વ્યાકુળ થઈ જાય છે. આથી, શાપના ભયથી, વાલી એ મહાન ઋષિમુક પર્વતમાં પ્રવેશતો નથી, કે તેને જોઈ પણ નથી, હે રાજા. એની અશક્તિ જાણીને, હે રામ, હું મારા મંત્રીઓ સાથે આ વિશાળ જંગલમાં નિરાશંક ફરું છું. આ હાડપિંજર, જે ચમકે છે, એ દુંદુભિનું છે—પહાડની ચોટી સમાન, વાલીની શક્તિથી ફેંકાયેલું. અને અહીં એ સાત મહાન સાલ વૃક્ષો છે, જેમાંથી વાલી પોતાની શક્તિથી એકના પાંદડાં ઉખાડી શકે છે. હે રામ, મેં તને વાલીની અસાધારણ શક્તિ બતાવી છે; હવે, તું કેવી રીતે વાલીનો યુદ્ધમાં સંહાર કરી શકીશ, હે રાજા?